| a piece of pampers | памперс | |
| ез. | a piece of realia | реалия |
| политех. | abutment piece | брегова опора |
| политех. | adapter coupling | преходна муфа |
| политех. | adapter coupling | втулка |
| политех. | adapting piece | фитинг |
| политех. | adjusting piece | регулираща обувка |
| политех. | antenna coupling | антенна връзка |
| политех. | antenna coupling capacitor | кондензатор за връзка с антена |
| политех. | antenna-coupling condenser | кондензатор за връзка с антена |
| политех. | articulated coupling | шарнирен съединител |
| жп. | automatic coupling | автосцепка |
| политех. | automatic coupling | автоматично зацепване |
| политех. | automatic coupling | автоматичен съединител |
| политех. | back coupling | обратна връзка |
| елн. | back-coupling connection | схема за обратна връзка |
| елн. | back-coupling connexion | схема за обратна връзка |
| политех. | ball coupling | сферичен шарнир |
| политех. | band coupling | лентов съединител |
| ел. | binding piece | клема |
| политех. | binding piece | извод |
| политех. | box coupling | втулков съединител |
| ел. | bridging piece | шунтиращо мостче |
| политех. | cap piece | покриваща част |
| политех. | cap piece | капак, наставка |
| политех. | capacitive coupling | капацитивна връзка |
| жп. | car coupling | спряг |
| жп. | car coupling | спряг на вагон |
| политех. | car coupling | скачване на вагон |
| политех. | centrifugal coupling | съединяване чрез центробежен съединител |
| политех. | centrifugal coupling | центробежен съединител |
| политех. | chain coupling | съединително звено |
| политех. | chain coupling | верижно свързване |
| политех. | check piece | упор |
| политех. | check piece | ограничител на ход |
| chimney-piece | рамка на камина или огнище | |
| политех. | clamp coupling | черупков съединител |
| политех. | claw coupling | палцов съединител |
| рад. | close coupling | силна връзка |
| политех. | closed coupling | неподвижен съединител |
| политех. | clutch coupling | съединител |
| политех. | coefficient of condenser coupling | коефициент на капацитивна връзка |
| рад. | coefficient of coupling | коефициент на връзка |
| рад. | coefficient of direct magnetic coupling | коефициент на автотрансформаторна връзка |
| рад. | coefficient of indirect magnetic coupling | коефициент на автотрансформаторна връзка |
| рад. | coefficient of mixed magnetic coupling | коефициент на смесена магнитна връзка |
| политех. | connecting piece | тръбна наставка, щуцер |
| политех. | connecting piece | свъзваща част |
| coupling | съешаване, чифтосване | |
| coupling | свързване | |
| елн. | coupling | пренос на енергия от една верига към друга |
| тех. | coupling | съединител, муфа, съединително звено |
| тех. | coupling | куплиране |
| тех. | coupling | стиковане |
| геод. | coupling | езично свързване |
| ел. | coupling | куплунгов |
| рад. | coupling | връзка |
| политех. | coupling | сдвояване |
| политех. | coupling | чифтосване, свързване, съединяване, зацепване |
| политех. | coupling | триещ, муфа, съединително тяло |
| хим. | coupling | купелуване |
| политех. | coupling aperture | отвор за връзка |
| политех. | coupling arrangement | съединителен механизъм |
| рад. | coupling automatically | регулиране на връзка |
| политех. | coupling band | лентов съединител |
| политех. | coupling band | ремъчна предавка |
| политех. | coupling bar | съединителен прът |
| политех. | coupling bolt | винтова стяга |
| политех. | coupling bolt | съединителен болт |
| политех. | coupling cable | съединителен кабел |
| политех. | coupling capacitor | свързващ кондензатор |
| политех. | coupling chain | съединителна верига |
| политех. | coupling circuit | свързваща схема |
| политех. | coupling circuit | свързваща верига |
| политех. | coupling cock | съединителен кран |
| политех. | coupling coefficient | коефициент на свързване |
| политех. | coupling dimension | монтажен размер |
| политех. | coupling effect | ефект на взаимодействие |
| политех. | coupling element | свързващ елемент |
| рад. | coupling factor | коефициент на връзка |
| политех. | coupling factor | коефициент на сцепление |
| политех. | coupling flange | съединителен фланец |
| политех. | coupling fork | вилка за съединител |
| жп. | coupling gear | сцепка |
| тех. | coupling half | полумуфа |
| политех. | coupling head | съединителна глава |
| политех. | coupling hook | кука за скачване |
| политех. | coupling lever | лост за включване или изключване на съединител |
| политех. | coupling link | съединително звено |
| ел. | coupling loop | свързваща навивка |
| политех. | coupling lug | съединителна стяга |
| политех. | coupling mechanism | свързващ механизъм |
| политех. | coupling pin | съединителен щифт |
| политех. | coupling resistance | съпротивление за връзка |
| политех. | coupling resistor | свързващ резистор |
| политех. | coupling rod | съединителен прът |
| политех. | coupling scheme | схема на свързване |
| политех. | coupling screw | притягащ винт |
| политех. | coupling sleeve | съединителна втулка |
| политех. | coupling transformer | свързващ трансформатор |
| политех. | coupling tube | съединителна тръба |
| политех. | critical piece | отговорен детайл |
| стр. | curve-piece | кръжило |
| политех. | cushion-disk coupling | съединител с пружиниращи дискове |
| политех. | cut-out coupling | отделящ съединител |
| рад. | direct coupling | директна връзка |
| политех. | disconnecting coupling | отделящ съединител |
| политех. | disengaging coupling | отделящ съединител |
| политех. | disk coupling | дисков съединител |
| тех. | distance piece | разпънка |
| политех. | distance piece | дистанционен елемент |
| политех. | dog coupling | палцов съединител |
| политех. | double universal coupling | двойно карданнно съединение |
| политех. | drawbar coupling | теглително устройство |
| политех. | dummy coupling | тръбна тапа |
| ел. | earthing piece | заземител |
| политех. | elastic coupling | еластичен съединител |
| политех. | elastic coupling | еластично свързбане |
| политех. | elbow piece | фитинг |
| политех. | elbow piece | тръбно коляно |
| политех. | electric coupling | електрическа връзка |
| политех. | electromagnetic coupling | електромагнитен съединител |
| политех. | electron coupling | електронна връзка |
| политех. | exchange coupling | обменно взаимодействие |
| политех. | expansion coupling | компенсационен съединител |
| политех. | expansion coupling | съединител с вътрешна триеща повърхнина |
| политех. | expansion piece | компенсатор |
| политех. | expansion piece | компенсиращ елемент |
| политех. | extension coupling | разширяващ се съединител |
| политех. | extension coupling | съединител, които компенсираразлики в разстоянията между челата на валовете |
| политех. | extension piece | удължител |
| политех. | extremity piece | накрайник |
| политех. | eye piece | окуляр |
| политех. | eye piece | лупа за отчитане |
| политех. | eye-piece micrometer | окулярен микрометър |
| политех. | fast coupling | неподвижен съединител |
| политех. | fastening piece | закрепващ детайл |
| filler piece | вставка | |
| политех. | first-piece time | норма на време за детайл-образец |
| политех. | fitting piece | фитинг |
| политех. | fixed coupling | неподвижен съединител |
| политех. | flange coupling | фланцов съединител |
| политех. | flange coupling | фланцово свързване |
| политех. | flexible coupling | гъвкав съединител |
| политех. | flexible coupling | шарнирно свързване |
| политех. | floating coupling | плаващ съединител |
| политех. | fluid coupling | хидравличен съединител |
| политех. | four-way piece | фитинг |
| политех. | friction coupling | триещ съединител |
| политех. | friction coupling | зацепване чрез триене |
| политех. | galvanic coupling | галванична връзка |
| политех. | gear-type coupling | зъбен съединител |
| ел. | grounding piece | заземител |
| тех. | half coupling | полумуфа |
| тех. | half-coupling | полумуфа |
| политех. | hose coupling | съединител за маркучи |
| политех. | hose-coupling thread | резба за шлангови муфи |
| hydraulic coupling | хидравличен съединител | |
| политех. | inductive coupling | индуктивна връзка |
| политех. | inverse back coupling | отрицателна обратна връзка |
| политех. | jaw coupling | палцов съединител |
| политех. | joint coupling | шарнир на хук |
| политех. | joint piece | съединителен детайл |
| политех. | junction piece | съединителен детайл |
| политех. | king piece | поп на покривна ферма |
| тех. | knee-piece | подкос |
| политех. | lamination coupling | дисков съединител |
| мин. | leg piece | стойка |
| политех. | lengthening piece | удължител |
| политех. | lengthening piece | наставка |
| рад. | loose coupling | слаба връзка |
| политех. | loose coupling | свободно съединение |
| мет. | loose piece | подвижна част на модел |
| мет. | loose-piece pattern | модел с подвижна част |
| политех. | magnetic coupling | електромагнитен съединител |
| политех. | magnetic coupling | магнитен съединител |
| политех. | magnetic pole piece | полюсен накрайник на магнит |
| политех. | mouth piece | мундщук |
| политех. | mouth piece | разширен край на тръба |
| политех. | mouth piece | дюза |
| политех. | mouth piece | накрайник |
| политех. | movable coupling | подвижен съединител |
| политех. | movable coupling | подвижно свързване |
| ик. | multiple piece-rate plan | система за прогресивно заплащане на парче |
| стр. | nagging piece | ригел |
| стр. | nogging piece | ригел |
| политех. | nose-piece | накрайник |
| политех. | ohmic coupling | омична връзка |
| тех. | one-piece | неразглобяем |
| политех. | one-piece | цял |
| политех. | one-piece | монолитен, неразглобяем |
| политех. | one-piece crankshaft | цял колянов вал |
| политех. | one-piece flywheel | неразглобяем маховик |
| политех. | one-piece pattern | неделим модел |
| физ. | orbit coupling | спин-орбитална връзка |
| физ. | orbital coupling | спин-орбитална връзка |
| политех. | packing piece | междинен детайл, вложка |
| политех. | packing piece | подложка |
| политех. | packing-up piece | подложка |