| текст. | actual cord break | якост на корд на скъсване |
| политех. | air-filled tyre | пневматична гума |
| политех. | antiskid tyre | гума със специален релеф против плъзгане |
| политех. | armouring for cord | предпазна спирала на шнур |
| елн. | audio cord | аудиошнур |
| политех. | bagged tyre | външна гума с вложена вулканизационна камера |
| политех. | bald tyre | гума с износен протектор |
| политех. | balloon tyre | балонна гума |
| политех. | band tyre | бандаж |
| политех. | belt tyre | радиална гума |
| политех. | bicycle tyre | велосипедна гума |
| политех. | block tyre | бандаж |
| политех. | blow-up tyre | пневматична гума |
| мин. | bucket latch cord | въже за отваряне дъното на багерна кофа |
| политех. | cab-tyre cable | шлангов кабел |
| политех. | collapsed tyre | спаднала гума |
| политех. | connecting cord | съединителен шнур |
| cord | изпъкнал ръб на рипсен плат, рипсено кадифе | |
| cord | връв, въженце, канап, шнур, кант | |
| cord | корд | |
| cord | струна | |
| cord | връзвам с връв | |
| анат. | cord | връзка |
| геол. | cord | повлекло |
| политех. | cord | връв, корда, струна, кръгъл ремък, кордова тъкан |
| cord | мярка за дърва (3. 63 куб. фута) | |
| cord | трупам дърва на кубици (вж. cord) | |
| политех. | cord adjuster | приспособление за изменяне дължината на шнур |
| тлф. | cord circuit | шнурова верига |
| политех. | cord circuit | верига на двойка шнурове, дикорд |
| политех. | cord drive | предавка с ремък с кръгово сечение |
| политех. | cord fabric | кордна тъкан |
| политех. | cord fastener | клема за присъединяване на шнур |
| тлф. | cord grip | шнуров нипел |
| политех. | cord pulley | ролка за кръгъл ремък |
| политех. | cord shortener | приспособление за скъсяване на шнур |
| тлф. | cord terminal | накрайник на шнур |
| политех. | cord-circuit cord | шнурова верига |
| тлф. | cord-test jack | изпитвателно гнездо |
| политех. | cross-country tyre | гума за тежки пътни условия |
| политех. | cushion tyre | полумасивна външна гума |
| политех. | deflated tyre | спаднала гума |
| мин. | detonating cord | детонаторен шнур |
| политех. | dichromatic cord | двуцветен шнур |
| политех. | double-ended cord | дикорд |
| политех. | double-ended cord | шнур с два щепсела |
| политех. | double-ended cord | шнурова двойка |
| политех. | extension cord | удължителен шнур |
| политех. | flanged tyre | гума с реборд |
| политех. | flat tyre | спаднала гума |
| политех. | flexible cord | гъвкав шнур |
| политех. | ground-grip tyre | гума за тежки пътни условия |
| политех. | high-pressure tyre | гума за високо налягане |
| inflated tyre | пневматична гума | |
| политех. | junction cord | съединителен шнур |
| политех. | lamp cord | шнур за осветително тяло |
| политех. | low-pressure tyre | гума за ниско налягане |
| политех. | motorcycle tyre | мотоциклетна гума |
| политех. | mud-and-snow tyre | гума с повишена проходимост |
| политех. | non-skid tyre | гума със специален релеф против плъзгане |
| политех. | non-slip tyre | гума със специален релеф против плъзгане |
| политех. | off-the-road tyre | гума за високо налягане |
| политех. | packing cord | шнур за уплътняване на салници |
| политех. | packing cord | връв за превързване |
| елн. | patch cord | пачкорд |
| политех. | pendant cord | шнур за окачване |
| политех. | pneumatic tyre | пневматична гума |
| разг. | pull cord switch | мързеливче |
| разг. | pull-cord switch | мързеливче |
| политех. | puncture-proof tyre | гума, неспукваща се при пробиване |
| политех. | racing tyre | гума за състезателни автомобили |
| политех. | recapped tyre | гума с регенериран протектор |
| политех. | riveted tyre | гума със стоманени шипове |
| политех. | safety tyre | гума със специалне релеф против плъзгане |
| политех. | safety tyre tread | протектор с шарка против хлъзгане |
| политех. | segmented tyre | секционирана гума |
| политех. | semi-pneumatic tyre | полумасивна гума |
| политех. | semi-solid tyre | полумасивна гума |
| мин. | shot-fire cord | взривен кабел |
| политех. | single cord | едношнурова линия |
| политех. | single-ended cord | монокорд |
| политех. | single-ended cord | телефонен шнур |
| политех. | solid rubber tyre | бандаж |
| политех. | spare tyre | резервна гума |
| разг. | spare tyre | паласки |
| мед. | spinal cord | гръбначен мозък |
| мед. | spinal cord | миелон |
| политех. | spiral-conductor cord | шнур със спирално жило |
| политех. | steel-studded tyre | гума със стоманени шипове |
| политех. | studded tyre | гума със стоманени шипове |
| тлф. | switchboard cord | номераторен шнур |
| политех. | three-way cord | троен шнур |
| политех. | tinsel cord | многожилен гъвкав шнур |
| политех. | traction-type tyre | грайферна гума |
| политех. | tractor tyre | тракторна гума |
| политех. | tread of tyre | протектор на гума |
| политех. | two-way cord | двоен шнур |
| tyre | външна гума на автомобил/велосипед и пр | |
| авто. | tyre | автогума |
| политех. | tyre | външна гума |
| политех. | tyre bead | ръб на външна автомобилна гума |
| политех. | tyre brake | спирачка действаща на гума |
| политех. | tyre casing | външна гума |
| политех. | tyre chain | зимна верига за автомобил |
| политех. | tyre gauge | манометър за гуми |
| политех. | tyre pump | помпа за гуми |
| политех. | tyre steel | бандажна стомана |
| политех. | tyre stock | смес за автомобилни гуми |
| политех. | tyre tread | протектор на гума |
| политех. | tyre tube | вътрешна гума |
| политех. | tyre valve | вентил на пневматична гума |
| политех. | tyre-pressure indicator | контролен уред за налягането на гумите |
| политех. | tyre-rolling mill | бандажна валцовъчна машина |
| аерон. | umbilical cord | кабел за наземно електрозахранване |
| политех. | umbilical cord | индивидуален шнур за скафандър |
| мед. | umbilical cord | пъпна връв |
| жп. | wheel tyre | бандаж |
| политех. | white wall tyre | външна гума с бяло оцветени странични повърхности |