| политех. | absolute measurement | абсолютно измерване |
| политех. | accurate measurement | прецизно измерване |
| политех. | acoustic interfacial transmission layer | просветляващ акустичен слой |
| политех. | acoustic transmission | звукопроницаемост |
| политех. | acoustic-transmission coefficient | коефициент на звукопроницаемост |
| политех. | acoustical transmission | звукопроницаемост |
| политех. | acoustical-transmission factor | коефициент на звукопроницаемост |
| политех. | actual measurement | измерване в натура |
| политех. | angular measurement | ъглово измерване |
| политех. | antenna transmission line | антенен фидер |
| рад. | asymmetric sideband transmission | предаване с частично потисната странична лента |
| политех. | automatic transmission | автоматична трансмисия |
| политех. | automatic transmission | автоматична предавателна кутия |
| политех. | auxiliary transmission | допълнителна предавателна кутия |
| политех. | belt transmission | ремъчно задвижване |
| политех. | belt transmission | ремъчна предавкал |
| ел. | bridge measurement | измерване по мостова схема |
| политех. | capacity of heat transmission | топлопроводимост |
| рад. | carrier transmission | предаване чрез носеща честота |
| политех. | chain transmission | верижна предавка |
| политех. | chain transmission | верижчо задвижване |
| политех. | check measurement | контролно измерване |
| политех. | clash-gear transmission | предавателна кутия с придвижни зъбни колела |
| ел. | coaxial transmission line | коаксиален фидер |
| политех. | coefficient of thermal transmission | коефициент на топлопредаване |
| политех. | colour transmission | цветно телевизионно предаване |
| политех. | commercial measurement | техническо измерване |
| политех. | construction measurement | нормиране на строителни работи |
| политех. | data transmission | предаване на данни |
| политех. | data transmission channel | канал за предаване на данни |
| политех. | depth measurement | измерване на дълбочина |
| политех. | diffuse transmission | дифузно пропускане |
| политех. | digital transmission | предаване на дискретна информация |
| политех. | diplex radio transmission | диплексно радиопредаване |
| политех. | direct measurement | непосредствено измерване |
| политех. | direct transmission | пряко задвижване |
| политех. | direct transmission | насочено пропускане |
| политех. | direct transmission factor | коефициент на насочено пропускане |
| политех. | direct-current transmission | пренасяне с постоянен ток |
| политех. | distance measurement | измерване на разстояние |
| политех. | double-geared transmission | зъбна предавка с две двойни колела |
| рад. | double-sideband transmission | предаване с две странични ленти |
| ен. | electric power transmission | електропреносен |
| ен. | electricity transmission | електропреносен |
| тех. | electromagnetic transmission probing | радиосондиране |
| политех. | electronic measurement | електронно измерване |
| политех. | end-of-transmission character | знак за край на предабане |
| политех. | engineering measurement | измерване на параметри |
| политех. | error of measurement | грешка при измерване |
| ел. | exponential transmission line | експоненциален фидер |
| политех. | facsimile transmission | фототелеграфия |
| политех. | filter-transmission band | честотна лента пропускана от филтър |
| политех. | float measurement | определяне разхода на вода чрез поплавък |
| политех. | flow measurement | измерване дебита на течност |
| тех. | force measurement | силоизмерителен |
| политех. | full-scale measurement | измерване върху модел в естествена големина |
| рад. | gain measurement | измерване на усилване |
| политех. | gear transmission | зъбно предаване |
| политех. | gear transmission | зъбна предавка |
| политех. | grade measurement | измерване в градуси |
| политех. | gravity measurement | гравиметрично измерване |
| политех. | guahtity measurement | измерване на количества |
| политех. | guantitative measurement | количествено измерване |
| ядр. | health measurement | дозиметрично измерване |
| физ. | heat transmission | топлопредаване |
| политех. | height measurement | измерване на височина |
| политех. | hydraulic measurement | хидрометрично измерване |
| hydraulic transmission | хидравлично задвижване | |
| hydraulic transmission | хидравлична предавка | |
| рад. | independent sideband transmission | предаване с независима странична лента |
| политех. | indirect measurement | косвено измерване |
| политех. | internal-transmission factor | коефициент на вътрешно пропускане |
| политех. | isotope-tracer measurement | измерване с помощта на радиоактивен индикатор |
| политех. | level measurement | измерване на ниво |
| политех. | lever transmission | лостова предавка |
| политех. | light transmission | прозрачност |
| политех. | linear measurement | линейно измерване |
| геол. | logging tool measurement | каротаж |
| политех. | magnetic measurement | магнитно измерване |
| политех. | maintenance measurement | нормиране на ремонтни работи |
| ел. | matched transmission line | съгласуван фидер |
| measurement | мярка | |
| measurement | замерване | |
| measurement | система на мерки и теглилки | |
| measurement | мерене | |
| measurement | мерене, измерване, премерване, измерение | |
| measurement | замер | |
| политех. | measurement | измерителен механизъм |
| политех. | measurement accuracy | точност на измернане |
| политех. | measurement average | средна стойност на измерена величина |
| политех. | measurement cell | мерителен модул |
| политех. | measurement method | измервателен метод |
| политех. | measurement precision | точност на измерване |
| политех. | measurement procedure | методика на изследване |
| политех. | measurement range | обхват на измерване |
| политех. | measurement range | измервателен обхват |
| политех. | measurement rate | честота на измерване |
| политех. | measurement reading | показание при измерване |
| политех. | measurement signal | сигнал от измервателен уред |
| политех. | measurement unit | измервателно устройство |
| политех. | measurement unit | измервателна единица |
| политех. | mechanical transmission | механична предавка |
| политех. | mechanical transmission | предавателен механизъм |
| политех. | monochrome transmission | черно-бяло предаване |
| политех. | multiple transmission | групово задвижване |
| политех. | multiple-range transmission | многоскоростен редуктор |
| политех. | multiplex radio transmission | мултиплексно радиопредаване |
| политех. | multispeed transmission | многоскоростен редуктор |
| рад. | negative transmission | предаване с негативна модулация на носещата честота |
| рад. | noise measurement | измерване на смущения |
| политех. | noise measurement | измерване на шум |
| тлф. | noise transmission impairment | влошаване качеството на предаване поради шумове |
| хим. | non-stoichiometric measurement | нестехиометричен |
| политех. | on-off measurement | механизъм за включване и изключване |
| политех. | operating measurement | изпълнителен механизъм |
| политех. | optical measurement | измерване на оптичен метод |
| политех. | optical transmission | оптична прозрачност |
| хим. | outer-sphere measurement | външмосферен механизъм |
| политех. | outside measurement | външен размер |
| хим. | oxidation measurement | механизъм на окислението |
| политех. | paper feed measurement | механизъм за подаване на хартия |
| политех. | parallel transmission | паралелно предаване |
| политех. | parallel-crank measurement | шарнирен паралелограм |
| рад. | phase-modulated transmission | предаване с фазова модулация |
| политех. | picture transmission | фототелеграфия |
| политех. | picture transmission | предаване на телевизионни образи |
| политех. | pipe-line transmission | транспортиране по тръбопровод |
| политех. | planar measurement | равнинен механизъм |
| политех. | planetary gear measurement | планетен механизъм |
| политех. | planetary transmission | планетна предавка |
| политех. | point of measurement | точка, в която се измерва |
| авт. | position sensing measurement | механизъм за позициониране с обратна връзка |
| рад. | positive transmission | предаване с позитивна модулация на носещата честота |
| ел. | power transmission | електропренасяне |
| ен. | power transmission | електропредавателен |
| ен. | power transmission | електропреносен |
| ен. | power transmission | електропренос |
| авт. | preset measurement | програмен механизъм |
| политех. | pressure transmission | разпространение на налягането |
| политех. | primary-transmission feeder | първичен преносен фидер |
| политех. | progressive transmission | безстъпална предавателна кутия |
| политех. | pulse transmission | предаване на импулси |
| политех. | quality of transmission | качество на предаване |
| политех. | quick-release measurement | механизъм за бързо освобождаване |
| политех. | rack measurement | механизъм със зъбна рейка |
| ел. | radial transmission line | радиален фидер |
| политех. | radial-transmission feeder | радиален преносен фидер |
| политех. | radiant heat transmission | топлообмен чрез излъчване |
| хим. | radical measurement | радикален механизъм |
| политех. | radio transmission | радиопредаване |
| политех. | radio transmission range | обсег на действие на радиопредавател |
| политех. | radioactivity measurement | измерване на радиоактивност |
| политех. | radiometric measurement | радиометрия |
| политех. | range measurement | измерване на разстояния |
| политех. | range of measurement | граници на измерване |
| политех. | ratchet measurement | храпов механизъм |
| политех. | reaction measurement | реакционен механизъм |
| политех. | recording measurement | записващ механизъм |
| хим. | reduction measurement | механизъм на редукционна реакция |
| политех. | reliability of transmission | сигурност на предаване |
| политех. | relief measurement | разтоварващо устройство |
| тех. | remote measurement | телеизмерване |
| политех. | remote measurement | измерване от разстояние |
| политех. | reversing measurement | реверсивен механизъм |
| политех. | rope transmission | въжено задвижване |
| политех. | rope transmission | въжена предавка |
| политех. | safeguarding measurement | предпазен механизъм |
| политех. | safety measurement | предпазен механизъм |
| политех. | self-regeneration measurement | механизъм на самовъзстановяване |
| политех. | self-regulation measurement | механизъм на саморегулиране |
| политех. | self-repair measurement | механизъм на самовъзстановяване |
| политех. | serial transmission | последователно предаване |
| политех. | servo measurement | сервомеханизъм |
| политех. | setting measurement | механизъм за центриране |
| жп. | signal measurement | задвижващ механизъм на семафор |
| политех. | single-sideband transmission | еднолентово предаване |
| политех. | single-sideband transmission | предаване с една странична лента |
| ел. | single-wire transmission line | еднопроводна фидерна линия |
| политех. | sliding-type gearing measurement | предавателна кутия с придвижни зъбни колела |
| политех. | sound measurement | звукометрия |
| политех. | sound transmission | предаване на звук |
| политех. | sound transmission | звукопроницаемост |
| политех. | sound-transmission coefficient | коефициент на звукопроницаемост |
| политех. | sound-transmission coefficient | коефициент на звукопредаване |
| политех. | speed-reducing measurement | редуктор |
| политех. | speed-shifting measurement | механизъм за превключване на предавки |
| политех. | stacking measurement | механизъм за подреждане |
| политех. | stadia measurement | измерване с лата |
| политех. | start-stop transmission | старт-стопно предаване |
| хим. | stoichiometric measurement | стехиометричен механизъм |
| политех. | straight-wedge measurement | клинов механизъм |
| изм. | strain-gauge measurement | тензометрично измерване |
| политех. | substitute measurement | заменящ механизъм |
| политех. | synchronising measurement | синхронизиращ механизъм |
| политех. | take-up measurement | опъващо устройство |
| политех. | tape measurement | лентодвижещ механизъм |
| политех. | tape-drive measurement | лентодвижещ механизъм |
| политех. | television transmission | телевизионно предаване |
| политех. | thermal transmission | топлопредаване |
| тех. | thickness measurement | дебелометрия |