| a piece of pampers | памперс | |
| ез. | a piece of realia | реалия |
| политех. | abutment piece | брегова опора |
| политех. | adapting piece | фитинг |
| политех. | adjusting piece | регулираща обувка |
| мед. | anterior eye segment | преден очен сегмент |
| ел. | binding piece | клема |
| политех. | binding piece | извод |
| bird's-eye | гледан отгоре/отдалеко | |
| black eye | синина | |
| ел. | bridging piece | шунтиращо мостче |
| мед. | bulb of eye | булб |
| офт. | bulb of eye | булбус |
| bull's eye | център на мишена | |
| bull's eye | точно попадение, прен. нещо сполучливо/успешно | |
| bull's eye | кръгло прозорче (на кораб) | |
| геол. | bull's eye | пиритна концентрация във въглищен шист |
| политех. | cap piece | покриваща част |
| политех. | cap piece | капак, наставка |
| политех. | check piece | ограничител на ход |
| политех. | check piece | упор |
| chimney-piece | рамка на камина или огнище | |
| политех. | connecting piece | тръбна наставка, щуцер |
| политех. | connecting piece | свъзваща част |
| политех. | coupling piece | съединителна част |
| политех. | critical piece | отговорен детайл |
| стр. | curve-piece | кръжило |
| мин. | day eye | шурф |
| мин. | day eye | наклонена шахта |
| кораб. | dead eye | скрипец за опъване на неподвижните корабни въжета |
| тех. | distance piece | разпънка |
| политех. | distance piece | дистанционен елемент |
| ел. | earthing piece | заземител |
| политех. | elbow piece | фитинг |
| политех. | elbow piece | тръбно коляно |
| политех. | electric eye | фотоелемент |
| политех. | expansion piece | компенсатор |
| политех. | expansion piece | компенсиращ елемент |
| политех. | extension piece | удължител |
| политех. | extremity piece | накрайник |
| eye | око | |
| мин. | eye | устие на шахта |
| политех. | eye | ухо |
| политех. | eye | пръстен, халка |
| мед. | eye ball | булб |
| офт. | eye ball | булбус |
| политех. | eye bender | машина за огъване на метални скоби |
| политех. | eye bolts | шарнирен болт |
| политех. | eye flash | кратковременно заслепябане от въздействието на електрическа дъга |
| политех. | eye hook | стреме |
| политех. | eye joint | шарнирно съединение |
| политех. | eye lens | окуляр |
| политех. | eye needle | игла с ухо |
| политех. | eye nut | гайка с халка |
| политех. | eye protection | защита на очите |
| политех. | eye ring | ухо |
| политех. | eye ring | халка, кауш |
| политех. | eye screw | винт с халка |
| политех. | eye shield | щит за предпазване на очите |
| политех. | eye sight | малък зрителен отвор |
| геод. | eye sketch | окомерна скица |
| анат. | eye socket | очница |
| политех. | eye split | прорез за наблюдение |
| мед. | eye strain | астенопия, зрителна умора |
| геод. | eye survey | окомерна снимка |
| мор. | eye-bolt | обух |
| политех. | eye-legible | различим с невъоръжено око |
| политех. | eye-piece micrometer | окулярен микрометър |
| политех. | eye-pointed needle | игла с ухо |
| политех. | fastening piece | закрепващ детайл |
| filler piece | вставка | |
| политех. | first-piece time | норма на време за детайл-образец |
| политех. | fish eye | заваръчни флокени |
| политех. | fitting piece | фитинг |
| политех. | four-way piece | фитинг |
| разг. | give a black eye | бушонирам |
| мед. | globe of eye | булб |
| офт. | globe of eye | булбус |
| ел. | grounding piece | заземител |
| политех. | heddle eye | бримка на нищелник |
| политех. | height of eye | височина на погледа на наблюдател |
| политех. | hoisting eye | ухо за окачване |
| политех. | joint piece | съединителен детайл |
| политех. | junction piece | съединителен детайл |
| политех. | king piece | поп на покривна ферма |
| тех. | knee-piece | подкос |
| мин. | leg piece | стойка |
| политех. | lengthening piece | наставка |
| политех. | lengthening piece | удължител |
| политех. | lifting eye | ухо за окачване |
| политех. | lifting-eye nut | гайка с халка за вдигане |
| мет. | loose piece | подвижна част на модел |
| мет. | loose-piece pattern | модел с подвижна част |
| елн. | magic eye | електронна индикаторна лампа за настройка |
| политех. | magnetic pole piece | полюсен накрайник на магнит |
| политех. | mouth piece | дюза |
| политех. | mouth piece | накрайник |
| политех. | mouth piece | мундщук |
| политех. | mouth piece | разширен край на тръба |
| ик. | multiple piece-rate plan | система за прогресивно заплащане на парче |
| стр. | nagging piece | ригел |
| политех. | naked eye | невъоръжено око |
| стр. | nogging piece | ригел |
| политех. | nose-piece | накрайник |
| тех. | one-piece | неразглобяем |
| политех. | one-piece | цял |
| политех. | one-piece | монолитен, неразглобяем |
| политех. | one-piece crankshaft | цял колянов вал |
| политех. | one-piece flywheel | неразглобяем маховик |
| политех. | one-piece pattern | неделим модел |
| арх. | ox-eye | малко овално прозорче |
| политех. | packing piece | подложка |
| политех. | packing piece | междинен детайл, вложка |
| политех. | packing-up piece | междинен детайл, вложка |
| политех. | packing-up piece | подложка |
| piece | бройка, отделна единица/предмет | |
| piece | парче, къс | |
| piece | съединявам, съшивам, закърпвам | |
| piece | отломък, откъслек | |
| сп. | piece | фигура за игра |
| изк. | piece | художествено произведение |
| текст. | piece | засуквам, навързвам |
| тех. | piece | детайл, част |
| политех. | piece | парче, част, детайл, обработвано изделие, бройка, единица |
| воен. | piece | оръжие |
| разг. | piece | мадама, апетитно парче |
| политех. | piece out | съставям |
| политех. | piece production | единично производство |
| политех. | piece together | свързвам |
| политех. | piece together | съединявам |
| политех. | piece tongue | издаващ се език |
| политех. | piece works | работа на акорд, единично производство |
| политех. | piece works | работа на парче |
| политех. | piece-rate | време за парче |
| политех. | piece-rate | акорден |
| политех. | piece-rate | на парче |
| политех. | piece-rate | сделна разценка |
| ик. | piece-rate plan | пряка система за заплащане на парче |
| политех. | piece-work | индивидуално производство |
| политех. | piece-work | работа на акорд, единично производство |
| политех. | piece-work | работа на парче |
| политех. | piece-work job | работа на парче |
| политех. | piece-worker | работник на акорд |
| ел. | pole piece | полюс на магнит |
| политех. | pole piece | подпора |
| стр. | pole piece | опора |
| мед. | posterior eye segment | заден очен сегмент |
| политех. | production piece | промишлен образец |
| мед. | rapid eye movement | бързовълнов |
| политех. | ridge-piece | хоризонтална греда на покрив |
| политех. | sample piece | образец |
| политех. | sample piece | модел |
| политех. | semifinished piece | полуфабрикат |
| политех. | semifinished piece | полуобработено изделие |
| политех. | setting piece | затягащо приспособление |
| политех. | setting-up piece | затягащо приспособление |
| тех. | single-piece | монолитен |
| стр. | span piece | ригел |
| политех. | spare piece | резервна част |
| политех. | spring eye | ухо на ресор |
| политех. | stop piece | упор |
| политех. | straining piece | обтегач |
| политех. | strutting piece | подпора |
| политех. | t piece | фитинг |
| политех. | tail piece | задна част |
| политех. | test piece | пробно тяло |
| политех. | test piece | образец на изпитване |
| политех. | thread eye | окце за нишки |
| политех. | transition piece | преходна част |
| елн. | tuning eye | електронна индикаторна лампа за настройка |
| two-piece | състоящ се от две части (за облекло) | |
| тех. | two-piece | двусекционен |
| политех. | two-piece | състоящ се от две части |
| политех. | two-piece | двуделен, разглобяем |
| политех. | two-piece adjustable die | регулируема призматична плашка |
| политех. | wedge piece | клиновиден детайл |
| жп. | wheel in one piece | моноблок |
| политех. | work piece | заготовка |
| политех. | work piece | обработван детайл |
| политех. | work piece | обр мет |
| политех. | work piece | обработено изделие |