| мин. | air hammer | къртачен чук |
| политех. | air hammer | пневматичен чук |
| сп. | ankle trip | подсечка |
| политех. | ball hammer | чук с кръгъл ударник |
| политех. | ballast hammer | подбивка |
| политех. | ballast hammer | кирка за набиване на баласт |
| политех. | bench hammer | шлосерски чук |
| политех. | block hammer | чук с падаша бабка |
| политех. | board drop hammer | фрикционен чук със свободнопадаща плоча |
| политех. | boiler scaling hammer | чук за откъртване на котлен камък |
| мин. | bore hammer | пробивен чук |
| политех. | braking hammer | чук за разтрошаване |
| политех. | braking hammer | ковашки пробивен чук |
| политех. | bumping hammer | чук за фалцоване |
| политех. | bush hammer | бучарда |
| стр. | bush-hammer | бучарда |
| политех. | bust hammer | чук за нитоване |
| политех. | cam hammer | ексцентриков чук |
| политех. | caulking hammer | чук за чеканене |
| политех. | chipping hammer | ръчен чук за работа със секач |
| политех. | chipping hammer | пневматичен секач, чукче за изчукване на шлаката, каменоделски чук |
| политех. | claw-hammer | чук за вадене на пирони |
| политех. | claw-hammer | чук с раздвоен край за вадене на гвоздеи |
| политех. | club hammer | каменоделски чук |
| мин. | coal hammer | къртачен чук |
| политех. | cogging hammer | чук със свободнопадаща бабка |
| политех. | compressed-air hammer | пневматичен чук |
| политех. | crank hammer | колянов чук |
| политех. | crank-operated hammer | колянов чук |
| политех. | creasing hammer | чук за кантоване |
| политех. | cross-pane hammer | чук с напречен кръстообразен ударник |
| политех. | cross-peen hammer | чук с напречен кръстообразен ударник |
| политех. | deslagging hammer | чукче за изчукване на шлаката |
| политех. | die hammer | щамповъчен чук |
| политех. | drift hammer | пробой |
| мин. | drifter hammer | колонков пробивен чук |
| политех. | drill hammer | пробивна глава с ударно действие |
| политех. | drop hammer | падащ чук |
| политех. | drop hammer | чук със падаща бабка, набивна машина, сонетка |
| политех. | drop-forging hammer | падащ чук |
| политех. | drop-forging hammer | чук със падаща бабка, набивна машина, сонетка |
| политех. | emergency trip | защитно устройство за аварийно изключване |
| политех. | emergency trip speed | скорост, при която се задейства предпазен изключвател |
| политех. | feed trip dog | ограничител, изключващ подаването |
| политех. | feed-trip lever | лост към механизъм за автоматично изключване на подаване |
| политех. | flat hammer | чук за заглаждане |
| политех. | flattening hammer | чук за заглаждане |
| политех. | flogging hammer | тежък чук |
| политех. | forge hammer | ковашки чук |
| политех. | friction hammer | фрикционен чук |
| политех. | fuller hammer | чук с кръгъл ударник |
| политех. | gas-driven hammer | газов чук |
| политех. | granulating hammer | чук за раздробяване |
| политех. | gravity hammer | чук със падаща бабка, набивна машина, сонетка |
| политех. | gravity hammer | падащ чук |
| политех. | hack hammer | каменоделски чук |
| hammer | чукам, зачуквам, кова, заковавам | |
| ел. | hammer | прекъсвач тип чукче-наковалня |
| политех. | hammer | удар, спусък на огнестрелно оръжие |
| политех. | hammer | наклепан |
| мед. | hammer | чукче (част от ухото) |
| мед. | hammer | чукче |
| воен. | hammer | ударник, петле |
| hammer | блъскам, удрям, налагам, бия, розг. цапердашвам здравата | |
| hammer | чук (и сn.) | |
| юр. | hammer | обявявам в несъстоятелност |
| политех. | hammer anvil | ковашка наковалня |
| политех. | hammer beam | конзолна греда |
| политех. | hammer block | ударник на механичен чук |
| политех. | hammer blow | хидравличен удар |
| политех. | hammer breaker | чукова трошачка |
| политех. | hammer crusher | чукова трошачка |
| политех. | hammer crusher | чукова мелница |
| политех. | hammer die | ударник на чук |
| политех. | hammer down | сбивам с удари на чук |
| политех. | hammer finish | покритие хамершлаг |
| политех. | hammer forging | ръчно коване |
| политех. | hammer head | глава на чук |
| политех. | hammer in | забивам |
| политех. | hammer lap | прегъване по повърхността на стоманена изковка |
| политех. | hammer less | безударен |
| политех. | hammer less | безспусъчен |
| политех. | hammer man | ковач |
| политех. | hammer men | ковач |
| мет. | hammer mill | чукова мелница |
| политех. | hammer mill | ковачница |
| политех. | hammer off | отчупвам с чук |
| политех. | hammer out | обработвам с чук |
| политех. | hammer out | разплесквам с чук, изковавам |
| политех. | hammer peening | проковаване с чук |
| политех. | hammer ram | бабка на чук |
| политех. | hammer ram | ударен плунжер на пневматичен нитовъчен чук |
| мет. | hammer refinement | издребняване на структура посредством обработване чрез пластична деформация |
| политех. | hammer shaft | дръжка на чук |
| политех. | hammer shop | ковашки цех |
| тех. | hammer shredder | чукова дробилка |
| политех. | hammer slag | метална корица, отделяна при биенето на чук |
| политех. | hammer smiths | ковач на механичен чук |
| политех. | hammer smiths | ковач, работещ с ръчни инструменти |
| политех. | hammer tup | чело на чук |
| политех. | hammer welding | ковашко заваряване |
| политех. | hammer-head crane | чуковиден кран |
| политех. | hammer-scale | угар, получен при загряване преди щамповане |
| политех. | hammer-scale | окисна корица, получена при загряване преди коване |
| политех. | hand hammer | ръчен чук |
| политех. | high-energy hammer | високоенергиен щамповъчен чук |
| политех. | horning hammer | чук за фалцоване |
| мин. | jack hammer | пробивен чук |
| политех. | jump hammer | фрикционен чук |
| политех. | length trip | автоматичнен ограничител на ход |
| политех. | machine hammer | механичен чук |
| политех. | mash hammer | дървен чук |
| политех. | negative water hammer | отрицателен хидравличен чук |
| политех. | overload trip | ограничител на натоварването |
| политех. | overload trip | изключване при претоварване |
| политех. | overnight trip | нощен рейс |
| политех. | pane hammer | шлосерски чук |
| политех. | pane hammer | чук с фасонен ударник |
| политех. | paning hammer | шлосерски чук |
| политех. | paning hammer | чук с фасонен ударник |
| политех. | peen hammer | чук с фасонен ударник |
| политех. | peen hammer | шлосерски чук |
| политех. | peening hammer | шлосерски чук |
| политех. | peening hammer | чук с фасонен ударник |
| политех. | pick hammer | заострен чук, къртачен чук |
| политех. | pick hammer | кирка |
| политех. | plane-bottom hammer | гладилка |
| тех. | planing hammer | чук за сплескване |
| тех. | planing hammer | чук за планиране |
| политех. | planishing hammer | чук за заглаждане |
| политех. | pneumatic hammer | пневматичен чук |
| политех. | pointed steel hammer | пробоен чук |
| политех. | pointed steel hammer | чук със заострен край |
| политех. | power hammer | механичен чук |
| pre-trip | предпътен | |
| политех. | quarter hammer | ковашки чук |
| политех. | quartering hammer | трошачен чук |
| политех. | raising hammer | чук за разплескване |
| политех. | reversing trip | реверсивен ограничител |
| политех. | revolving hammer | въртящ се чук |
| тлф. | ringing-trip relay | разделително реле |
| тех. | riveting hammer | чук за нитоване |
| политех. | riveting hammer | нитовъчен чук |
| политех. | safety trip | предпазен изключвател |
| политех. | scaling hammer | чук за отстраняване на котлен камък |
| политех. | seam hammer | чук за подгъване на ръбове |
| sending on a business trip | командироване | |
| sending on an official trip | командироване | |
| политех. | set hammer | чук за изправяне |
| политех. | shaft hammer | чук с дръжка |
| политех. | shunt-trip attachment | шунтов прекъсващ механизъм |
| политех. | slagging hammer | чукче за изчукване на шлаката |
| политех. | sledge hammer | ръчен ковашки чук |
| политех. | sledge hammer | боен чук |
| политех. | smoothing hammer | чук за заглаждане |
| политех. | soft hammer | чук от мек метал |
| политех. | soldering hammer | поялник |
| политех. | spelling hammer | каменарски чук за раздробяване |
| политех. | square-set hammer | плосък чукза набиване |
| политех. | stamp hammer | чук с падаща бабка |
| политех. | stamping hammer | щамповъчен чук |
| политех. | steam hammer | парен чук |
| steam-hammer | парен чук | |
| политех. | stone hammer | каменарски чук за раздробяване |
| мин. | stoper hammer | телескопичен пробивен чук |
| политех. | straightening hammer | чук за планиране |
| политех. | swage hammer | щамповъчен чук |
| политех. | swaging hammer | щамповъчен чук |
| политех. | tack hammer | лек чук за забиване на малки гвоздеи |
| trip | стъпвам/танцувам бързо и леко, потичвам | |
| trip | воаяж | |
| trip | кратко пътешествие/екскурзия/обиколка | |
| trip | препъвам (се), спъвам (се) | |
| trip | препъване | |
| trip | окопчавам, отвързвам, откачам и/или освобождавам | |
| trip | уличавам/хващам в лъжа/противоречие и пр | |
| trip | пътуване | |
| trip | лека/пъргава походка/стъпка | |
| trip | преобръщам | |
| trip | падане | |
| мор. | trip | вдигам/отделям (котва) от дъното |
| тех. | trip | разединявам, изключвам |
| ост. | trip | пътувам, обикалям |
| ел. | trip | изключвателен |
| мин. | trip | състав |
| политех. | trip | зъбец, обръщател, рейс |
| политех. | trip | рейс на сондажек комплект |
| политех. | trip | езиче |
| прен. | trip | грешка |
| маш. | trip block | ограничител за изключване на автоматично подаване |
| политех. | trip button | бутон за разединяване |
| политех. | trip circuit | изключваща схема |
| политех. | trip circuit | верига на изключваща бобина |
| политех. | trip coil | изключваща бобина |
| политех. | trip dog | ограничител за изключване на автоматичен ход |
| политех. | trip lever | лост за изключване |
| мин. | trip off | изпадам от релсите |
| политех. | trip pin | щифтов ограничител за изключване на автоматично подаване |
| политех. | trip pin | щифтов ограничител за превключване на някое авто- |