| политех. | absolute weight | абсолютно тегло |
| политех. | absolute weight | тегло във вакуум |
| политех. | air-dry weight | тегло във въздушно сухо състояние |
| политех. | all-up weight | пълно тегло |
| тех. | atomic weight | атомно тегло |
| хим. | atomic weight | атомна маса |
| политех. | balance weight | противотежест |
| политех. | batching by weight | подбор на състава според масата на съставките |
| политех. | bob-weight | противотежест |
| политех. | boxed weight | тегло с опаковка |
| политех. | bulk weight | насипно тегло |
| политех. | by volume weight | обемно тегло |
| изч. | code word weight | тегло на кодова дума |
| политех. | concentration by weight | тегловна концентрация |
| политех. | control weight | регулираща тежест |
| политех. | cost-weight analysis | стойностно-тегловен анализ |
| политех. | counter weight | противотежест |
| политех. | crated weight | тегло с опаковката |
| кораб. | dead weight | пълна товароподемност |
| политех. | dead weight | собствено тегло |
| политех. | dead weight | собствена маса, статично |
| политех. | dead-weight brake | спирачка с противотежест |
| политех. | dead-weight load | собствено тегло |
| политех. | dead-weight valve | вентил с противотежест |
| политех. | design weight | проектно тегло |
| политех. | direct-shipping ore | руда, неизискваща обогатяване преди металургична обработка |
| domestic | местни стоки, домашно тъкани платна | |
| domestic | домашен, семеен | |
| domestic | домошарски, привързан към семейния живот, домашен, питомен (за животно), домашен, роден, вътрешен (за индустрия, търговия, политика) | |
| domestic | домашна прислужница | |
| политех. | domestic | местен |
| политех. | domestic | вътрешен, заводски, забитови нужди |
| политех. | domestic appliance | битов уред |
| политех. | domestic architecture | жилищна архитектура |
| политех. | domestic building | жилищно строителство |
| политех. | domestic building | жилищна сграда |
| политех. | domestic coke | дребен кокс |
| политех. | domestic consumption | потребление битови нужди |
| политех. | domestic gas | газ за битови нужди |
| политех. | domestic licensing agreement | лицензно споразумение |
| ел. | domestic load | товар за битови нужди |
| политех. | domestic scrap | собствени отпадъци |
| политех. | domestic sewage | домакински отпадъчни води |
| политех. | domestic waste | битови отпадъци |
| политех. | domestic water | питейна вода |
| политех. | domestic water heating | загряване на вода за битови нужди |
| политех. | drop weight | падаща тежест |
| политех. | drop-weight test | изпитване на удар с падащо тегло |
| политех. | dry weight | тегло в сухо състояние |
| политех. | eccentric balance weight | ексцинтрикова противотежест |
| политех. | empty weight | тегло на тарата |
| политех. | equivalent weight | еквивалентно тегло |
| политех. | equivalent weight | тегло, изразено в грам |
| политех. | estimated weight | проектно тегло |
| excess weight | излишно тегло | |
| политех. | export shipping weight | тегло с опаковката |
| политех. | failling-weight test | изпитване на удар с падащо тегло |
| политех. | falling weight | падаща тежест |
| политех. | falling-weight impact strength | ударна якост, определена с падащо тяло |
| политех. | formula weight | молекулно тегло |
| политех. | formula weight | изразено в тегловни единици |
| политех. | full weight | обща маса |
| политех. | full weight | общо тегло |
| политех. | gravity weight | отвес |
| политех. | green weight | маса на сурова дървесина |
| gross domestic product | брутен вътрешен продукт | |
| политех. | high-molecular weight | високомолекулна маса |
| политех. | isotopic atomic weight | атомно тегло на изотоп |
| политех. | jockey weight | конник |
| политех. | light-weight concrete | лек бетон |
| политех. | light-weight design | олекотена конструкция |
| политех. | loading weight | насипно тегло |
| политех. | loading weight | товар |
| хим. | low molecular weight | нискомолекулен |
| политех. | low-atomic-weight | с малко атомно тегло |
| политех. | measure of weight | мярка за маса |
| medium-weight | среднотежък | |
| политех. | molecular weight | молекулно тегло |
| политех. | moulded per shot weight | доза на шприцоване |
| политех. | net weight | нетно тегло |
| политех. | normal domestic sewage | битови отпадъчни води с нормална концентрация |
| политех. | original weight | първоначална маса |
| политех. | original weight | първоначално тегло |
| политех. | part by weight | тегловна част |
| политех. | percentage by weight | процентно съдържание в масови единици |
| политех. | power-to-weight ratio | мощност, която съответствува на единица маса |
| политех. | safety weight | обезопасено натоварване |
| политех. | safety weight | тежест на предпазен вентил |
| политех. | safety weight | тежест на предпазен клапан |
| политех. | sash weight | повдигателна противотежест |
| политех. | saving in weight | икономия на тегло |
| политех. | service weight | експлоатационна маса |
| политех. | service weight | експлотационно тегло |
| shipping | кораби (събирателно) | |
| shipping | натоварване/изпращане/превоз на стоки | |
| shipping | параходен | |
| търг. | shipping | спедиторство |
| търг. | shipping | спедиционен |
| търг. | shipping | спедиция |
| търг. | shipping | спедиране |
| политех. | shipping | корабоплаване |
| политех. | shipping | корабостроене, граждански флот |
| политех. | shipping box | опаковъчен сандък |
| мор. | shipping company | параходство |
| политех. | shipping ore | първокачествена руда |
| политех. | shipping seal | херметизация на транспортиране |
| политех. | shipping ton | корабен тон |
| политех. | shipping weight | тегло при експедиция |
| политех. | shot weight | тегло на доза на шприцоване |
| политех. | specific weight | специфично тегло |
| ядр. | statistical weight | статистическо тегло |
| политех. | stretching weight | обтягаща тежест |
| политех. | submegred weight | тегло на тяло потопено в течност |
| политех. | suttle weight | тегло без опаковка, нето |
| политех. | suttle weight | нетно тегло |
| политех. | take-off weight | стартово тегло |
| политех. | tension weight | обтягаща тежест |
| политех. | throughput weight | тегло на преминаващ материал |
| политех. | total weight | общо тегло |
| политех. | troy weight | тегло, изразено с монетни единици |
| политех. | unit weight | единична маса |
| политех. | unit weight | единично тегло |
| политех. | unladen weight | тегло в ненатоварено състояние |
| политех. | volume weight | обемна маса |
| weight | затежнявам | |
| weight | теглови | |
| weight | кантарен | |
| мат. | weight | тежестен |
| политех. | weight | маса |
| политех. | weight | утежнявам, затискам с тежест, напълвам |
| политех. | weight | тегловен |
| политех. | weight | масов |
| политех. | weight | натоварвам |
| политех. | weight aggregate | лек запълнител |
| политех. | weight analysis | тегловен анализ |
| политех. | weight application | притискане с товар |
| мат. | weight average | среднопретеглен |
| политех. | weight batcher | тегловен дозатор |
| политех. | weight brake | спирачка с противотежест |
| мин. | weight break | разрушаване на скали под действието на собственото им тегло |
| политех. | weight bridge | платформен кантар |
| геол. | weight capacity | налягане в забой |
| мин. | weight capacity | усилие на подаване |
| политех. | weight concentration | тегловна концентрация |
| политех. | weight counterbalance | противотежест |
| политех. | weight distribution | разпределение на теглото |
| политех. | weight equalizer | противотежест |
| политех. | weight factor | тегловен коефициент |
| политех. | weight feeder | тегловен дозатор |
| политех. | weight function | теглова функция |
| weight lifter | щангист | |
| weight lifting | вдигане на тежести | |
| политех. | weight load | натоварване от собствено тегло и полезен товар |
| политех. | weight loader | дозиращо товарачно устройство |
| политех. | weight loss | загуби на тегло |
| хим. | weight method | гравиметричен метод |
| политех. | weight number | теглови коефициент |
| политех. | weight of blow | сила на удар |
| политех. | weight per horsepower | специфично тегло на двигател |
| политех. | weight per output | специфично тегло на двигател |
| политех. | weight per unit | единично тегло |
| политех. | weight per unit | единична маса |
| политех. | weight per unit length | тегло маса на единица дължина |
| политех. | weight pouring | тежест върху леярска форма преди заливане |
| политех. | weight rate | тегловен разход |
| политех. | weight rate | разход в тегло |
| политех. | weight rough | приблизително тегло |
| политех. | weight rough | приблизителна маса, тегло преди обработка |
| политех. | weight valve | клапан с контратежест |
| политех. | weight variation | вариране на стойностите на масата |
| политех. | weight voltameter | тегловен волтметър |
| мат. | weight-average | среднопретеглен |
| политех. | working weight | работно тегло |