| политех. | absolute measurement | абсолютно измерване |
| политех. | acceleration due to the gravity | гравитационно ускорение |
| политех. | accurate measurement | прецизно измерване |
| политех. | actual measurement | измерване в натура |
| политех. | angular measurement | ъглово измерване |
| политех. | arched gravity dam | дъгово-гравитачна язовирна стена |
| ел. | bridge measurement | измерване по мостова схема |
| политех. | bulk specific gravity | обемно тегло на насипен материал |
| хидр. | by gravity | гравитачно |
| политех. | centre of gravity | център на тежеста |
| политех. | check measurement | контролно измерване |
| политех. | commercial measurement | техническо измерване |
| политех. | construction measurement | нормиране на строителни работи |
| обог. | counter-gravity airflow | въздушна струя, насочена в направление против силата на тежестта |
| политех. | depth measurement | измерване на дълбочина |
| политех. | direct measurement | непосредствено измерване |
| политех. | distance measurement | измерване на разстояние |
| политех. | earth gravity | земно притегляне |
| политех. | electronic measurement | електронно измерване |
| политех. | engineering measurement | измерване на параметри |
| политех. | error of measurement | грешка при измерване |
| политех. | field of gravity | поле на силата на тежестта |
| политех. | float measurement | определяне разхода на вода чрез поплавък |
| политех. | flow measurement | измерване дебита на течност |
| тех. | force measurement | силоизмерителен |
| политех. | force of gravity | сила на земното привличане |
| политех. | force of gravity | сила на тежестта |
| политех. | fuel gravity tank | резервоар за гравитационно подаване на течно гориво |
| политех. | full-scale measurement | измерване върху модел в естествена големина |
| рад. | gain measurement | измерване на усилване |
| политех. | grade measurement | измерване в градуси |
| gravity | сериозност, важност, тържествсност, внушителност, строгост, тежест, улегналост | |
| gravity | сериозност, сериозен характер, критичност, критичен характер | |
| физ. | gravity | тежест, тегло, (земно) притегляне |
| геол. | gravity | безнапорен |
| хидр. | gravity | гравитачен |
| обог. | gravity accumulation | гравитационно натрупване |
| политех. | gravity bottle | пикнометър |
| политех. | gravity bucket elevator | елеватор с шарнирни кофи |
| политех. | gravity bulkhead | масивна подпорна стена |
| политех. | gravity casting | гравитационно леене |
| политех. | gravity circulation | естествена циркулация |
| политех. | gravity closing | затваряне под действие на силата на тежестта |
| политех. | gravity concentration | гравитационно обогатяване |
| политех. | gravity conveyor | гравитационен транспортьор |
| политех. | gravity dam | масивна язовирна стена |
| политех. | gravity die casting | кокилно леене |
| политех. | gravity diecasting | кокилно леене |
| политех. | gravity discharge | гравитационно разтоварване |
| политех. | gravity distribution | гравитационно разпределение |
| политех. | gravity distributor | гудронатор със свободно изтичане на битума |
| политех. | gravity feed | гравитационно подаване |
| политех. | gravity feed system | система за гравитационно подаване |
| политех. | gravity feed tank | резервоар за гравитационно подаване |
| политех. | gravity feeding | гравитационно подаване |
| политех. | gravity filter | филтър със свободно изтичане на течност |
| политех. | gravity flow | самотек |
| политех. | gravity flow | гравитационен поток |
| политех. | gravity force | сила на привличане |
| политех. | gravity force | сила на тежестта |
| политех. | gravity hammer | чук със падаща бабка, набивна машина, сонетка |
| политех. | gravity hammer | падащ чук |
| политех. | gravity head | гравитационен напор |
| политех. | gravity heating | гравитационно отопление |
| политех. | gravity idler | натягаща ролка, действуваща със собственото си тегло |
| мин. | gravity incline | бремсберг |
| политех. | gravity irrigation | гравитационно напояване |
| политех. | gravity loading | гравитационно натоварване |
| политех. | gravity lubrication | гравитационно мазане |
| физ. | gravity meter | гравиметър |
| политех. | gravity mixer | гравитационна бетонобъркачка |
| политех. | gravity oil system | гравитационна мазилна уредба |
| политех. | gravity orienter | гравитационно ориентиращо устройство |
| политех. | gravity pipeline | безнапорен тръбопровод |
| политех. | gravity plane | равнина на естествен откос |
| политех. | gravity position | долно положение |
| политех. | gravity potential | гравитационен потенциал |
| политех. | gravity regulator | центробежен регулатор |
| политех. | gravity roll carrier | гравитационен ролков транспортьор |
| политех. | gravity roll carrier | ролванг |
| мет. | gravity segregation | тегловна ликвация |
| мет. | gravity segregation | тегловна ликвация, зонална ликвация |
| мет. | gravity segregation | зонална ликвация |
| политех. | gravity segregation | ликвация по относително тегло |
| обог. | gravity separation | гравитационно обогатяване |
| политех. | gravity separator | гравитационен сепаратор |
| политех. | gravity stress | напрежение, предизвикано от силата на тежестта |
| политех. | gravity voltameter | тегловен волтметър |
| политех. | gravity water wheel | наливно водно колело |
| политех. | gravity weight | отвес |
| политех. | gravity welding | заваряване в долно положение |
| мин. | gravity-aspirator bit | гравитационно-аспираторен инструмент за ударно сондиране |
| мин. | gravity-chute ore collecting | източване на руда през хоризонт за вторично разтрошаване |
| политех. | gravity-rolling conveyor | гравитационен транспортьор |
| политех. | gravity-system water cooling | термосифонно охлаждане |
| политех. | gravity-type pawl | падащ палец |
| политех. | guahtity measurement | измерване на количества |
| политех. | guantitative measurement | количествено измерване |
| ядр. | health measurement | дозиметрично измерване |
| политех. | height measurement | измерване на височина |
| политех. | high-gravity | с голяма плътност |
| политех. | hollow-gravity dam | контрафорсна язовирна стена с кухи контрафорси |
| политех. | hydraulic measurement | хидрометрично измерване |
| политех. | indirect measurement | косвено измерване |
| политех. | isotope-tracer measurement | измерване с помощта на радиоактивен индикатор |
| политех. | level measurement | измерване на ниво |
| политех. | linear measurement | линейно измерване |
| геол. | logging tool measurement | каротаж |
| политех. | low-gravity | с малко относително тегло |
| политех. | magnetic measurement | магнитно измерване |
| политех. | maintenance measurement | нормиране на ремонтни работи |
| политех. | massive gravity dam | масивна гравитачна язовирна стена |
| measurement | мерене, измерване, премерване, измерение | |
| measurement | замер | |
| measurement | мярка | |
| measurement | замерване | |
| measurement | система на мерки и теглилки | |
| measurement | мерене | |
| политех. | measurement | измерителен механизъм |
| политех. | measurement accuracy | точност на измернане |
| политех. | measurement average | средна стойност на измерена величина |
| политех. | measurement cell | мерителен модул |
| политех. | measurement method | измервателен метод |
| политех. | measurement precision | точност на измерване |
| политех. | measurement procedure | методика на изследване |
| политех. | measurement range | измервателен обхват |
| политех. | measurement range | обхват на измерване |
| политех. | measurement rate | честота на измерване |
| политех. | measurement reading | показание при измерване |
| политех. | measurement signal | сигнал от измервателен уред |
| политех. | measurement unit | измервателна единица |
| политех. | measurement unit | измервателно устройство |
| рад. | noise measurement | измерване на смущения |
| политех. | noise measurement | измерване на шум |
| хим. | non-stoichiometric measurement | нестехиометричен |
| политех. | null gravity | безтегловност |
| политех. | null-gravity state | състояние на безтегловност |
| политех. | on-off measurement | механизъм за включване и изключване |
| политех. | operating measurement | изпълнителен механизъм |
| политех. | optical measurement | измерване на оптичен метод |
| хим. | outer-sphere measurement | външмосферен механизъм |
| политех. | outside measurement | външен размер |
| хим. | oxidation measurement | механизъм на окислението |
| политех. | paper feed measurement | механизъм за подаване на хартия |
| политех. | parallel-crank measurement | шарнирен паралелограм |
| политех. | planar measurement | равнинен механизъм |
| политех. | planetary gear measurement | планетен механизъм |
| политех. | point of measurement | точка, в която се измерва |
| авт. | position sensing measurement | механизъм за позициониране с обратна връзка |
| авт. | preset measurement | програмен механизъм |
| политех. | quick-release measurement | механизъм за бързо освобождаване |
| политех. | rack measurement | механизъм със зъбна рейка |
| хим. | radical measurement | радикален механизъм |
| политех. | radioactivity measurement | измерване на радиоактивност |
| политех. | radiometric measurement | радиометрия |
| политех. | range measurement | измерване на разстояния |
| политех. | range of measurement | граници на измерване |
| политех. | ratchet measurement | храпов механизъм |
| политех. | reaction measurement | реакционен механизъм |
| политех. | recording measurement | записващ механизъм |
| хим. | reduction measurement | механизъм на редукционна реакция |
| политех. | relief measurement | разтоварващо устройство |
| тех. | remote measurement | телеизмерване |
| политех. | remote measurement | измерване от разстояние |
| политех. | reversing measurement | реверсивен механизъм |
| политех. | safeguarding measurement | предпазен механизъм |
| политех. | safety measurement | предпазен механизъм |
| политех. | self-regeneration measurement | механизъм на самовъзстановяване |
| политех. | self-regulation measurement | механизъм на саморегулиране |
| политех. | self-repair measurement | механизъм на самовъзстановяване |
| политех. | servo measurement | сервомеханизъм |
| политех. | setting measurement | механизъм за центриране |
| жп. | signal measurement | задвижващ механизъм на семафор |
| политех. | sliding-type gearing measurement | предавателна кутия с придвижни зъбни колела |
| политех. | slotted gravity dam | гравитачна язовирна стена с разширени фуги |
| политех. | solid gravity dam | масивна гравитачна язовирна стена |
| политех. | sound measurement | звукометрия |
| физ. | specific gravity | относително тегло |
| обог. | specific-gravity fraction | фракция, отделена по относителното тегло |
| политех. | speed-reducing measurement | редуктор |
| политех. | speed-shifting measurement | механизъм за превключване на предавки |
| политех. | stacking measurement | механизъм за подреждане |
| политех. | stadia measurement | измерване с лата |
| хим. | stoichiometric measurement | стехиометричен механизъм |
| политех. | straight-wedge measurement | клинов механизъм |
| изм. | strain-gauge measurement | тензометрично измерване |
| политех. | substitute measurement | заменящ механизъм |
| политех. | synchronising measurement | синхронизиращ механизъм |
| политех. | take-up measurement | опъващо устройство |
| политех. | tape measurement | лентодвижещ механизъм |
| политех. | tape-drive measurement | лентодвижещ механизъм |
| политех. | terrestrial gravity | земно притегляне |
| тех. | thickness measurement | дебелометрия |
| политех. | toggle measurement | коляно-лостов механизъм |
| жп. | track measurement | пътеизмерителен |
| политех. | trajectory measurement | измерване на траектория |
| политех. | transfer measurement | транспортен механизъм |
| политех. | transmission measurement | предавателен механизъм |
| воен. | trigger measurement | спусъчен механизъм |