| текст. | actual cord break | якост на корд на скъсване |
| политех. | armouring for cord | предпазна спирала на шнур |
| елн. | audio cord | аудиошнур |
| bald patch on the head | лисина | |
| мин. | bucket latch cord | въже за отваряне дъното на багерна кофа |
| политех. | cold-patch mix | студена смес за ремонт на дупки в пътна настилка |
| политех. | connecting cord | съединителен шнур |
| cord | изпъкнал ръб на рипсен плат, рипсено кадифе | |
| cord | връв, въженце, канап, шнур, кант | |
| cord | корд | |
| cord | струна | |
| cord | връзвам с връв | |
| анат. | cord | връзка |
| геол. | cord | повлекло |
| политех. | cord | връв, корда, струна, кръгъл ремък, кордова тъкан |
| cord | мярка за дърва (3. 63 куб. фута) | |
| cord | трупам дърва на кубици (вж. cord) | |
| политех. | cord adjuster | приспособление за изменяне дължината на шнур |
| тлф. | cord circuit | шнурова верига |
| политех. | cord circuit | верига на двойка шнурове, дикорд |
| политех. | cord drive | предавка с ремък с кръгово сечение |
| политех. | cord fabric | кордна тъкан |
| политех. | cord fastener | клема за присъединяване на шнур |
| тлф. | cord grip | шнуров нипел |
| политех. | cord pulley | ролка за кръгъл ремък |
| политех. | cord shortener | приспособление за скъсяване на шнур |
| тлф. | cord terminal | накрайник на шнур |
| политех. | cord tyre | кордова гума |
| политех. | cord-circuit cord | шнурова верига |
| тлф. | cord-test jack | изпитвателно гнездо |
| мин. | detonating cord | детонаторен шнур |
| политех. | dichromatic cord | двуцветен шнур |
| политех. | double-ended cord | шнурова двойка |
| политех. | double-ended cord | дикорд |
| политех. | double-ended cord | шнур с два щепсела |
| политех. | extension cord | удължителен шнур |
| политех. | flexible cord | гъвкав шнур |
| политех. | junction cord | съединителен шнур |
| политех. | lamp cord | шнур за осветително тяло |
| политех. | packing cord | шнур за уплътняване на салници |
| политех. | packing cord | връв за превързване |
| patch | парче (нце), къс (че), остатък | |
| patch | тъмна превръзка на око | |
| patch | изкуствена бенка | |
| patch | кърпя, закърпвам, слагам кръпка на (и с up) | |
| patch | кръпка | |
| patch | парче земя, парче земя, засята с някаква култура | |
| patch | служа за кръпка (за плат) | |
| patch | парче пластир за рана | |
| ел. | patch | патч |
| ел. | patch | пач |
| изч. | patch | груба поправка на програма |
| мин. | patch | скално включение |
| тлф. | patch | съединявам с помощта на шнур |
| политех. | patch | лепенка |
| политех. | patch | планка |
| политех. | patch | поставям кръпка |
| политех. | patch | залепване |
| воен. | patch | униформен знак за родове войски |
| patch | скърпвам как да е (обик. с up) | |
| patch | оправям, уреждам, изглаждам (спор и пр.) (обик. с up) | |
| patch | правя/съшивам от отделни парчета (напр. юрган) | |
| софт. | patch | пачвам |
| кино. | patch | залепвам |
| политех. | patch area | област на петна |
| политех. | patch fuel | гориво на брикети |
| тех. | patch panel | пачпанел |
| ел. | patch panel | пач панел |
| политех. | patch surface | част от повърхнина |
| политех. | patch the damage | отстранявам повреда |
| политех. | patch weld | заварен отвор |
| политех. | pendant cord | шнур за окачване |
| разг. | pull cord switch | мързеливче |
| разг. | pull-cord switch | мързеливче |
| мин. | shot-fire cord | взривен кабел |
| политех. | single cord | едношнурова линия |
| политех. | single-ended cord | телефонен шнур |
| политех. | single-ended cord | монокорд |
| муз. | songbook of Vasko the Patch | кръпкопойка |
| мед. | spinal cord | гръбначен мозък |
| мед. | spinal cord | миелон |
| политех. | spiral-conductor cord | шнур със спирално жило |
| тлф. | switchboard cord | номераторен шнур |
| политех. | three-way cord | троен шнур |
| политех. | tinsel cord | многожилен гъвкав шнур |
| transdermal patch | трансдермален пластир | |
| transdermal patch | трансдермална лепенка | |
| политех. | two-way cord | двоен шнур |
| аерон. | umbilical cord | кабел за наземно електрозахранване |
| политех. | umbilical cord | индивидуален шнур за скафандър |
| мед. | umbilical cord | пъпна връв |