| политех. | acceleration due to the gravity | гравитационно ускорение |
| политех. | annular die | пръстеновидна дюза |
| политех. | arched gravity dam | дъгово-гравитачна язовирна стена |
| мет. | art casting | арт кастинг, художествено леене, художествена отливка |
| мет. | art casting | художествена отливка |
| мет. | art casting | художествено леене |
| мет. | art casting | арт кастинг |
| политех. | assembling die | съставна щампа |
| политех. | axial die | осова плашка |
| тех. | beading die | ролщанца |
| политех. | beading die | щампа за подгъване на ръбове |
| политех. | bed die | долна щампа |
| политех. | bending die | щампа за огъване |
| политех. | blanking die | щанца за изрязване |
| политех. | blown casting | отливка с шупли |
| политех. | bolt die | щампа за коване на болтове |
| политех. | bolt die | винтонарезна плашка |
| политех. | bottom casting | долно леене |
| политех. | bottom die | долна щампа |
| политех. | bottoming die | щампа за машина с твърд ход |
| политех. | box casting | леене в каси |
| политех. | bulging die | щампа за изработване на глави |
| политех. | bulk specific gravity | обемно тегло на насипен материал |
| политех. | burnishing die | калибровъчна щампа |
| мет. | burnt-pattern casting | леене с газифициращи се модели |
| политех. | button die | плашка за окончателна обработка |
| хидр. | by gravity | гравитачно |
| политех. | case-reducing die | свиваща матрица |
| casting | кастинг | |
| casting | изхвърлена вещ и пр | |
| casting | кастингов | |
| casting | театр, разпределяне на ролите (за пиеса, филм) | |
| мет. | casting | леярски |
| мет. | casting | отливка |
| мет. | casting | леярство |
| мет. | casting | леене, отливане |
| политех. | casting alloy | леярска сплав |
| жп. | casting arm | основа на рамото на семафор |
| леяр. | casting bed | участък за заливане с пясъчни форми |
| леяр. | casting box | формовъчна каса |
| политех. | casting brass | леярски месинг |
| политех. | casting crane | леярски кран |
| мет. | casting defect | леярски дефект |
| политех. | casting die | кокила за леене |
| политех. | casting head | захранваща глава |
| политех. | casting house | леярна |
| мет. | casting ladle | леярска кофа |
| политех. | casting lap | бразда |
| политех. | casting line | следа от спойка |
| полигр. | casting machine | шрифтоливна машина |
| политех. | casting machine | машина за леене |
| полигр. | casting mould | отливна форма ' |
| политех. | casting mould | леярска форма |
| политех. | casting pattern | леярски модел |
| политех. | casting pig | леярски чугун на блокове |
| политех. | casting pit | леярска яма |
| политех. | casting polymerization | блок-полимеризация |
| политех. | casting resin | смола за леене |
| политех. | casting scrap | отпадъци от отливки |
| политех. | casting seam | чепак на отливка |
| политех. | casting shop | леярски цех |
| политех. | casting shop | леярна |
| политех. | casting slip | шликер за отливане |
| мет. | casting steel | лята стомана, стомана за отливки |
| политех. | casting strain | деформация при леене |
| политех. | casting stress | вътрешно напрежение на отливка |
| политех. | casting-cleaning machine | машина за почистване на отливки |
| политех. | casting-up | заливане на леярски форми |
| политех. | caulking die | щампа за чеканене |
| политех. | centre of gravity | център на тежеста |
| мет. | centrifugal casting | центробежно леене |
| политех. | chaser die | плашка за окончателна обработка |
| политех. | chill casting | леене в кокили |
| мет. | chill die casting | отливка, получена в кокила |
| мет. | chilled casting | избелена отливка |
| политех. | circular die | кръгла плашка |
| политех. | closed die | закрита щампа |
| политех. | cold-working die steel | стомана за направа на щампи |
| политех. | comb die | щанца за изсичане на зъби |
| политех. | combination die | комбинирана щанца |
| тех. | composite casting | биметал |
| политех. | composite casting | многослойна отливка |
| полигр. | composition casting machine | наборна отливна машина |
| политех. | compound blanking-and-drawing die | комбинирана отрезна и изтегляща матрица |
| политех. | compound die | комбинирана щампа |
| политех. | compound piercing die | комбинирана пробивна щанца за едновременно пробиване от няколко страни |
| полигр. | contre-die | матрица |
| политех. | counter die | матрица |
| политех. | counter die | долна щампа |
| обог. | counter-gravity airflow | въздушна струя, насочена в направление против силата на тежестта |
| политех. | counter-pressure casting | леене с противоналягане |
| политех. | crimping die | щампа за изтегляне краищата на чашковидни детайли |
| политех. | cropping die | щанца за изсичане |
| политех. | cupping die | щампа за дълбоко изтегляне |
| тех. | curling die | ролщанца |
| политех. | curling die | щампа за подгъване на ръбове |
| политех. | cut-off die | щанца за отрязване |
| политех. | cutting die | щанца за изрязване |
| политех. | diamond die | диамантена дюза за изтегляне |
| die | умирам, загивам | |
| die | матричен | |
| тех. | die | пресформа |
| политех. | die | матрица |
| политех. | die | щанца |
| политех. | die bed | легло на матрица |
| политех. | die block | основна плоча на матрица |
| политех. | die block | щампа, фасонна наковалня |
| политех. | die cavity | кухина на матрица |
| политех. | die cavity | кухина на кокила |
| политех. | die chaser | плашка |
| политех. | die chuck | патронник за плашки |
| политех. | die cutting | изрязване с щанца |
| елн. | die fit | точност на позициониране на чипова структура |
| политех. | die forging | щамповане |
| политех. | die forging | коване в щампа |
| политех. | die hammer | щамповъчен чук |
| политех. | die hardening | пресово закаляване |
| политех. | die head | винтонарезна глава |
| политех. | die holder | винтонарезна глава |
| политех. | die land | формоващ канал в екструзионна глава |
| политех. | die line | разделителна линия на кокцла |
| политех. | die lip | профилираща устна на широка вкструзионна глава |
| тех. | die maker | матричар |
| политех. | die orifice | отвор на дюза |
| ел. | die pad | контактна зона на чип |
| елн. | die pattern | структура на чип |
| политех. | die plate | изтеглячна дъска |
| политех. | die plate | държач на матрица, винторезна дъска |
| политех. | die press | преса за щамповане |
| политех. | die pressing | горещо пресоване |
| политех. | die pressing | коване в щампи |
| политех. | die ring | изсичащ пръстен |
| политех. | die set | комплектна щампа |
| политех. | die set | матричен блок |
| политех. | die set | блок-щампа |
| политех. | die setting | настройване на матрица |
| политех. | die shank | дорникна щампа |
| тех. | die sinker | матричар |
| политех. | die sinker | копирна фрезмашина |
| политех. | die sinker | рифелова пила, работник-матричар |
| политех. | die sinking | фрезобане на пресформа |
| политех. | die sinking | образуване на кухина на пресформа чрез пресоване |
| политех. | die stamping | чеканене |
| политех. | die stamping | щамповане |
| политех. | die stock | винторезна дъска |
| политех. | die stock | материал за студено обработване под налягане |
| политех. | die tap | плашков метчик |
| политех. | die work | горещо щамповане |
| политех. | die work | коване в щампи |
| политех. | die-and-mould grinding machine | машина за шлифоване на щампи |
| политех. | die-away curve | крива на спадане |
| политех. | die-bolt cutter | плашкова болтонарезна машина |
| мет. | die-casting machine | машина за леене под налягане |
| политех. | die-making machine | преса за изработване на кухината на матрици чрез пресоване |
| биол. | die-off | измиране |
| политех. | die-sinking cutter | матрична фреза |
| политех. | die-sinking machine | преса за изработване на кухината на матрици чрез пресоване |
| политех. | die-sinking milling machine | трикоординатна копирна фрезмашина |
| политех. | double-action die | двойнодействуваща преса за щанцоване |
| политех. | drawing die | матрица за дълбоко изтегляне |
| политех. | drop die | ковашка матрица |
| политех. | dry-sand casting | леене в изсушени пясъчни форми |
| политех. | earth gravity | земно притегляне |
| политех. | ejector die | щампа с избутвач |
| политех. | embossing die | щампа за чеканене |
| политех. | engineering casting | машиностроителна отливка |
| политех. | evacuated-die casting | вакуумно леене |
| мет. | evaporate pattern casting | леене с газифициращи се модели |
| политех. | expanding die | хидравлична щампа |
| политех. | extrusion die | инструмент за екструдиране |
| политех. | face casting | заливане на лицев слой |
| политех. | female die | матрица |
| политех. | field of gravity | поле на силата на тежестта |
| мет. | finished casting | обработена отливка |
| политех. | fixed die | неподвижна полуформа |
| политех. | flat die | широка шлицова дюза |
| политех. | flat-die extrusion | екструдиране през глава с плосък процеп |
| политех. | flat-die forging | ръчно коване |
| политех. | flat-rolling die | плоска валцоваща плашка |
| политех. | fluid die | хидравлична щампа |
| политех. | follow die | стъпкова матрица |
| политех. | follow-on die | стъпкова матрица |
| политех. | force of gravity | сила на тежестта |
| политех. | force of gravity | сила на земното привличане |
| политех. | forging die | ковашка щампа |
| политех. | fuel gravity tank | резервоар за гравитационно подаване на течно гориво |
| политех. | full-mould casting | леене по изпаряеми модели |
| политех. | gang die | фасонна щампа |
| политех. | gang die | многопоансонна матрица |
| политех. | gooseneck die | щампа с огънат поансон за огъване на сложни форми |
| кауч. | granulating die head | гранулираща глава |
| gravity | сериозност, важност, тържествсност, внушителност, строгост, тежест, улегналост | |
| gravity | сериозност, сериозен характер, критичност, критичен характер | |
| физ. | gravity | тежест, тегло, (земно) притегляне |
| геол. | gravity | безнапорен |
| хидр. | gravity | гравитачен |
| обог. | gravity accumulation | гравитационно натрупване |
| политех. | gravity bottle | пикнометър |
| политех. | gravity bucket elevator | елеватор с шарнирни кофи |
| политех. | gravity bulkhead | масивна подпорна стена |