| текст. | actual cord break | якост на корд на скъсване |
| политех. | armour grip | щипка за свързване към кабелна броня |
| политех. | armouring for cord | предпазна спирала на шнур |
| елн. | audio cord | аудиошнур |
| политех. | automatic grip | автоматичен захващащ механизъм |
| жп. | blade grip | държател на семафорно крило |
| мин. | bucket latch cord | въже за отваряне дъното на багерна кофа |
| политех. | bulldog grip | скоба за въже |
| политех. | cable grip | жабка за изтегляне на кабели |
| политех. | conical grip | конусна цанга |
| политех. | connecting cord | съединителен шнур |
| cord | връв, въженце, канап, шнур, кант | |
| cord | изпъкнал ръб на рипсен плат, рипсено кадифе | |
| cord | струна | |
| cord | корд | |
| cord | връзвам с връв | |
| анат. | cord | връзка |
| геол. | cord | повлекло |
| политех. | cord | връв, корда, струна, кръгъл ремък, кордова тъкан |
| cord | трупам дърва на кубици (вж. cord) | |
| cord | мярка за дърва (3. 63 куб. фута) | |
| политех. | cord adjuster | приспособление за изменяне дължината на шнур |
| тлф. | cord circuit | шнурова верига |
| политех. | cord circuit | верига на двойка шнурове, дикорд |
| политех. | cord drive | предавка с ремък с кръгово сечение |
| политех. | cord fabric | кордна тъкан |
| политех. | cord fastener | клема за присъединяване на шнур |
| политех. | cord pulley | ролка за кръгъл ремък |
| политех. | cord shortener | приспособление за скъсяване на шнур |
| тлф. | cord terminal | накрайник на шнур |
| политех. | cord tyre | кордова гума |
| политех. | cord-circuit cord | шнурова верига |
| тлф. | cord-test jack | изпитвателно гнездо |
| мин. | detonating cord | детонаторен шнур |
| политех. | dichromatic cord | двуцветен шнур |
| политех. | double-ended cord | шнурова двойка |
| политех. | double-ended cord | дикорд |
| политех. | double-ended cord | шнур с два щепсела |
| политех. | earthing grip | заземителна щипка |
| политех. | extension cord | удължителен шнур |
| политех. | flexible cord | гъвкав шнур |
| grip | дръжка, ръчка | |
| grip | действувам (за спирачка), закачам се (за котва) | |
| grip | стисвам, (за) хващам, улавям, стигам, заклещвам | |
| grip | разбирам, схващам | |
| grip | куфарче, сак | |
| grip | стискам, държа здраво | |
| grip | спазма | |
| тех. | grip | захващащо/притискащо приспособление, щанга, челюст на менгеме |
| тех. | grip | хващач |
| политех. | grip | захващане |
| политех. | grip | затягане, ръчка, ръкохватка, работна дължина на болт, тръбен ключ |
| политех. | grip | захващам, затягам |
| мед. | grip | грип, инфлуенца |
| grip | завладявам/приковавам вниманието на. увличам, обхващам, обземам (за чувство), сковавам (за студ, страх) | |
| grip | хващане, улавяне, стискане, вкопчване, скачване, ръкостискане, сп. гриф, хватка | |
| grip | власт, контрол. влияние, въздействие (on), самообладание | |
| мин. | grip block | парашут на клетка |
| политех. | grip block | задържаща челюст |
| мин. | grip car | водеща вагонетка |
| мин. | grip gear | механизъм на клетков парашут |
| политех. | grip iron | челюсти |
| политех. | grip iron | стиски |
| политех. | grip nut | притискаща гайка |
| политех. | grip pawl | предпазен палец |
| политех. | grip ring | затягащ пръстен |
| политех. | grip roller | захващаща ролка |
| политех. | grip socket | затегателен пръстен |
| политех. | grip socket | патронник за инструменти с цилиндрична опашка |
| политех. | ground-grip tyre | гума за тежки пътни условия |
| политех. | hand grip | ръчка |
| политех. | hand grip | дръжка |
| политех. | harvey grip thread | резба на харви |
| политех. | junction cord | съединителен шнур |
| политех. | knee grip | опора за колената |
| политех. | lamp cord | шнур за осветително тяло |
| политех. | packing cord | шнур за уплътняване на салници |
| политех. | packing cord | връв за превързване |
| елн. | patch cord | пачкорд |
| политех. | pendant cord | шнур за окачване |
| политех. | pipe grip | верижен тръбен ключ |
| политех. | pistol grip | пистолетна ръкохватка |
| разг. | pull cord switch | мързеливче |
| разг. | pull-cord switch | мързеливче |
| мин. | shot-fire cord | взривен кабел |
| политех. | single cord | едношнурова линия |
| политех. | single-ended cord | телефонен шнур |
| политех. | single-ended cord | монокорд |
| мед. | spinal cord | миелон |
| мед. | spinal cord | гръбначен мозък |
| политех. | spiral-conductor cord | шнур със спирално жило |
| политех. | split cable grip | пристягащ метален чорап за изтегляне на кабели |
| тлф. | switchboard cord | номераторен шнур |
| политех. | tension grip | челюсти за захващане към машина за изпитване на опън |
| политех. | three-way cord | троен шнур |
| политех. | tinsel cord | многожилен гъвкав шнур |
| политех. | two-way cord | двоен шнур |
| аерон. | umbilical cord | кабел за наземно електрозахранване |
| политех. | umbilical cord | индивидуален шнур за скафандър |
| мед. | umbilical cord | пъпна връв |