| политех. | actual lift | фактическа подемна сила |
| политех. | adjustable pulley | регулируема шайба за клинов ремък |
| обог. | air-lift machine | аеролифтна машина |
| политех. | angle pulley | направляваща ролка |
| тех. | assembly pulley | полиспаст |
| политех. | assembly pulley | система от повдигателни макари |
| политех. | attendant-operated lift | асансьор, управляван от човек |
| политех. | automatic lift | асансьор с бутонно управление |
| политех. | band pulley | шайба за плосък ремък |
| политех. | belt pulley | ремъчна шайба |
| политех. | belt-pulley flywheel | ремъчна шайба-маховик |
| политех. | belt-tensioning pulley | опъваща шайба |
| политех. | belt-tightening pulley | опъваща шайба |
| авто. | boom lift | вишка |
| авто. | boom lift | автовишка |
| мин. | bottom lift | долен хоризонт |
| мин. | brae pulley | бремсберг |
| политех. | brake pulley | спирачна шайба |
| политех. | brake pulley | спирачен барабан |
| сп. | button lift | паничков ски влек |
| тех. | cabin lift | кабинков лифт |
| политех. | cabin lift | въжена линия с кабини |
| политех. | cable pulley | въжена шайба |
| политех. | chain pulley | верижно колело |
| под.-тр. | chain-pulley block | верижна макара |
| политех. | change pulley | сменяемо колело |
| политех. | change pulley | сменяема шайба |
| тех. | compound pulley | полиспаст |
| политех. | compound pulley | система от макари |
| политех. | cone pulley | конусна шайба |
| политех. | cone-pulley drive | предавка със стъпална ремъчна шайба |
| политех. | container lift truck | контейнероносеща количка с подемен механизъм |
| политех. | cord pulley | ролка за кръгъл ремък |
| политех. | counterbalanced lift truck | универсален кар високоповдигач |
| политех. | crane pulley | макара на кран |
| под.-тр. | crane-pulley block | кранова макара |
| политех. | dead lift | преодоляване на инертната маса при вдигане на товари |
| политех. | dead pulley | свободна шайба |
| политех. | deflector pulley | отклоняваща ролка |
| политех. | delivery lift | напорна височина |
| политех. | delivery-head lift | напорна височина |
| политех. | differential pulley | диференциална макара |
| политех. | double pulley | двойна ролка |
| политех. | double pulley | двустъпална шайба |
| политех. | double-lift cam | двойна гърбица |
| политех. | double-lift dobby | двуиздигаща нищелкова машина с две призми |
| политех. | double-lift lock | двустъпален шлюз |
| политех. | draw lift | смукателна тръба |
| политех. | drawing lift | смукателна тръба |
| политех. | drive pulley | задвижваща шайба |
| политех. | driven pulley | задвижвана шайба |
| политех. | driving pulley | задвижваща шайба |
| политех. | dynamic lift | динамична подемна сила |
| политех. | electric lift | електрически асансьор |
| политех. | end pulley | конзолна ролка |
| политех. | fast pulley | работна шайба |
| политех. | fixed pulley | работна шайба |
| политех. | flange pulley | шайба с реборд |
| политех. | flanged pulley | шайба с реборд |
| политех. | flat-face pulley | цилиндрична шайба |
| политех. | flat-faced pulley | цилиндрична шайба |
| политех. | flywheel pulley | шайба-маховик |
| политех. | force lift | нагнетателна помпа |
| политех. | forcing lift | нагнетателна помпа |
| под.-тр. | fork lift truck | високоповдигач |
| политех. | free pulley | свободна шайба |
| политех. | friction pulley | триеща ролка |
| политех. | full lift | пълна височина на изкачване |
| тех. | gondola lift | кабинков лифт |
| политех. | grooved pulley | шайба с канали |
| политех. | guide pulley | направляваща шайба |
| политех. | hand-worked lift | асансьор с ръчно задвижване |
| политех. | height of lift | височина на повдигане |
| политех. | height of lift | дебелина на бетонен слой |
| политех. | high-lift boom | удължена стрела |
| политех. | high-lift pump | свисоконапорна помпа |
| политех. | high-lift truck | кар-високоповдигач с приложна точка на товара между опорите |
| политех. | idle-pulley | свободна шайба |
| политех. | idle-pulley | опъваща шайба |
| политех. | idle-pulley | водеща макара на скрипец |
| авто. | idler pulley | обтяжна ролка |
| политех. | jet lift | подемна сила от реактивна струя |
| политех. | jockey pulley | опъваща ролка |
| политех. | jockey pulley | направляваща шайба |
| lift | помощ, подпомагане, напредване, напредък | |
| lift | гьонен флек (на ток) | |
| lift | появявам се на хоризонта | |
| lift | асансьор, лифт | |
| lift | изплащам (ипотека) | |
| lift | вдигам (се), повдигам (се), издигам (се) | |
| lift | асансьорен | |
| lift | вдигам се, разпръсвам се, разнасям се (за облаци, мъгла), преставам (за дъжд) | |
| lift | превозване (главно по въздуха), количество/брой на превозени материали/пътници | |
| lift | откачвам | |
| lift | правя козметична операция на | |
| геол. | lift | изваждане на сондажен инструмент |
| тех. | lift | повдигач |
| тех. | lift | подемна машина, хаспел, елеватор, лифт |
| тех. | lift | подемна сила |
| мин. | lift | слой |
| политех. | lift | подемник, напорна височина |
| политех. | lift | етаж, хоризонт |
| lift | вдигам (обсада, забрана и пр.) | |
| lift | вдигане, повдигане, издигане, прен. повдигане на духа/настроението | |
| lift | вадя (картофи и пр.) | |
| политех. | lift coefficient | коефициент на подемна сила |
| политех. | lift direction | посока на подемна сила |
| политех. | lift effect | ефект на подемна сила |
| политех. | lift frame | направляващи на подемник |
| политех. | lift gate | повдигаем затвор |
| тех. | lift line | щранг |
| политех. | lift line | възходящ тръбопровод |
| авто. | lift platform | автовишка |
| авто. | lift platform | вишка |
| политех. | lift pump | смукателна помпа |
| политех. | lift rope | товароподемно въже |
| политех. | lift shaft | шахта за асансьор |
| политех. | lift stop | ограничител на изкачване |
| авто. | lift table | автовишка |
| авто. | lift table | вишка |
| стр. | lift truck | мотокар |
| трансп. | lift truck | повдигач |
| стр. | lift well | асансьорна шахта |
| политех. | lift winch | лебедка на подвмник |
| политех. | lift-out attachment | избутвач |
| стр. | lift-slab | пакетно повдигани плочи |
| политех. | lift-slab construction | строеж по метода на повдигани плочи |
| стр. | lift-slab method | метод на пакетно-повдигани плочи |
| политех. | lift-truck | вилков кар |
| политех. | load pulley | товарна ролка |
| load pulley block | полиспаст | |
| политех. | lock lift | напор на шлюз |
| политех. | lock with high lift | високонапорен шлюз |
| политех. | loose pulley | свободна шайба |
| политех. | low-lift | с ниско налягане |
| политех. | low-lift pump | нисконапорна помпа |
| политех. | low-lift truck | кар-нископовдигач с приложна точка на товара между опорите |
| политех. | maximum lift | максимална подемна сила |
| политех. | medium-lift pump | помпа за средно налягане |
| политех. | non-lift mixing action | смесване без повдигане на материала |
| мин. | ore lift | мощност на обрушван слой |
| политех. | passenger lift | пътнически асансьор |
| сп. | platter lift | паничков ски влек |
| политех. | power pulley assembly | комплект от вал и ремъчна шайба |
| pulley | скрипец, макара, рудан | |
| pulley | ролка (на лентов транспортьор) | |
| политех. | pulley | вдигам с макара |
| политех. | pulley | скрипец, рудан, шайба, ролка, барабан |
| тех. | pulley block | полиспаст |
| политех. | pulley block | макара, скрипец |
| политех. | pulley disk | клиноремъчна шайба за един ремък |
| политех. | pulley fork | вилка на ролка |
| политех. | pulley gear | предавка с помощта на шайби |
| политех. | pulley rim | венец на шайба |
| политех. | pulley separator | барабанен магнитен сепаратор |
| политех. | pulley system | полиспаст |
| тех. | pulley tackle | полиспаст |
| политех. | pulley yoke | скоба на ролков блок |
| политех. | pump lift | ход на бутало на помпа |
| политех. | ram lift | бутален подемник |
| политех. | reciprocating lift | подемник с възвратно-постъпателно движение |
| политех. | rope pulley | шайба за въжена предавка |
| политех. | rope-pulley flywheel | въжена шайба-маховик |
| политех. | scored pulley | шайба с канали |
| политех. | ship-lift | корабоподемник |
| политех. | single pulley | едностъпална шайба |
| политех. | single-lift dobby | едноиздигаща нищелкова машина |
| политех. | single-lift lock | еднокамерен шлюз |
| политех. | single-pulley-driven | задвижван от една макара |
| ski lift | ски лифт | |
| политех. | ski lift | ски-лифт |
| политех. | static lift | статична подемна сила |
| политех. | step pulley | стъпална шайба |
| политех. | stepped pulley | стъпална шайба |
| политех. | straining pulley | опъваща ролка |
| политех. | suction lift | смукателна височина |
| политех. | suction lift | смукателна тръба |
| политех. | take-up pulley | опъваща ролка |
| политех. | tension-pulley stop block | натегателна ролка |
| тех. | tensioner pulley | обтяжна ролка |
| политех. | traversing pulley | подвижна повдигателна макара |
| ак. | treble lift | повдигаме на високите тонове |
| политех. | truck lift | автотоварач |
| под.-тр. | twin-pulley block | двойна макара |
| политех. | v-belt pulley | клиноремъчна шайба |
| политех. | valve lift | ход на клапан |
| политех. | variable-lift cam | гърбица с регулируема височина на повдигане |
| политех. | vee-pulley grooving tool | нож за канали на клиноремъчни шайби |
| политех. | vertical lift | вертикален подемник |
| политех. | vertical lift bridge | подемен мост |
| политех. | vertical-lift gate | плосък затвор |
| window lift | стъклоповдигач авто | |
| ав. | wing lift | подемна сила на крило |
| политех. | wire-rope pulley | въжена шайба |
| политех. | working pulley | работна шайба |