| политех. | adjusting wedge | фиксиращ клин |
| automatically | автоматично, автоматически | |
| политех. | automatically ajusting | саморегулиращ (се) |
| политех. | automatically ajusting | самонастройващ (се) |
| политех. | automatically operated | с автоматично управление |
| ел. | balancing automatically | симетриране |
| политех. | balancing automatically | балансиране |
| политех. | band automatically | реаулиране на обхват |
| политех. | beam automatically | центроване на сноп |
| политех. | bearing automatically | регулиране на лагер |
| политех. | belt automatically | регулиране опъването на ремък |
| политех. | belt-tension automatically | регулиране опъването на ремък |
| политех. | bench automatically | регулиране върху стенд |
| политех. | centering automatically | центроване |
| политех. | centering wedge | центроваща клинова подложка |
| рлк. | circle automatically | регулиране на окръжност |
| ел. | circuit automatically | настройване на верига |
| политех. | clearance automatically | регулиране на хлабина |
| политех. | coarse automatically | грубо регулиране |
| тлв. | convergence automatically | регулиране на центроването |
| рад. | coupling automatically | регулиране на връзка |
| политех. | current automatically | регулиране на тока |
| жп. | curve automatically | изправяне на крива |
| авт. | cut-off automatically | регулиране на нивото на ограничение |
| политех. | deflecting wedge | отклонителен клин |
| рад. | feed automatically | настройване на фидер |
| политех. | feedback automatically | регулиране на обратна връзка |
| политех. | fine automatically | точно настройване |
| рад. | frequency automatically | регулиране на честотата |
| политех. | full-load meter automatically | устройство за регулиране на електромер при номинален товар |
| рад. | gain automatically | регулиране на усилването |
| рад. | gang automatically | регулиране на спрягането |
| политех. | gas-feed automatically | регулиране разхода на газ |
| политех. | heated-wedge welding | заваряване с помощта на загрят клиновиден инструмент |
| тлв. | high-light automatically | нагласяване яркоста на най-светлата точка |
| политех. | hum automatically | регулиране на фон |
| политех. | idle automatically | регулиране на ниските честоти на въртене |
| политех. | idle automatically | регулиране иа празен ход |
| мин. | jack automatically | нагласяване на хидравлична стойка |
| политех. | key wedge | тангенциална шпонка |
| политех. | level automatically | регулиране на ниво |
| политех. | lifting wedge | регулиращ повдигащ клин |
| политех. | light load automatically | приспособление за компенсиране на триенето |
| политех. | linac automatically | гостиране на линеен ускорител |
| политех. | loosing wedge | демонтажен клин |
| политех. | low-load automatically | устройство за регулиране при малък товар |
| политех. | magnet automatically | юстиране на магнит |
| политех. | magnetic-field automatically | регулиране на магнитно поле |
| политех. | micrometer automatically | регулиране с микрометричен винт |
| политех. | minute automatically | точно настройване |
| политех. | oil wedge | маслен клин |
| политех. | optimal automatically | оптимално настройване |
| политех. | parallax automatically | отстраняване на паралакса |
| политех. | phase automatically | фазово регулиране |
| политех. | plug wedge | клиновиден шибър |
| политех. | power-factor automatically | устройство за фазово регулиране |
| рлк. | range automatically | регулиране на обхвата на настройка |
| политех. | range automatically | избиране обхват |
| политех. | rapid automatically | бързо изместване |
| политех. | rough automatically | грубо регулиране |
| политех. | screw automatically | регулиране чрез винт |
| политех. | self automatically | самоцентроващ се |
| политех. | self automatically | самонагаждане |
| политех. | self automatically | самонагаждащ се |
| политех. | service automatically | регулиране в процес на експлоатация |
| полигр. | set-spacing wedge | шпационен клин |
| мин. | sliding-wedge roof bolt | анкерен болт с плъзгащ се клин на закотвящото устройство |
| мин. | slit-rod-and-wedge-type bolt | анкерен болт с клиново закотвящо устройство |
| мин. | slot-and-wedge bolt | анкерен болт с клиново закотвящо устройство |
| мин. | slot-and-wedge fastening | закотвяне с помощта на клин и прорез в щангата |
| воен. | sound-ranging automatically | коригиране чрез акустично измерване на разстоянието |
| политех. | spark automatically | регулиране на запалването |
| политех. | speed automatically | регулиране на скорост |
| политех. | splitting wedge | клин за разцепване |
| политех. | spot automatically | регулиране на петно |
| политех. | stay wedge | стопорен клин |
| политех. | straight-wedge measurement | клинов механизъм |
| политех. | surface automatically | регулиране на повърхност |
| жп. | switch automatically | стрелочно ухо със свободен ход за регулиране |
| политех. | tangent wedge | тангенциален клин |
| биол. | thermal wedge | термоклин |
| политех. | tightening wedge | притягащ клин |
| политех. | volume automatically | регулиране на усилването |
| wedge | челюстна спирачка | |
| wedge | набивам, начуквам | |
| wedge | обувка танк (и WEDGE-heeled shoe) | |
| wedge | нещо клиновидно | |
| wedge | клин (и прен.) | |
| wedge | разцепвам/избивам с клин | |
| wedge | (дебел) резен (от торта и пр.) | |
| wedge | клинов | |
| wedge | закрепвам/затягам с клин, заклинвам (се), заклещвам (се), втиквам (се) /вмъквам (се) като клин | |
| мин. | wedge | заклинен основен венец |
| рад. | wedge | линеен клин |
| политех. | wedge | целик |
| политех. | wedge | закрепвам с клин, измествам се от оста на обработване |
| политех. | wedge block | вагоноизхвърляч |
| политех. | wedge bolt | клинов болт |
| политех. | wedge brake | клинова спирачка |
| политех. | wedge breechblock | клинов затвор |
| политех. | wedge brick | клиновидна тухла |
| политех. | wedge clamp | клиново затягащо приспособление |
| ел. | wedge contact | клинов щепселен контакт |
| мин. | wedge crib | основен венец |
| политех. | wedge driver | секач за избиване на клинове |
| политех. | wedge friction wheel | клиново колело |
| политех. | wedge joint | клиново съединение |
| политех. | wedge photometer | клинов фотометър |
| политех. | wedge piece | клиновиден детайл |
| политех. | wedge pin | щифт с отвор за клин |
| политех. | wedge ring | пръстен с околовръстен жлеб за вилка |
| политех. | wedge slide | направляващи с профил 'лястовича опашка' |
| политех. | wedge up | заклинвам |
| политех. | wedge-like | клиновиден |
| политех. | wedge-pointed hammer | заострен чук |
| политех. | wedge-shaped | клиновиден |
| политех. | wedge-shaped | клинообразен |
| политех. | wedge-shaped absorber | клинообразен поглъщател |
| политех. | wedge-shaped belt | клинов ремък |
| политех. | wedge-shaped groove | клиновидна канавка |
| политех. | width automatically | регулиране широчината |
| политех. | worm automatically | регулиране на червячна двойка |
| политех. | zero automatically | нагласяване на нулата |