| a piece of pampers | памперс | |
| ез. | a piece of realia | реалия |
| политех. | abutment piece | брегова опора |
| политех. | adapting piece | фитинг |
| политех. | adjustable stop | регулируем ограничител |
| политех. | adjusting piece | регулираща обувка |
| опт. | aperture stop | апертурна бленда |
| политех. | arresting stop | ограничител |
| политех. | arresting stop | стопорен механизъм |
| политех. | automatic stop | ограничител за автоматично изключване |
| мин. | automatic-stop block | юмручен тип ловител на вагонетки |
| политех. | back-stop | заден ограничител |
| политех. | backward-stop dog | ограничител, реверсиращ движението на маса от празен ход |
| ел. | band-stop filter | лентов задържащ филтър |
| мин. | bearing-up stop | преграда за насочване на въздушната струя |
| ел. | binding piece | клема |
| политех. | binding piece | извод |
| текст. | boxing stop motion | совалков предпазител |
| ел. | bridging piece | шунтиращо мостче |
| авто. | bump stop | отбойник |
| политех. | bumper stop | ограничител на хода на буфер |
| bus-stop | автобусна спирка | |
| политех. | cap piece | покриваща част |
| политех. | cap piece | капак, наставка |
| политех. | check piece | упор |
| политех. | check piece | ограничител на ход |
| chimney-piece | рамка на камина или огнище | |
| политех. | clamping stop | пръстенообразен ограничител |
| политех. | claw stop | ограничително езиче |
| политех. | claw stop | острозъбен спирач |
| политех. | cock stop | спирален кран |
| политех. | connecting piece | свъзваща част |
| политех. | connecting piece | тръбна наставка, щуцер |
| политех. | counter stop | зъбец, задържащ завъртането в обратна посока |
| политех. | coupling piece | съединителна част |
| политех. | critical piece | отговорен детайл |
| стр. | curve-piece | кръжило |
| тех. | dead stop | неподвижен ограничител |
| политех. | dead stop | внезапно пълно спиране |
| политех. | dead stop | неподбижен ограничител |
| политех. | diameter stop | ограничител за изключване на напречно подаване |
| тех. | distance piece | разпънка |
| политех. | distance piece | дистанционен елемент |
| ел. | earthing piece | заземител |
| политех. | elastic stop | еластичен ограничител |
| политех. | elbow piece | тръбно коляно |
| политех. | elbow piece | фитинг |
| политех. | elevating stop | краен ограничител за вертикално движение |
| политех. | emergency stop cock | авариен спирателен кран |
| политех. | expansion piece | компенсиращ елемент |
| политех. | expansion piece | компенсатор |
| политех. | extension piece | удължител |
| политех. | extremity piece | накрайник |
| политех. | eye piece | окуляр |
| политех. | eye piece | лупа за отчитане |
| политех. | eye-piece micrometer | окулярен микрометър |
| политех. | fastening piece | закрепващ детайл |
| политех. | feed stop | ограничител за изключване на подаване |
| filler piece | вставка | |
| политех. | filter-stop band | лента за затихване на филтър |
| тлф. | finger stop | ограничител на номероизбираща шайба |
| тех. | fire stop | огнезащита |
| политех. | fire-stop | противопожарна преграда |
| политех. | first-piece time | норма на време за детайл-образец |
| политех. | fitting piece | фитинг |
| политех. | forward-stop dog | ограничител, превключващ движението на маса от работен на празен ход |
| политех. | four-way piece | фитинг |
| политех. | gauge stop | регулируем ограничител, определящ дължината на автоматично подаване |
| политех. | geneva stop | малтийски механизъм |
| ел. | grounding piece | заземител |
| политех. | joint piece | съединителен детайл |
| политех. | junction piece | съединителен детайл |
| политех. | king piece | поп на покривна ферма |
| тех. | knee-piece | подкос |
| мин. | leg piece | стойка |
| политех. | length-feed stop | ограничител на надлъжно подаване |
| политех. | lengthening piece | наставка |
| политех. | lengthening piece | удължител |
| политех. | lever stop | ограничител на лост |
| политех. | lift stop | ограничител на изкачване |
| политех. | limit stop | граничен изключвател |
| политех. | limit stop | ограничител на ход |
| политех. | longitudinal stop | ограничител на надлъжно подаване |
| мет. | loose piece | подвижна част на модел |
| мет. | loose-piece pattern | модел с подвижна част |
| политех. | magnetic pole piece | полюсен накрайник на магнит |
| политех. | micrometer stop dog | ограничител на ход с микрометричен винт |
| мин. | monkey stop block | стационарен ловител |
| политех. | mouth piece | дюза |
| политех. | mouth piece | накрайник |
| политех. | mouth piece | мундщук |
| политех. | mouth piece | разширен край на тръба |
| ик. | multiple piece-rate plan | система за прогресивно заплащане на парче |
| стр. | nagging piece | ригел |
| стр. | nogging piece | ригел |
| политех. | non-stop | без прекъсване |
| нар. | non-stop | транзитно |
| инф. | non-stop operation | зацикляне |
| политех. | nose-piece | накрайник |
| политех. | observation stop | подвижен указател |
| политех. | off-centre stop | приспособление за спиране на коляно вън от мъртво положение |
| политех. | off-stop | ограничител |
| тех. | one-piece | неразглобяем |
| политех. | one-piece | цял |
| политех. | one-piece | монолитен, неразглобяем |
| политех. | one-piece crankshaft | цял колянов вал |
| политех. | one-piece flywheel | неразглобяем маховик |
| политех. | one-piece pattern | неделим модел |
| политех. | overrunning stop | ограничител на ход |
| политех. | overrunning stop | краен изключвател |
| политех. | packing piece | подложка |
| политех. | packing piece | междинен детайл, вложка |
| политех. | packing-up piece | междинен детайл, вложка |
| политех. | packing-up piece | подложка |
| политех. | pan stop | аретир |
| piece | бройка, отделна единица/предмет | |
| piece | парче, къс | |
| piece | съединявам, съшивам, закърпвам | |
| piece | отломък, откъслек | |
| сп. | piece | фигура за игра |
| изк. | piece | художествено произведение |
| текст. | piece | засуквам, навързвам |
| тех. | piece | детайл, част |
| политех. | piece | парче, част, детайл, обработвано изделие, бройка, единица |
| воен. | piece | оръжие |
| разг. | piece | мадама, апетитно парче |
| политех. | piece out | съставям |
| политех. | piece production | единично производство |
| политех. | piece together | съединявам |
| политех. | piece together | свързвам |
| политех. | piece tongue | издаващ се език |
| политех. | piece works | работа на парче |
| политех. | piece works | работа на акорд, единично производство |
| политех. | piece-rate | сделна разценка |
| политех. | piece-rate | време за парче |
| политех. | piece-rate | акорден |
| политех. | piece-rate | на парче |
| ик. | piece-rate plan | пряка система за заплащане на парче |
| политех. | piece-work | индивидуално производство |
| политех. | piece-work | работа на акорд, единично производство |
| политех. | piece-work | работа на парче |
| политех. | piece-work job | работа на парче |
| политех. | piece-worker | работник на акорд |
| политех. | pointer-stop meter | измервателен уред със застопоряващо устройство на стрелката |
| ел. | pole piece | полюс на магнит |
| политех. | pole piece | подпора |
| стр. | pole piece | опора |
| политех. | positioned stop | точно спиране |
| тех. | positive stop | неподвижен ограничител |
| политех. | production piece | промишлен образец |
| тех. | radio stop | радиостоп |
| политех. | ratchet stop | тресчотка |
| политех. | reverse stop | ограничител на заден ход |
| политех. | ridge-piece | хоризонтална греда на покрив |
| мин. | safety stop | краен изключвател |
| политех. | safety stop | предпазен ограничител |
| политех. | safety stop | ловител на вагонетки |
| политех. | sample piece | модел |
| политех. | sample piece | образец |
| политех. | screw-type stop | винтов ограничител |
| политех. | semifinished piece | полуфабрикат |
| политех. | semifinished piece | полуобработено изделие |
| политех. | setting piece | затягащо приспособление |
| политех. | setting-up piece | затягащо приспособление |
| тех. | single-piece | монолитен |
| политех. | sizing stop | ограничител, определящ размера |
| стр. | span piece | ригел |
| политех. | spare piece | резервна част |
| политех. | spindle stop | ограничителен щифт |
| политех. | spring stop | пружинен фиксатор |
| политех. | start-and-stop | автоматично включващ и изключващ |
| тех. | start-stop | пусковоспирателен |
| тех. | start-stop | стартстопен |
| тлг. | start-stop | старт-стопен |
| тлг. | start-stop apparatus | стартстопен апарат |
| политех. | start-stop multivibrator | задържан мултивибратор |
| политех. | start-stop transmission | старт-стопно предаване |
| политех. | stock stop | ограничител на подаването на материал |
| stop | бридж спирачка в цвят, стопър | |
| stop | знак/сигнал за спиране/прекратяване | |
| stop | запрещение, вето, ембарго | |
| stop | спирам (се), възспирам (се) | |
| stop | стопиране | |
| stop | спиране, край | |
| stop | препинателен знак, точка | |
| stop | слагам препинателни знаци на | |
| stop | бридж имам спирачка в/спирам цвят | |
| stop | кратък престой, пауза | |
| stop | затварям, препречвам, попречвам, запушвам (се), задръствам (се), заграждам, преграждам | |
| stop | пречка, спънка, препятствие | |
| stop | отчеквам, откършвам върха на (растение) | |
| stop | спирам | |
| ист. | stop | натискам струна, клапан и пр., приглушавам звук |
| ист. | stop | клапан/вентил на духов инструмент, лад на струнен инструмент, (копче на) регистър на орган |
| сп. | stop | отбивам (удар, топка и пр.) |
| прав. | stop | прекратявам (дело) |
| мор. | stop | прикрепвам здраво с въже |
| мор. | stop | въже за притягане/прикрепване |
| фон. | stop | оклузия, преградна съгласна |
| фот. | stop | бленда, диафрагма |