| политех. | actuating lever | лост за задействуване |
| политех. | adjustable lever | ръчка с променлива дължина |
| политех. | angle-lever shears | коляно-лостова ножица |
| сп. | ankle trip | подсечка |
| ел. | arresting lever | аретир |
| политех. | arresting lever | спирателен лост |
| политех. | balancing lever | изравнителен лост |
| политех. | ball-and-lever valve | лостово-сачмен вентил |
| политех. | bell-crank lever | ъглов лост |
| политех. | bent lever | огънат лост |
| политех. | binder lever | ръчка за затягане |
| политех. | binder lever | лост за застопоряване |
| политех. | blocking lever | блокиращ лост |
| политех. | brake lever | спирачен лост |
| политех. | change-gear lever | лост за превключване на скорости |
| политех. | change-over lever | лост за превключване |
| политех. | change-speed lever | лост за превключване на скорости |
| политех. | clamping lever | ръчка за затягане |
| политех. | clutch lever | лост за включване или изключване на съединител |
| политех. | control lever | лост за управление |
| политех. | coupling lever | лост за включване или изключване на съединител |
| политех. | crank lever | манивела |
| политех. | cranking lever | манивела |
| жп. | disconnecting lever | ръчка за окачване |
| политех. | disconnecting lever | лост за изключване |
| политех. | disengaging lever | лост за изключване |
| политех. | double-arm lever | двураменен лост |
| политех. | double-armed lever | двураменен лост |
| политех. | double-lever jib | шарнирно-чупеща се стрела |
| политех. | double-lever shears | двойно лостова ножица |
| политех. | easing lever | лост на предпазен вентил |
| политех. | emergency trip | защитно устройство за аварийно изключване |
| политех. | emergency trip speed | скорост, при която се задейства предпазен изключвател |
| политех. | engaging lever | лост за включване |
| политех. | fall lever | лост с противотежест |
| политех. | feed trip dog | ограничител, изключващ подаването |
| политех. | feed-change lever | лост за превключване на подаване |
| политех. | feed-disengaging lever | лост за изключване на подаване |
| политех. | feed-reverse lever | лост за обръщане посоката на подаването |
| политех. | feed-selection lever | лост за превключване на подаване |
| политех. | feed-trip lever | лост към механизъм за автоматично изключване на подаване |
| политех. | foot control lever | педал за изменение на скорост |
| политех. | foot lever | педал |
| политех. | foot-lever press | преса с крачно управление |
| политех. | fork lever | вилкообразен лост |
| политех. | forked lever | вилкообразен лост |
| политех. | forked-end lever | лост с вилкообразен край |
| политех. | friction lever | лост за управление на триещ съединител |
| авто. | gas-control lever | лост за управление на дроселна клапа |
| авто. | gear lever | скоростен лост |
| политех. | gear-shift lever | лост за превключване на предавки |
| политех. | guide lever | направляващ лост |
| политех. | hand lever | ръчка |
| политех. | hand-lever brake | ръчна спирачка |
| политех. | hand-lever shifter | ръчен превключвателен лост |
| политех. | holding-up lever | поддържащ лост |
| политех. | knee lever | манивела |
| политех. | knee-toggle lever | манивела |
| политех. | lap-and-lead lever | люлеещ се лост |
| политех. | length trip | автоматичнен ограничител на ход |
| lever | средство за морален натиск/упражняване на давление | |
| физ. | lever | лост, рамо |
| сп. | lever | везна |
| тех. | lever | лост, дръжка, ръчка, кобилица |
| политех. | lever | лостов |
| политех. | lever arm | рамо на лост |
| политех. | lever brake | лостова спирачка |
| политех. | lever chuck | лостов патронник |
| политех. | lever control | управление с лостове |
| политех. | lever dolly | количка с лостово управление |
| политех. | lever feed | лостово подаване |
| политех. | lever jack | лостов крик |
| политех. | lever locking | затваряне с лост |
| политех. | lever motion | движение, създадено от лостов механизъм |
| политех. | lever of the first order | лост от първи род |
| политех. | lever of the second order | лост от втори род |
| политех. | lever press | лостова преса |
| политех. | lever ratio | съотношеение между рамената на лост |
| политех. | lever shaft | вал на ръчка |
| политех. | lever shaft | колянов вал |
| политех. | lever shears | лостова ножица |
| политех. | lever starter | лостов стартер |
| политех. | lever stop | ограничител на лост |
| политех. | lever system | лостова система |
| политех. | lever tongs | лостови клещи |
| политех. | lever transmission | лостова предавка |
| политех. | lever-operated valve | лостов клапан |
| политех. | lever-type | лостов |
| политех. | lever-type clamp | лостово затегателно приспособление |
| политех. | lever-type holder | лостов държач |
| политех. | lever-type starter | пускател лостов тип |
| политех. | link lever | кулисен лост |
| политех. | live lever | подвижен лост |
| политех. | locking lever | ръчка за затягане |
| политех. | locking lever | лост за застопоряване |
| жп. | master lever | маршрутна ръчка |
| политех. | operating lever | лост за управление |
| политех. | overload trip | ограничител на натоварването |
| политех. | overload trip | изключване при претоварване |
| политех. | overnight trip | нощен рейс |
| политех. | pedal lever | педал |
| политех. | position lever | ръчка за фиксиране |
| политех. | power-control lever | лост за управление |
| pre-trip | предпътен | |
| политех. | quick-return lever | лост за бърз обратен ход |
| политех. | reciprocating lever | люлеещ се лост |
| политех. | releasing lever | лост за изключване |
| политех. | reverse lever | лост за реверсиране |
| политех. | reverse lever | лост за обратен ход |
| политех. | reversing lever | лост за обратен ход |
| политех. | reversing lever | лост за реверсиране |
| политех. | reversing trip | реверсивен ограничител |
| политех. | reversing-gear lever | лост за реверсиране |
| политех. | reversing-gear lever | лост за обратен ход |
| тлф. | ringing-trip relay | разделително реле |
| политех. | rocking lever | люлеещ се лост |
| политех. | roller-lever actuator | лостово-ролков прекъсвач |
| жп. | route lever | маршрутна ръчка |
| политех. | safety lever | предпазен лост |
| политех. | safety trip | предпазен изключвател |
| sending on a business trip | командироване | |
| sending on an official trip | командироване | |
| политех. | shifting lever | лост за лревключване |
| политех. | shunt-trip attachment | шунтов прекъсващ механизъм |
| политех. | single-arm lever | едновременен лост |
| политех. | single-armed lever | едновременен лост |
| политех. | slotted lever | кулиса |
| политех. | speed lever | лост за превключване на предавки |
| политех. | speed-change lever | лост за превключване на предавки |
| политех. | spindle-control lever | лост за превключване на предавки |
| политех. | spindle-control lever | лост за включване и изключване на вретено |
| политех. | starting lever | лост за пускане в движение |
| авто. | steering lever | направляващо рамо на шенкел |
| политех. | steering lever | кормилна ръчка |
| политех. | stock-feed lever | лост за подаване на материал |
| политех. | stop lever | лост за спиране |
| политех. | stopping lever | лост за спиране |
| политех. | striking lever | предавателен лост |
| политех. | stroke of lever | размах на лост |
| жп. | switch lever | централизираща стрелочна ръчка |
| политех. | tapped-actuating lever | задвижващ лост на повдигач |
| политех. | tension lever | лост за опъване |
| политех. | throw-in lever | лост за пускане в движение |
| политех. | throw-out lever | лост за спиране |
| политех. | toggle lever | колянов лост |
| политех. | toggle-lever press | колянова преса |
| жп. | track lever | маршрутна ръчка |
| жп. | traffic lever | маршрутна ръчка |
| trip | препъвам (се), спъвам (се) | |
| trip | препъване | |
| trip | окопчавам, отвързвам, откачам и/или освобождавам | |
| trip | уличавам/хващам в лъжа/противоречие и пр | |
| trip | пътуване | |
| trip | лека/пъргава походка/стъпка | |
| trip | преобръщам | |
| trip | падане | |
| trip | стъпвам/танцувам бързо и леко, потичвам | |
| trip | воаяж | |
| trip | кратко пътешествие/екскурзия/обиколка | |
| мор. | trip | вдигам/отделям (котва) от дъното |
| тех. | trip | разединявам, изключвам |
| ост. | trip | пътувам, обикалям |
| ел. | trip | изключвателен |
| мин. | trip | състав |
| политех. | trip | рейс на сондажек комплект |
| политех. | trip | езиче |
| политех. | trip | зъбец, обръщател, рейс |
| прен. | trip | грешка |
| маш. | trip block | ограничител за изключване на автоматично подаване |
| политех. | trip button | бутон за разединяване |
| политех. | trip circuit | изключваща схема |
| политех. | trip circuit | верига на изключваща бобина |
| политех. | trip coil | изключваща бобина |
| политех. | trip dog | ограничител за изключване на автоматичен ход |
| политех. | trip hammer | падащ чук |
| мин. | trip off | изпадам от релсите |
| политех. | trip pin | щифтов ограничител за превключване на някое авто- |
| политех. | trip pin | щифтов ограничител за изключване на автоматично подаване |
| trip recorder | тахометър | |
| политех. | trip switch | превключвател, задействащ се от минаващ покрай него плъзгач |
| политех. | trip worm | падащ червяк |
| авт. | trip-dog control | управление от ограничители и крайни механични изкючватели |
| политех. | valve lever | клапанен лост |
| политех. | weighed lever | лост с противотежест |
| политех. | working lever | лост за управление |
| политех. | worm-and-lever steering gear | автомобилен кормилен механизъм с червяк и вилка |
| yoke lever | вилкообразен лост |