| текст. | actual cord break | якост на корд на скъсване |
| политех. | adjustable pulley | регулируема шайба за клинов ремък |
| политех. | angle pulley | направляваща ролка |
| политех. | armouring for cord | предпазна спирала на шнур |
| тех. | assembly pulley | полиспаст |
| политех. | assembly pulley | система от повдигателни макари |
| елн. | audio cord | аудиошнур |
| политех. | band pulley | шайба за плосък ремък |
| политех. | belt pulley | ремъчна шайба |
| политех. | belt-pulley flywheel | ремъчна шайба-маховик |
| политех. | belt-tensioning pulley | опъваща шайба |
| политех. | belt-tightening pulley | опъваща шайба |
| мин. | brae pulley | бремсберг |
| политех. | brake pulley | спирачна шайба |
| политех. | brake pulley | спирачен барабан |
| мин. | bucket latch cord | въже за отваряне дъното на багерна кофа |
| политех. | cable pulley | въжена шайба |
| политех. | chain pulley | верижно колело |
| под.-тр. | chain-pulley block | верижна макара |
| политех. | change pulley | сменяема шайба |
| политех. | change pulley | сменяемо колело |
| тех. | compound pulley | полиспаст |
| политех. | compound pulley | система от макари |
| политех. | cone pulley | конусна шайба |
| политех. | cone-pulley drive | предавка със стъпална ремъчна шайба |
| политех. | connecting cord | съединителен шнур |
| cord | изпъкнал ръб на рипсен плат, рипсено кадифе | |
| cord | връв, въженце, канап, шнур, кант | |
| cord | корд | |
| cord | струна | |
| cord | връзвам с връв | |
| анат. | cord | връзка |
| геол. | cord | повлекло |
| политех. | cord | връв, корда, струна, кръгъл ремък, кордова тъкан |
| cord | мярка за дърва (3. 63 куб. фута) | |
| cord | трупам дърва на кубици (вж. cord) | |
| политех. | cord adjuster | приспособление за изменяне дължината на шнур |
| тлф. | cord circuit | шнурова верига |
| политех. | cord circuit | верига на двойка шнурове, дикорд |
| политех. | cord drive | предавка с ремък с кръгово сечение |
| политех. | cord fabric | кордна тъкан |
| политех. | cord fastener | клема за присъединяване на шнур |
| тлф. | cord grip | шнуров нипел |
| политех. | cord shortener | приспособление за скъсяване на шнур |
| тлф. | cord terminal | накрайник на шнур |
| политех. | cord tyre | кордова гума |
| политех. | cord-circuit cord | шнурова верига |
| тлф. | cord-test jack | изпитвателно гнездо |
| политех. | crane pulley | макара на кран |
| под.-тр. | crane-pulley block | кранова макара |
| политех. | dead pulley | свободна шайба |
| политех. | deflector pulley | отклоняваща ролка |
| мин. | detonating cord | детонаторен шнур |
| политех. | dichromatic cord | двуцветен шнур |
| политех. | differential pulley | диференциална макара |
| политех. | double pulley | двойна ролка |
| политех. | double pulley | двустъпална шайба |
| политех. | double-ended cord | дикорд |
| политех. | double-ended cord | шнур с два щепсела |
| политех. | double-ended cord | шнурова двойка |
| политех. | drive pulley | задвижваща шайба |
| политех. | driven pulley | задвижвана шайба |
| политех. | driving pulley | задвижваща шайба |
| политех. | end pulley | конзолна ролка |
| политех. | extension cord | удължителен шнур |
| политех. | fast pulley | работна шайба |
| политех. | fixed pulley | работна шайба |
| политех. | flange pulley | шайба с реборд |
| политех. | flanged pulley | шайба с реборд |
| политех. | flat-face pulley | цилиндрична шайба |
| политех. | flat-faced pulley | цилиндрична шайба |
| политех. | flexible cord | гъвкав шнур |
| политех. | flywheel pulley | шайба-маховик |
| политех. | free pulley | свободна шайба |
| политех. | friction pulley | триеща ролка |
| политех. | grooved pulley | шайба с канали |
| политех. | guide pulley | направляваща шайба |
| политех. | idle-pulley | опъваща шайба |
| политех. | idle-pulley | водеща макара на скрипец |
| политех. | idle-pulley | свободна шайба |
| авто. | idler pulley | обтяжна ролка |
| политех. | jockey pulley | опъваща ролка |
| политех. | jockey pulley | направляваща шайба |
| политех. | junction cord | съединителен шнур |
| политех. | lamp cord | шнур за осветително тяло |
| политех. | load pulley | товарна ролка |
| load pulley block | полиспаст | |
| политех. | loose pulley | свободна шайба |
| политех. | packing cord | шнур за уплътняване на салници |
| политех. | packing cord | връв за превързване |
| елн. | patch cord | пачкорд |
| политех. | pendant cord | шнур за окачване |
| политех. | power pulley assembly | комплект от вал и ремъчна шайба |
| разг. | pull cord switch | мързеливче |
| разг. | pull-cord switch | мързеливче |
| pulley | скрипец, макара, рудан | |
| pulley | ролка (на лентов транспортьор) | |
| политех. | pulley | скрипец, рудан, шайба, ролка, барабан |
| политех. | pulley | вдигам с макара |
| тех. | pulley block | полиспаст |
| политех. | pulley block | макара, скрипец |
| политех. | pulley disk | клиноремъчна шайба за един ремък |
| политех. | pulley fork | вилка на ролка |
| политех. | pulley gear | предавка с помощта на шайби |
| политех. | pulley lift | полиспаст |
| политех. | pulley rim | венец на шайба |
| политех. | pulley separator | барабанен магнитен сепаратор |
| политех. | pulley system | полиспаст |
| тех. | pulley tackle | полиспаст |
| политех. | pulley yoke | скоба на ролков блок |
| политех. | rope pulley | шайба за въжена предавка |
| политех. | rope-pulley flywheel | въжена шайба-маховик |
| политех. | scored pulley | шайба с канали |
| мин. | shot-fire cord | взривен кабел |
| политех. | single cord | едношнурова линия |
| политех. | single pulley | едностъпална шайба |
| политех. | single-ended cord | монокорд |
| политех. | single-ended cord | телефонен шнур |
| политех. | single-pulley-driven | задвижван от една макара |
| мед. | spinal cord | гръбначен мозък |
| мед. | spinal cord | миелон |
| политех. | spiral-conductor cord | шнур със спирално жило |
| политех. | step pulley | стъпална шайба |
| политех. | stepped pulley | стъпална шайба |
| политех. | straining pulley | опъваща ролка |
| тлф. | switchboard cord | номераторен шнур |
| политех. | take-up pulley | опъваща ролка |
| политех. | tension-pulley stop block | натегателна ролка |
| тех. | tensioner pulley | обтяжна ролка |
| политех. | three-way cord | троен шнур |
| политех. | tinsel cord | многожилен гъвкав шнур |
| политех. | traversing pulley | подвижна повдигателна макара |
| под.-тр. | twin-pulley block | двойна макара |
| политех. | two-way cord | двоен шнур |
| аерон. | umbilical cord | кабел за наземно електрозахранване |
| политех. | umbilical cord | индивидуален шнур за скафандър |
| мед. | umbilical cord | пъпна връв |
| политех. | v-belt pulley | клиноремъчна шайба |
| политех. | vee-pulley grooving tool | нож за канали на клиноремъчни шайби |
| политех. | wire-rope pulley | въжена шайба |
| политех. | working pulley | работна шайба |