| политех. | actuating lever | лост за задействуване |
| политех. | adjust work for position | установявам обработбан детайл |
| политех. | adjustable lever | ръчка с променлива дължина |
| политех. | air position indicator | указател за местоположението |
| политех. | all-position | предназначен за работа във всички пространствени положения |
| политех. | all-position electrode | електрод за заваряване във всички пространствени положения |
| политех. | alpha-position | алфа-положение |
| политех. | angle-lever shears | коляно-лостова ножица |
| политех. | angular position | наклонено положение |
| политех. | antenna position | положение на антена |
| ел. | arresting lever | аретир |
| политех. | arresting lever | спирателен лост |
| политех. | at-rest position | неработно положение |
| политех. | backward position | положение заден ход |
| политех. | balancing lever | изравнителен лост |
| политех. | ball-and-lever valve | лостово-сачмен вентил |
| политех. | bell-crank lever | ъглов лост |
| политех. | bent lever | огънат лост |
| политех. | binder lever | лост за застопоряване |
| политех. | binder lever | ръчка за затягане |
| хим. | blocked position | защитено място |
| политех. | blocking lever | блокиращ лост |
| политех. | brake lever | спирачен лост |
| хим. | bridging position | мостово положение |
| политех. | burried position | слаба позиция |
| изч. | card position | позиция на перфокарта |
| политех. | change-gear lever | лост за превключване на скорости |
| политех. | change-over lever | лост за превключване |
| политех. | change-speed lever | лост за превключване на скорости |
| изч. | character position | позиция на знак |
| политех. | cis-position | съседен |
| политех. | cis-position | цис-положение |
| политех. | clamping lever | ръчка за затягане |
| политех. | closed position | затворено положение |
| политех. | clutch lever | лост за включване или изключване на съединител |
| политех. | command position | зададена позиция |
| политех. | commanded position | зададена позиция |
| политех. | control lever | лост за управление |
| политех. | control position | пункт за управление |
| политех. | coupling lever | лост за включване или изключване на съединител |
| политех. | crank lever | манивела |
| политех. | cranking lever | манивела |
| политех. | defined position | зададено положение |
| политех. | depression position finder | оптичен визьор с вертикална база |
| политех. | determination of position | определяне на местоположение |
| политех. | digital position | цифров разряд |
| политех. | digital position | цифрова позиция |
| жп. | disconnecting lever | ръчка за окачване |
| политех. | disconnecting lever | лост за изключване |
| политех. | disengaging lever | лост за изключване |
| политех. | double-arm lever | двураменен лост |
| политех. | double-armed lever | двураменен лост |
| политех. | double-lever jib | шарнирно-чупеща се стрела |
| политех. | double-lever shears | двойно лостова ножица |
| политех. | down hand position weld | заваръчен шев, изпълнен в долно положение |
| политех. | downhand position | долно положение |
| политех. | downhand position welding | заваряване в долно положение |
| политех. | downward position | долно положение |
| политех. | easing lever | лост на предпазен вентил |
| политех. | end position | крайно положение |
| политех. | engaging lever | лост за включване |
| политех. | epi-position | епиположение |
| политех. | equatorial position | екваториално положение |
| политех. | equilibrium position | равновесно положение |
| политех. | extreme position | гранично положение |
| политех. | fall lever | лост с противотежест |
| политех. | feed-change lever | лост за превключване на подаване |
| политех. | feed-disengaging lever | лост за изключване на подаване |
| политех. | feed-reverse lever | лост за обръщане посоката на подаването |
| политех. | feed-selection lever | лост за превключване на подаване |
| политех. | feed-trip lever | лост към механизъм за автоматично изключване на подаване |
| политех. | fixed position | опорна точка |
| политех. | fixed position | неподвижно положение |
| политех. | flat position | долно положение |
| политех. | foot control lever | педал за изменение на скорост |
| политех. | foot lever | педал |
| политех. | foot-lever press | преса с крачно управление |
| политех. | fork lever | вилкообразен лост |
| политех. | forked lever | вилкообразен лост |
| политех. | forked-end lever | лост с вилкообразен край |
| политех. | forward position | положение преден ход |
| политех. | free position | натурална положение |
| политех. | friction lever | лост за управление на триещ съединител |
| политех. | full-on position | положение пълен ход |
| политех. | function of position | функция на положението |
| авто. | gas-control lever | лост за управление на дроселна клапа |
| авто. | gear lever | скоростен лост |
| политех. | gear-shift lever | лост за превключване на предавки |
| политех. | gravity position | долно положение |
| нав. | ground-position indicator | индикатор за положението на самолет спрямо земята |
| политех. | guide lever | направляващ лост |
| политех. | hand lever | ръчка |
| политех. | hand-lever brake | ръчна спирачка |
| политех. | hand-lever shifter | ръчен превключвателен лост |
| политех. | holding position | положение за включване |
| политех. | holding-up lever | поддържащ лост |
| политех. | home position | изходно положение |
| политех. | home position | положение на покой |
| политех. | horizontal position | хоризонтално положение |
| политех. | horizontal-position welding | заваряване на хоризонтален шев във вертикална равнина |
| политех. | idle position | положение на празен ход |
| политех. | idle position | неработно положение |
| in a squatting position | клечешката | |
| in a squatting position | клечешком | |
| политех. | inclined-position welding | заваряване на наклонен шев в долно положение |
| initial position | начално положение | |
| фин. | international investment position | международна инвестиционна позиция |
| политех. | knee lever | манивела |
| политех. | knee-toggle lever | манивела |
| политех. | lap-and-lead lever | люлеещ се лост |
| lever | средство за морален натиск/упражняване на давление | |
| физ. | lever | лост, рамо |
| сп. | lever | везна |
| тех. | lever | лост, дръжка, ръчка, кобилица |
| политех. | lever | лостов |
| политех. | lever arm | рамо на лост |
| политех. | lever brake | лостова спирачка |
| политех. | lever chuck | лостов патронник |
| политех. | lever control | управление с лостове |
| политех. | lever dolly | количка с лостово управление |
| политех. | lever feed | лостово подаване |
| политех. | lever jack | лостов крик |
| политех. | lever locking | затваряне с лост |
| политех. | lever motion | движение, създадено от лостов механизъм |
| политех. | lever of the first order | лост от първи род |
| политех. | lever of the second order | лост от втори род |
| политех. | lever press | лостова преса |
| политех. | lever ratio | съотношеение между рамената на лост |
| политех. | lever shaft | вал на ръчка |
| политех. | lever shaft | колянов вал |
| политех. | lever shears | лостова ножица |
| политех. | lever starter | лостов стартер |
| политех. | lever stop | ограничител на лост |
| политех. | lever system | лостова система |
| политех. | lever tongs | лостови клещи |
| политех. | lever transmission | лостова предавка |
| политех. | lever-operated valve | лостов клапан |
| политех. | lever-type | лостов |
| политех. | lever-type clamp | лостово затегателно приспособление |
| политех. | lever-type holder | лостов държач |
| политех. | lever-type starter | пускател лостов тип |
| политех. | link lever | кулисен лост |
| политех. | live lever | подвижен лост |
| политех. | locking lever | ръчка за затягане |
| политех. | locking lever | лост за застопоряване |
| жп. | master lever | маршрутна ръчка |
| политех. | meso-position | мезоположение |
| политех. | meta-position | метаположение |
| политех. | mid position | средно положение |
| ел. | mid-position contact | контакт със средно положение |
| рад. | monitoring position | пункт за прослушване |
| политех. | neutral position | неутрално нулево положение |
| политех. | normal position | нормално положение |
| политех. | off-position | положение изключено |
| политех. | off-position | изключено положение |
| политех. | off-position interlock | блокировка за изключено положение |
| политех. | on-position | положение включено |
| политех. | on-position | включено положение |
| политех. | on-position | работно положение |
| политех. | open position | отворено положение |
| политех. | operating lever | лост за управление |
| политех. | operating position | работно положение |
| политех. | out-of-position | неправилно поставен |
| политех. | overhead position | таванно положение |
| политех. | overhead position welding | заваряване в таванно положение |
| политех. | parked position | позиция на изчакване |
| политех. | pedal lever | педал |
| хим. | peri-position | периположение |
| политех. | pick-up position | позиция на захващане |
| рлк. | plan-position indicator | индикатор за кръгов обзор |
| политех. | point position | място за десетичната запетая |
| сп. | pole position | пол пъзишън |
| сп. | pole position | полпъзишън |
| сп. | pole position | пол пъзишън |
| position | пост, чин, длъжност, служба, положение (в обществото) | |
| position | установявам местоположението на | |
| position | местоположение, място | |
| position | гледище, становище | |
| position | позиция | |
| position | установен принцип, твърдение, изложение | |
| position | състояние, положение | |
| position | слагам, поставям | |
| position | позиционирам | |
| геол. | position | заложение |
| воен. | position | рубеж |
| воен. | position | разполагам (войски, пoстове) |
| position chart | щатно разписание | |
| политех. | position contouring table | маса с контурно-позиционно управление |
| политех. | position control | позиционно регулиране |
| политех. | position control | регулиране на позициите |
| политех. | position data | координати на цел |
| политех. | position dimension | размер за местоположение |
| политех. | position error | статична грешка |
| политех. | position finding | определяне на местонахождение |
| политех. | position fixing | определяне на местоположение |
| политех. | position gauge | калибър за определяне точността на геометрично положение на елементи |
| геод. | position indicator | ъгломерен уред |
| политех. | position indicator | индикатор за положение |
| политех. | position isomer | позиционен изомер |
| политех. | position isomerism | позиционна изомерия |