| a piece of pampers | памперс | |
| ез. | a piece of realia | реалия |
| политех. | abutment piece | брегова опора |
| политех. | adapting piece | фитинг |
| политех. | adjusting piece | регулираща обувка |
| политех. | adjusting wedge | фиксиращ клин |
| ел. | binding piece | клема |
| политех. | binding piece | извод |
| ел. | bridging piece | шунтиращо мостче |
| политех. | cap piece | капак, наставка |
| политех. | cap piece | покриваща част |
| политех. | centering wedge | центроваща клинова подложка |
| политех. | check piece | упор |
| политех. | check piece | ограничител на ход |
| chimney-piece | рамка на камина или огнище | |
| политех. | connecting piece | свъзваща част |
| политех. | connecting piece | тръбна наставка, щуцер |
| политех. | coupling piece | съединителна част |
| политех. | critical piece | отговорен детайл |
| стр. | curve-piece | кръжило |
| политех. | deflecting wedge | отклонителен клин |
| тех. | distance piece | разпънка |
| политех. | distance piece | дистанционен елемент |
| ел. | earthing piece | заземител |
| политех. | elbow piece | тръбно коляно |
| политех. | elbow piece | фитинг |
| политех. | expansion piece | компенсатор |
| политех. | expansion piece | компенсиращ елемент |
| политех. | extension piece | удължител |
| политех. | extremity piece | накрайник |
| политех. | eye piece | окуляр |
| политех. | eye piece | лупа за отчитане |
| политех. | eye-piece micrometer | окулярен микрометър |
| политех. | fastening piece | закрепващ детайл |
| filler piece | вставка | |
| политех. | first-piece time | норма на време за детайл-образец |
| политех. | fitting piece | фитинг |
| политех. | four-way piece | фитинг |
| ел. | grounding piece | заземител |
| политех. | heated-wedge welding | заваряване с помощта на загрят клиновиден инструмент |
| политех. | joint piece | съединителен детайл |
| политех. | junction piece | съединителен детайл |
| политех. | key wedge | тангенциална шпонка |
| политех. | king piece | поп на покривна ферма |
| тех. | knee-piece | подкос |
| мин. | leg piece | стойка |
| политех. | lengthening piece | удължител |
| политех. | lengthening piece | наставка |
| политех. | lifting wedge | регулиращ повдигащ клин |
| мет. | loose piece | подвижна част на модел |
| мет. | loose-piece pattern | модел с подвижна част |
| политех. | loosing wedge | демонтажен клин |
| политех. | magnetic pole piece | полюсен накрайник на магнит |
| политех. | mouth piece | разширен край на тръба |
| политех. | mouth piece | дюза |
| политех. | mouth piece | накрайник |
| политех. | mouth piece | мундщук |
| ик. | multiple piece-rate plan | система за прогресивно заплащане на парче |
| стр. | nagging piece | ригел |
| стр. | nogging piece | ригел |
| политех. | nose-piece | накрайник |
| политех. | oil wedge | маслен клин |
| тех. | one-piece | неразглобяем |
| политех. | one-piece | монолитен, неразглобяем |
| политех. | one-piece | цял |
| политех. | one-piece crankshaft | цял колянов вал |
| политех. | one-piece flywheel | неразглобяем маховик |
| политех. | one-piece pattern | неделим модел |
| политех. | packing piece | подложка |
| политех. | packing piece | междинен детайл, вложка |
| политех. | packing-up piece | подложка |
| политех. | packing-up piece | междинен детайл, вложка |
| piece | бройка, отделна единица/предмет | |
| piece | парче, къс | |
| piece | съединявам, съшивам, закърпвам | |
| piece | отломък, откъслек | |
| сп. | piece | фигура за игра |
| изк. | piece | художествено произведение |
| текст. | piece | засуквам, навързвам |
| тех. | piece | детайл, част |
| политех. | piece | парче, част, детайл, обработвано изделие, бройка, единица |
| воен. | piece | оръжие |
| разг. | piece | мадама, апетитно парче |
| политех. | piece out | съставям |
| политех. | piece production | единично производство |
| политех. | piece together | съединявам |
| политех. | piece together | свързвам |
| политех. | piece tongue | издаващ се език |
| политех. | piece works | работа на парче |
| политех. | piece works | работа на акорд, единично производство |
| политех. | piece-rate | сделна разценка |
| политех. | piece-rate | време за парче |
| политех. | piece-rate | акорден |
| политех. | piece-rate | на парче |
| ик. | piece-rate plan | пряка система за заплащане на парче |
| политех. | piece-work | работа на парче |
| политех. | piece-work | индивидуално производство |
| политех. | piece-work | работа на акорд, единично производство |
| политех. | piece-work job | работа на парче |
| политех. | piece-worker | работник на акорд |
| политех. | plug wedge | клиновиден шибър |
| ел. | pole piece | полюс на магнит |
| политех. | pole piece | подпора |
| стр. | pole piece | опора |
| политех. | production piece | промишлен образец |
| политех. | ridge-piece | хоризонтална греда на покрив |
| политех. | sample piece | модел |
| политех. | sample piece | образец |
| политех. | semifinished piece | полуфабрикат |
| политех. | semifinished piece | полуобработено изделие |
| полигр. | set-spacing wedge | шпационен клин |
| политех. | setting piece | затягащо приспособление |
| политех. | setting-up piece | затягащо приспособление |
| тех. | single-piece | монолитен |
| мин. | sliding-wedge roof bolt | анкерен болт с плъзгащ се клин на закотвящото устройство |
| мин. | slit-rod-and-wedge-type bolt | анкерен болт с клиново закотвящо устройство |
| мин. | slot-and-wedge bolt | анкерен болт с клиново закотвящо устройство |
| мин. | slot-and-wedge fastening | закотвяне с помощта на клин и прорез в щангата |
| стр. | span piece | ригел |
| политех. | spare piece | резервна част |
| политех. | splitting wedge | клин за разцепване |
| политех. | stay wedge | стопорен клин |
| политех. | stop piece | упор |
| политех. | straight-wedge measurement | клинов механизъм |
| политех. | straining piece | обтегач |
| политех. | strutting piece | подпора |
| политех. | t piece | фитинг |
| политех. | tail piece | задна част |
| политех. | tangent wedge | тангенциален клин |
| политех. | test piece | образец на изпитване |
| политех. | test piece | пробно тяло |
| биол. | thermal wedge | термоклин |
| политех. | tightening wedge | притягащ клин |
| политех. | transition piece | преходна част |
| two-piece | състоящ се от две части (за облекло) | |
| тех. | two-piece | двусекционен |
| политех. | two-piece | състоящ се от две части |
| политех. | two-piece | двуделен, разглобяем |
| политех. | two-piece adjustable die | регулируема призматична плашка |
| wedge | нещо клиновидно | |
| wedge | клин (и прен.) | |
| wedge | разцепвам/избивам с клин | |
| wedge | (дебел) резен (от торта и пр.) | |
| wedge | клинов | |
| wedge | закрепвам/затягам с клин, заклинвам (се), заклещвам (се), втиквам (се) /вмъквам (се) като клин | |
| wedge | челюстна спирачка | |
| wedge | набивам, начуквам | |
| wedge | обувка танк (и WEDGE-heeled shoe) | |
| мин. | wedge | заклинен основен венец |
| рад. | wedge | линеен клин |
| политех. | wedge | закрепвам с клин, измествам се от оста на обработване |
| политех. | wedge | целик |
| политех. | wedge automatically | регулиране с помощта на клин |
| политех. | wedge block | вагоноизхвърляч |
| политех. | wedge bolt | клинов болт |
| политех. | wedge brake | клинова спирачка |
| политех. | wedge breechblock | клинов затвор |
| политех. | wedge brick | клиновидна тухла |
| политех. | wedge clamp | клиново затягащо приспособление |
| ел. | wedge contact | клинов щепселен контакт |
| мин. | wedge crib | основен венец |
| политех. | wedge driver | секач за избиване на клинове |
| политех. | wedge friction wheel | клиново колело |
| политех. | wedge joint | клиново съединение |
| политех. | wedge photometer | клинов фотометър |
| политех. | wedge pin | щифт с отвор за клин |
| политех. | wedge ring | пръстен с околовръстен жлеб за вилка |
| политех. | wedge slide | направляващи с профил 'лястовича опашка' |
| политех. | wedge up | заклинвам |
| политех. | wedge-like | клиновиден |
| политех. | wedge-pointed hammer | заострен чук |
| политех. | wedge-shaped | клиновиден |
| политех. | wedge-shaped | клинообразен |
| политех. | wedge-shaped absorber | клинообразен поглъщател |
| политех. | wedge-shaped belt | клинов ремък |
| политех. | wedge-shaped groove | клиновидна канавка |
| жп. | wheel in one piece | моноблок |
| политех. | work piece | заготовка |
| политех. | work piece | обработван детайл |
| политех. | work piece | обр мет |
| политех. | work piece | обработено изделие |