| политех. | acaroid resin | акароидна смола |
| политех. | acrylic resin | акрилна смола |
| хим. | acrylic resin | акрил |
| политех. | aldol resin | алдехидна смола |
| политех. | aliquot part | аликвотна част |
| политех. | alkyd resin | алкидна смола |
| политех. | all-in-one | неделим |
| политех. | all-in-one | цялостен |
| политех. | allyl resin | алилова смола |
| политех. | anion-exchange resin | анионобменна смола |
| политех. | axially-symmetrical part | осово-симетричен детайл |
| политех. | beetle resin | алкилирана карбамидформалдехидна смола |
| политех. | beetle resin | полиетилен със стъклени нишки |
| политех. | box-shaped part | кутиеобразен детайл |
| хим. | cannabis resin | канабин |
| мет. | carbamide resin | карбамидна смола |
| политех. | cast resin | лята смола |
| политех. | casting resin | смола за леене |
| политех. | cation-exchange resin | катионобменна смола |
| политех. | cation-exchange resin | катионит |
| политех. | coating resin | смола за покрития |
| политех. | coating resin | лакова смола |
| политех. | cokey resin | ненапълно втвърдена термореактивна смола |
| политех. | cold-setting resin | смола за втвърдяване на студено |
| политех. | common resin | колофон |
| политех. | complement of one's | обратен код |
| политех. | constituent part | съставна част |
| политех. | contact resin | контактна смола |
| политех. | continuation-in-part | частично продължение |
| политех. | coumarone resin | кумаронова смола |
| политех. | cresol resin | крезолна смола |
| политех. | critical part | отговорна част |
| политех. | cured resin | втвърдена смола |
| ел. | current-carrying part | тоководеща част |
| политех. | descriptive part | описателна част |
| политех. | distinctive part | отличителна част |
| изч. | disturbed-one output | изходен сигнал от разрушена единица |
| политех. | duplicate part | резервна част |
| политех. | embedded part | вложен детайл |
| политех. | epoxide resin | епоксидна смола |
| политех. | epoxy resin | епоксидна смола |
| политех. | ethoxyline resin | епоксидна смола |
| политех. | fabricated part | неразглобяема част от машина |
| политех. | fixed part | неразглобяем детайл |
| политех. | fixed part | неподвижна част |
| изч. | formal-parameter part | съвкупност на формалните параметри |
| политех. | foundry resin | смола за черупкови леярски форми |
| политех. | four-part alloy | четворна сплав |
| политех. | fuel resin | асфалтова смола, която се съдържа в горивото |
| политех. | function of one variable | функция на една променлива |
| политех. | furan resin | фуранова смола |
| политех. | grinding resin | диспергирана смола |
| политех. | grinding resin | органозол |
| политех. | guaiac resin | гваяколова смола |
| политех. | gum resin | смола от дърво |
| политех. | hardened resin | втвърдена смола |
| политех. | hyperboloid of one sheet | прост хиперболоид |
| политех. | impregnating resin | смола за импрегниране |
| in one stage | едномоментно | |
| in one step | едномоментно | |
| in part | частично | |
| политех. | indene resin | инденова смола |
| integral part | монолитна част | |
| interchangeable part | взаимозаменяем детайл | |
| политех. | ion-exchange resin | йонообменна смола |
| политех. | laminating resin | смола за производство на слоести пластмаси |
| политех. | limiting part | ограничителна част |
| ел. | live part | част под напрежение |
| политех. | loose part | отделима част |
| политех. | loose part | резервна част |
| политех. | machine part | механично обработен детайл |
| политех. | machined part | механично обработен детайл |
| политех. | master part | детайл-еталон |
| политех. | mating part | детайл, свързан с друг детайл |
| политех. | melamine resin | меламинова смола |
| леяр. | mid-part | средна формовъчна каса |
| политех. | mineral resin | твърд битум |
| политех. | modified resin | модифицирана смола |
| политех. | moulded part | пресован детайл |
| политех. | moulded part | шприцовано изделие |
| политех. | multiple-part mould | многокасова леярска форма |
| политех. | multiple-part pattern | съставен модел |
| политех. | natural resin | природна смола |
| политех. | no-pressure resin | смола, която се втвърдява без налягане |
| политех. | odd-shaped part | детайл с неправилна форма |
| тлф. | on-one-level selection | избиране в една декада |
| one | едно | |
| one | един, единствен | |
| one | човек, личност | |
| one | един, единен, еднакъв, един и същ | |
| one | първи | |
| one | един, някой, някой си | |
| one | един | |
| разг. | one of five twins | петзначка |
| разг. | one of five twins | петзнак |
| изч. | one output | изход '1' |
| политех. | one output | изходен сигнал от единицата |
| политех. | one particle level | едночастичдо ниво |
| one person household | едночленно домакинство | |
| изч. | one signal | изходен сигнал при протичане на единица |
| изч. | one state | състояние единица |
| комп. | one terabyte | еднотерабайтов |
| one way ticket | еднопосочен билег | |
| one who has ten thousands points | десетохилядник | |
| кул. | one who prepares donair | дюнерджия |
| кул. | one who prepares donner | дюнерджия |
| кул. | one who prepares kebab | дюнерджия |
| кул. | one who sells donair | дюнерджия |
| кул. | one who sells donner | дюнерджия |
| кул. | one who sells kebab | дюнерджия |
| политех. | one-address | едноадресен |
| политех. | one-arm | еднораменен |
| политех. | one-atom | едноатомен |
| политех. | one-bite etching | едностепенно разяждане |
| политех. | one-body | еднокорпусен |
| инф. | one-byte | еднобайтов |
| дем. | one-child | еднодетен |
| политех. | one-coat | еднослойно покритие |
| изч. | one-column adder | едноразряден суматор |
| физ. | one-component | еднокомпонентен |
| политех. | one-component system | еднокомпонентна система |
| политех. | one-course pavement | еднослойна пътна настилка |
| one-criterion | еднокритериен | |
| политех. | one-cylinder motor | едноцилиндров двигател |
| изч. | one-digit adder | едноразряден суматор |
| политех. | one-dimensional | с едно измерение |
| политех. | one-dimensional circuit | едноразмерна верига |
| политех. | one-dimensional display | едномерен индикатор |
| хим. | one-electron | едноелектронен |
| политех. | one-electron atom | едноелектронен атом |
| политех. | one-end substation | подстанция с един входящ край |
| стр. | one-family | еднофамилен |
| тех. | one-fan | едновентилаторен |
| ел. | one-half period | полупериод |
| политех. | one-head automatic arc-welding machine | еднодъгов автомат за заваряване |
| политех. | one-hour rating | едночасова мощност |
| тех. | one-inch | едноинчов |
| политех. | one-kick multivibrator | чакащ мултивибратор |
| политех. | one-layer | еднослоен |
| политех. | one-layer winding | еднослойна намотка |
| one-letter | еднобуквен | |
| политех. | one-line communication | едностранна връзка |
| ам. | one-liter | еднолитров |
| one-litre | еднолитров | |
| тех. | one-loop | едноконтурен |
| политех. | one-loop system | еднокръгова система |
| театр. | one-man show | моноспектакъл |
| one-million | едномилионен | |
| политех. | one-off job | единична поръчка |
| политех. | one-off job | единична работа |
| политех. | one-off shop | цех за производство на специални изделия |
| политех. | one-off-time ratio | коефициент на запълване |
| политех. | one-one transformation | взаимно еднозначна трансформация |
| политех. | one-panel dook | еднокрилна врата |
| политех. | one-parameter family | еднопараметрично семейство |
| политех. | one-part adhesive | еднокомпонентно лепило |
| политех. | one-particle spectral density | едночастична спектрална плътност |
| one-pass | едноходов | |
| политех. | one-pass | еднопроходен |
| политех. | one-pass | еднослоен |
| политех. | one-pen recorder | самопишещ уред с един писец |
| театр. | one-person show | моноспектакъл |
| политех. | one-phase | еднофазен |
| политех. | one-phase relay | еднофазно реле |
| тех. | one-piece | неразглобяем |
| политех. | one-piece | цял |
| политех. | one-piece | монолитен, неразглобяем |
| политех. | one-piece crankshaft | цял колянов вал |
| политех. | one-piece flywheel | неразглобяем маховик |
| политех. | one-piece pattern | неделим модел |
| ел. | one-port | еднопортов |
| политех. | one-port amplifier | едновходов усилвател |
| политех. | one-port network | двуполюсник |
| политех. | one-quadrant multiplier | едноквадрантен умножител |
| политех. | one-quantum anihilation | едноквантова анихилация |
| one-second | едносекунден | |
| one-shot | пооперационен | |
| политех. | one-shot lubricating system | система за централно мазане |
| политех. | one-shot multivibrator | чакащ мултивибратор |
| полигр. | one-side printing machine | едностранна печатарска машина |
| политех. | one-sided | едностранен |
| нар. | one-sidedly | едностранно |
| one-stage | едномоментен | |
| one-stage | едностепенен | |
| one-stage | едностадиен | |
| политех. | one-stage amplifier | едностъпален усилвател |
| политех. | one-stage missile | едностепенна ракета |
| one-step | едностъпков | |
| политех. | one-step pressure regulator | еднокамерен редуктор |
| политех. | one-stone grading | еднофракционен запълнител |
| политех. | one-storied | едноетажен |
| политех. | one-strand rope | спирално въже |
| тлф. | one-switch connection | проста транзитна връзка |
| тлф. | one-switch connexion | проста транзитна връзка |
| one-tier | едностепенен | |
| политех. | one-time fuse | предпазител с една характеристика |
| политех. | one-time rate | еднократна тарифа |
| политех. | one-to-one | взаимно еднозначен |
| изч. | one-to-zero ratio | отношение на сигнала от единица към сигнала от нула |