| политех. | aircraft detection radar | радиолокационен станция за откриване на въздушен цели |
| политех. | anode detection | анодно детектиране |
| политех. | aural detection | откриване по слух |
| политех. | auroral storm | магнитна буря, свързана с полярното сияние |
| политех. | defect detection | дефектоскопия |
| политех. | design-storm rainfall | предвиждан пороен валеж |
| detection | намиране | |
| detection | откриване, разкриване | |
| елн. | detection | детектиране |
| елн. | detection | демодулиране, изправяне на ток |
| елн. | detection | детекция |
| рад. | detection | изправяне |
| рлк. | detection characteristic | характеристика на откриване |
| политех. | detection circuit | детектираща схема |
| политех. | detection limit | граница на откриваемост |
| политех. | detection sensitivity | праг на откриване |
| ядр. | detection width | широчина на откриване или регистрация |
| политех. | diode detection | диодно детектиране |
| политех. | discrepancy detection | откриване на отклонения от нормалните условия |
| политех. | double-wave detection | двуполупериодно детектиране |
| политех. | eddy-current defect detection | електроиндуктивна дефектоскопия |
| политех. | eddy-current detection | електроиндуктивна дефектоскопия |
| политех. | electric storm | електрическа буря |
| политех. | electromagnetic flaw detection | електромагнитна дефектоскопия |
| политех. | error detection | откриване на грешки |
| политех. | error detection subroutine | подпрограма за открибане на грешки |
| политех. | failure detection | откриване на повреда |
| политех. | failure-detection circuit | верига за откриване на откази |
| политех. | fault detection | откриване на повреда |
| тех. | fire detection device | пожароизвестител |
| политех. | fire-detection device | устройство за пожарна сигнализация |
| тех. | flaw detection | дефектоскопически |
| политех. | flaw detection | дефектоскопия |
| тех. | for flaw detection | дефектоскопически |
| политех. | gamma flaw detection | гама-дефектоскопия |
| политех. | grid detection | решетъчно детектиране |
| политех. | high-level detection | мощно детектиране |
| infrared detection | откриване по инфрачервено излъчване | |
| политех. | ionospheric storm | йоносферна буря |
| политех. | leak detection | откриване на утечка |
| политех. | linear detection | линейно детектиране |
| политех. | long-range detection | далечно откриване |
| политех. | magnetic crack detection | магнитна дефектоскопия |
| политех. | magnetic detection | откриване по магнитен метод |
| политех. | magnetic storm | магнитна буря |
| политех. | magnetic-particle flaw detection | дефектоскопия с магнитен прах |
| политех. | meteoric storm | звезден дъжд |
| политех. | microwave detection | свръхвисокочестотна дефектоскопия |
| политех. | missile detection | откриване на ракети |
| политех. | nuclear particle detection | детектор на ядрени частици |
| политех. | obstacle detection | откриване на препятствия |
| политех. | parabolic detection | параболично детектиране |
| политех. | peak detection | амплитудно детектиране |
| политех. | plate detection | анодно детектиране |
| политех. | radiation-detection instrument | уред за откриване на излъчване |
| политех. | radio-echo detection | радиолокационно откриване |
| политех. | radioscopic detection | радиодефектоскопия |
| политех. | rain storm | проливен дъжд |
| политех. | range of detection range | далечина на действие на радиолокационен станция |
| политех. | revolving storm | ураган |
| storm | буря | |
| storm | щурмувам, превземам с щурм | |
| storm | горещя се, беснея | |
| метео. | storm | щорм |
| метео. | storm | щормов |
| воен. | storm | пристъп, щурм |
| storm | буря, ураган, вихрушка, град (от куршуми и пр.) | |
| storm | бушувам, беснея, вилнея (за вятър и пр., и прен.) | |
| storm | кипеж, бурен изблик (на чувства и пр.), бурна епоха | |
| ент. | storm bugs | трипс |
| политех. | storm cloud | буреносен облак |
| хидр. | storm collar | водосток |
| ент. | storm flies | трипс |
| политех. | storm flow | поройно водно количество |
| политех. | storm flow | дебит при пороен дъжд |
| политех. | storm run-off | дебит на поройни води |
| политех. | storm sewer | канал за дъждовни води в разделна канализационна система |
| политех. | storm waters | поройна вода |
| политех. | storm-collector | канал за поройна дъждовна вода |
| политех. | storm-sewage | канализация за поройна вода |
| политех. | storm-sewage | поройни води |
| политех. | storm-water | високи води |
| политех. | storm-water | поройна вода |
| политех. | storm-water drain | канал за дъждовна вода |
| политех. | storm-water inlet | дъждоприемник |
| политех. | storm-water inlet | шахта за дъждовни води |
| политех. | storm-water overflow | дъждоприемник |
| политех. | straight-line detection | линейно детектиране |
| политех. | target detection | откриване на цел |
| хим. | thermal conductivity detection | катарометрия |
| хим. | thermal conductivity detection | термокондуктометрия |
| политех. | trouble detection | откриване на повреда |
| политех. | ultrasonic flaw detection | ултразвукова дефектоскопия |
| тех. | video detection | видеооткриване |
| x-ray flaw detection | рентгенова дефектоскопия |