| политех. | accumulator by-pass | буферен акумулатор |
| политех. | band-pass | пропускана честотна лента |
| политех. | boiler pass | газоход на котел |
| политех. | break-down pass | предварителен калибър |
| политех. | breaking-down pass | предварителен калибър |
| политех. | bull-head pass | плосък калибър |
| by-pass | обходен пьт | |
| by-pass | заобикалям, прескачам, пропускам | |
| тех. | by-pass | алтернативна свръзка |
| тех. | by-pass | паралелна свръзка |
| ел. | by-pass | байпасиране |
| ел. | by-pass | байпасен |
| ел. | by-pass | шунт |
| ел. | by-pass | шунтирам |
| ел. | by-pass | байпасирам |
| мин. | by-pass | обходна изработка |
| мин. | car pass | приспособление за обмен на вагонетки |
| политех. | closed pass | закрит калибър |
| политех. | dead pass | неработен калибър |
| политех. | double-pass | с две преминавания |
| политех. | double-pass | с двукратен ход |
| политех. | dummy pass | неработен калибър |
| exhibition pass | пропуск за изложениеизложба | |
| хидр. | fish pass | рибопропускно съоръжение |
| политех. | five pass | работен калибър на валец |
| тех. | five-pass | петходов |
| политех. | flat pass | плосък калибър |
| политех. | function of single variable | функция на една променлива |
| елн. | low-pass | нискочестотен |
| елн. | multi band-pass | многолентов |
| one-pass | едноходов | |
| политех. | one-pass | еднопроходен |
| политех. | one-pass | еднослоен |
| политех. | open pass | отворен калибър |
| pass | карти пасувам, обявявам пас | |
| pass | издържаване (на изпит) с тройка | |
| pass | минавам, бивам допуснат, минавам незабелязан | |
| pass | минавам, преминавам | |
| pass | слагам, поставям, промушвам | |
| pass | минавам, вървя, валиден съм, имам стойност/цена | |
| pass | прекарвам (войски на парад) | |
| pass | пас, движение на ръцете (на хипнотизатор, жонгльор) | |
| pass | пропуск, разрешение за минаване | |
| pass | ставам, случвам се | |
| pass | минавам, преминавам, изчезвам, отивам си | |
| pass | прекарвам, минавам, потърквам леко (ръка върху нещо), плъзгам, хвърлям (поглед върху нещо) | |
| pass | проход за риба при шлюз | |
| pass | дефиле, проход | |
| pass | минавам, бивам подаден | |
| pass | прекарвам (време) | |
| pass | критично положение/състояние | |
| pass | минаване | |
| pass | минавам, издържавам (изпит) | |
| pass | карти пас (уване) | |
| pass | минавам, задминавам, оставям зад себе си, надминавам, надвишавам | |
| сп. | pass | пас, подаване на топката |
| прав. | pass | произнасям (присъда) |
| геогр. | pass | проход |
| мин. | pass | пътеходна изработка |
| политех. | pass | преход |
| политех. | pass | преминаване, работен ход, цикъл на обработване |
| политех. | pass | пропускам |
| мед. | pass | изхвърлям/отделям от тялото |
| воен. | pass | преминаване в обсега на вражеска въздушна формация |
| воен. | pass | подстъп |
| воен. | pass | къс тактически полет или налет на самолет към цел |
| pass | фехт. удар | |
| pass | фарватер, плавателен канал (особ. при устието на река) | |
| pass | минавам/прецеждам/пасирам (зеленчуци и пр.) през сито | |
| pass | минавам, бивам приет/одобрен (за предложение, законопроект и пр), одобрявам, приемам, разрешавам, минавам през (митническа проверка, цензура и пр.) | |
| pass | пускам в обръщение (фалшиви пари и пр.) | |
| pass | давам (обещание, клemвa и пр.) | |
| pass | ) давам (и сп.), PASS the salt please моля подай солта | |
| политех. | pass-band width | лента на пропускане |
| политех. | pass-out steam | отработила пара |
| политех. | rail pass | релсов калибър |
| политех. | root pass | основен коренов слой |
| single | едночленен | |
| single | неженен, неомъжена, необвързан | |
| single | билет за едно пътуване | |
| single | единствен, само един, едничък | |
| single | единичен | |
| single | искрен, праволинеен, честен | |
| single | единичен, за един човек | |
| single | стая с едно легло (в хотел), място за един човек (в ресторант) | |
| single | обособен, отделен | |
| сп. | single | един срещу един |
| сп. | single | крикет удар, при който се отбелязва само една точка |
| сп. | single | сингъл |
| политех. | single | обособен, прост |
| бот. | single | с един ред цветни листчета |
| политех. | single admission | едностранно пълнене |
| политех. | single anticline | проста антиклинала |
| политех. | single bevel | едностранно скосяване |
| хим. | single bond | единична връзка |
| политех. | single bond order | порядък на връзка единица |
| мин. | single breast | непрекъснат забой |
| тех. | single cable | едножилен кабел |
| политех. | single cavity mould | едногнездова форма |
| политех. | single chip microcomputer | едночипов микрокомпютър |
| политех. | single coating | еднослойно покритие |
| ел. | single contact | единичен контакт |
| политех. | single cord | едношнурова линия |
| политех. | single core cable | едножилен кабел |
| политех. | single crystal | монокристален |
| политех. | single cut | единична насечка |
| политех. | single cut | едноходов |
| политех. | single drive | с отделно задвижване |
| политех. | single drive | независимо задвижване |
| политех. | single duct | единичен канал |
| политех. | single error | единична грешка |
| политех. | single experiment | единичен експеримент |
| политех. | single feeder | единичен фидер |
| политех. | single filament bulb | електрическа лампа с една жичка |
| политех. | single force | единична сила |
| политех. | single foundation | отделен фундамент |
| политех. | single hinge | прост шарнир |
| политех. | single hook | еднорога кука |
| политех. | single inlet | едностранно влизане |
| политех. | single ionization | еднократна йонизация |
| политех. | single layer | единичен слой |
| политех. | single layer | еднослоен |
| политех. | single level | единично ниво |
| политех. | single load | съсредоточено натоварване |
| политех. | single load | съсредоточен единичен товар |
| политех. | single lubricator | масльонка за локално мазане |
| ел. | single lug | клема за един проводник |
| хран. | single malt | едномалцов |
| авто. | single mass | едномасов |
| политех. | single modulation | еднотактна модулация |
| политех. | single nozzle | единична дюза |
| single operation | едноцелев | |
| политех. | single pattern | еднократен модел |
| single point | едноточков | |
| политех. | single pulley | едностъпална шайба |
| политех. | single pulse | единичен импулс |
| политех. | single purchase | обикновена неподвижна макара |
| политех. | single rail | еднорелсов път |
| политех. | single rail | монорелса |
| политех. | single rail | еднорелсоов |
| политех. | single riveted joint | едноредна нитова връзка |
| политех. | single row bearing | еднореден търкалящ лагер |
| политех. | single seated valve | вентил с едно легло |
| полигр. | single space | единичен интервал |
| политех. | single space | с единичен интервал |
| политех. | single spot welding | едноточково електросъпротивително заваряване |
| политех. | single spreading | едностранно намазване |
| политех. | single stroke | единичен ход |
| съобщ. | single subscriber | едноабонатен |
| политех. | single test | стопроцентово изпитване |
| политех. | single test | поединично изпитване |
| ак. | single track | еднопистов запис |
| политех. | single track | единичен релсов път |
| политех. | single vernier | единичен нониус |
| мед. | single vessel disease | едноклонова болест |
| политех. | single vortex | дискретен вихър |
| политех. | single way | единичен път |
| политех. | single window | еднокатен прозорец |
| политех. | single-acting | с едностранно действие |
| политех. | single-acting cylinder | еднодействуваш цилиндър |
| политех. | single-acting engine | едно действуваща парна машина |
| политех. | single-address | едноадресен |
| single-angle | едноаспектен | |
| политех. | single-angle cutter | едноъглова фреза |
| жп. | single-arm | еднораменен |
| политех. | single-arm anvil | еднорогова наковалня |
| политех. | single-arm lever | едновременен лост |
| жп. | single-arm pantograph | полупантограф |
| политех. | single-arm semaphore | еднокрил семафор |
| политех. | single-armed lever | едновременен лост |
| single-aspect | едноаспектен | |
| политех. | single-axle | едноосен |
| политех. | single-bank superheater | едностъпален паропрегревател |
| арх. | single-bay | едносводест |
| стр. | single-bay | едноотворен |
| политех. | single-bay frame | скелетна конструкция с единичен отвор |
| политех. | single-beam | едногредов |
| политех. | single-beam | еднорелсов |
| политех. | single-beam paddle mixer | лопаткова бъркачка с една права лопата |
| политех. | single-beam spectrophotometer | еднолъчев спектрофотометър |
| инф. | single-bit | еднобитов |
| хард. | single-board | едноплатков |
| ен. | single-boiler | котлоагрегат |
| политех. | single-braid | с единична оплетка |
| политех. | single-bucket excavator | еднокофен багер |
| инф. | single-byte | еднобайтов |
| политех. | single-casement window | еднокрил прозорец |
| политех. | single-cast | отлят отделно |
| тех. | single-channel | едноканален |
| политех. | single-channel analyiser | едноканален анализатор |
| политех. | single-channel system | едноканална уредба за звукозапис и възпроизвеждане |
| елн. | single-chip | едночипов |
| политех. | single-circuit | еднокръгов |
| политех. | single-coil filament | спирална нажежаема нишка |
| политех. | single-coil lamp | лампа с проста спирална жичка |
| политех. | single-coil spring | едновиткова пружина |
| полигр. | single-colour printing machine | едноцветна печатарска машина |
| политех. | single-column | едноколонен |
| политех. | single-column manometer | еднотръбен манометър |
| политех. | single-column planer | едноколонна хобел-машина |