| политех. | active operation | работа в активна област | 
| политех. | actual operation | фактическа работа | 
| политех. | adjustable stop | регулируем ограничител | 
| изч. | and operation | операция и | 
| опт. | aperture stop | апертурна бленда | 
| политех. | arithmetic operation | аритметично действие | 
| политех. | arresting stop | ограничител | 
| политех. | arresting stop | стопорен механизъм | 
| политех. | asymmetrical non-linearity | асиметрична нелинейност | 
| политех. | automatic operation | автоматично действие | 
| политех. | automatic stop | ограничител за автоматично изключване | 
| мин. | automatic-stop block | юмручен тип ловител на вагонетки | 
| политех. | auxiliary operation | спомагателна операция | 
| политех. | back-stop | заден ограничител | 
| политех. | backward-stop dog | ограничител, реверсиращ движението на маса от празен ход | 
| ел. | band-stop filter | лентов задържащ филтър | 
| мин. | bearing-up stop | преграда за насочване на въздушната струя | 
| политех. | binary operation | двоична операция | 
| политех. | boolean operation | булева операция | 
| текст. | boxing stop motion | совалков предпазител | 
| авто. | bump stop | отбойник | 
| политех. | bumper stop | ограничител на хода на буфер | 
| bus-stop | автобусна спирка | |
| ик. | business operation | бизнесоперация | 
| мед. | Caesarean operation | секцио | 
| мед. | Caesarian operation | секцио | 
| политех. | clamping stop | пръстенообразен ограничител | 
| политех. | claw stop | ограничително езиче | 
| политех. | claw stop | острозъбен спирач | 
| co-operation | сътрудничество, съдействие | |
| политех. | cock stop | спирален кран | 
| политех. | combined non-linearity | комбинирана нелинейност | 
| политех. | complementary operation | допълнителна операция | 
| политех. | complete operation | пълна операция | 
| политех. | computer operation | компютърна операция | 
| политех. | consistency of operation | стабилност на работа | 
| политех. | continuous-pressure operation | работа при непрекъснато натискане на бутон | 
| политех. | control operation | операция за управление | 
| изч. | conversion operation | операция за преобразуване на данните | 
| политех. | counter stop | зъбец, задържащ завъртането в обратна посока | 
| политех. | criteria of non-interaction | критерий за автономност | 
| политех. | criterion of non-interaction | критерий за автономност | 
| политех. | critical operation | работа на критичен режим | 
| политех. | cutoff operation | работа в областта на запушване | 
| политех. | cycle of operation | цикъл разреждане-зареждане | 
| политех. | cyclic operation | цикличен процес | 
| тех. | dead stop | неподвижен ограничител | 
| политех. | dead stop | неподбижен ограничител | 
| политех. | dead stop | внезапно пълно спиране | 
| политех. | diadic operation | двуместна операция | 
| политех. | diameter stop | ограничител за изключване на напречно подаване | 
| политех. | digit-to-digit operation | поразрядна операция | 
| политех. | diplex operation | диплексна работа | 
| политех. | direct operation | директно механично задвижване | 
| политех. | direct operation | директно управление | 
| политех. | directional operation | насочено действие | 
| политех. | disjunction operation | операция за разединяване | 
| изч. | double-length operation | операция над числа с двойна дължина | 
| политех. | downstream operation | следваща операция | 
| политех. | dressing operation | отстраняване на шлака от повърхността на метал | 
| политех. | dual operation | двойно управление | 
| изч. | duplex operation | дуплексно предаване | 
| рад. | duplex operation | дуплексна радиовръзка | 
| политех. | duty-cycle operation | цикличен режим на работа | 
| economical operation | икономичност | |
| политех. | elastic stop | еластичен ограничител | 
| политех. | elevating stop | краен ограничител за вертикално движение | 
| политех. | emergency operation | аварийна работа | 
| политех. | emergency stop cock | авариен спирателен кран | 
| изч. | exchange operation | обменна операция | 
| политех. | experimental operation | опитна експлоатация | 
| политех. | fail-safe operation | надеждна работа при отказ на отделни елементи | 
| политех. | failure-free operation | безотказна работа | 
| политех. | feed stop | ограничител за изключване на подаване | 
| политех. | field operation | експлоатация при полеви условия | 
| политех. | filter-stop band | лента за затихване на филтър | 
| тлф. | finger stop | ограничител на номероизбираща шайба | 
| тех. | fire stop | огнезащита | 
| политех. | fire-stop | противопожарна преграда | 
| политех. | fixed-cycle operation | операция с постоянен по продължителност цикъл | 
| изч. | fixed-time operation | работа с фиксирана продължителност | 
| политех. | flashing operation | крекиране на нефт чрез еднократно изпаряване | 
| политех. | forward-stop dog | ограничител, превключващ движението на маса от работен на празен ход | 
| политех. | full-load operation | работа при пълно натоварване | 
| политех. | full-speed operation | работа при нормални обороти | 
| политех. | furnace operation | водене на топилен процес | 
| политех. | gauge stop | регулируем ограничител, определящ дължината на автоматично подаване | 
| политех. | geneva stop | малтийски механизъм | 
| политех. | group operation | групово задвижване | 
| политех. | hand operation | ръчно управление | 
| политех. | handling operation | обслужзане | 
| политех. | handling operation | товаро-разтоварни работи | 
| политех. | hot operation | работа със силно радиоактивно вещество | 
| hydraulic operation | хидравлично задвижване | |
| политех. | in-phase operation | синфазна работа | 
| политех. | inadvertent operation | случайно задвижване | 
| политех. | incentive operation | работа с поощрително заплащане | 
| политех. | indirect operation | косвено механично задвижване | 
| input operation | входна операция | |
| политех. | intensronal non-linearity | допълнителна нелинейност | 
| политех. | joint operation | съвместна работа | 
| политех. | length of operation | продължителност на операция | 
| политех. | length-feed stop | ограничител на надлъжно подаване | 
| политех. | lever stop | ограничител на лост | 
| политех. | lift stop | ограничител на изкачване | 
| политех. | limit stop | ограничител на ход | 
| политех. | limit stop | граничен изключвател | 
| политех. | linear operation | работа с линеен режим | 
| геол. | logging operation | каротаж | 
| политех. | logical operation | логическа операция | 
| политех. | longitudinal stop | ограничител на надлъжно подаване | 
| политех. | machining operation | обработка на машина | 
| политех. | manual operation | ръчно управление | 
| политех. | master operation | главна операция | 
| политех. | master operation | операция за обработване на базов детайл | 
| политех. | mechanical operation | механично задвижване | 
| политех. | micrometer stop dog | ограничител на ход с микрометричен винт | 
| политех. | mode of operation | режим на работа | 
| изч. | monadic operation | едноместна операция | 
| мин. | monkey stop block | стационарен ловител | 
| политех. | multi-machine operation | многомашинно обслужване | 
| тлг. | multichannel operation | уплътняване на линия | 
| multiple operation | многоцелев | |
| политех. | multiple operation | едновременно изпълнение на операции | 
| политех. | multiple-operation tool | многооперационен инструмент | 
| политех. | multiple-operation tool | многооперационна машина, многоинструментална машина | 
| рад. | multiplex operation system | система за многократно предаване | 
| изч. | nand operation | операция не-и | 
| политех. | natural non-linearity | естествена нелинейност | 
| изч. | no operation | празна операция | 
| изч. | no operation instruction | инструкция за неизпълнение на операция | 
| политех. | no-load operation | работа на празен ход | 
| non | pref не, който не е, който не може да, който няма, обратно на, несвързан с | |
| политех. | non waste technology | безотпадъчна технология | 
| non-abrasive | неабразивен | |
| политех. | non-absorbing | неабсорбиращ | 
| non-achievement | недостигане | |
| политех. | non-activated | неактивиран | 
| тех. | non-actuation | незадействане | 
| инф. | non-addressable | неадресируем | 
| политех. | non-adiabatic transition | неадиабатен преход | 
| тех. | non-adjustable | нерегулируем | 
| тех. | non-adjustable | ненастройваем | 
| non-advertisement | нерекламен | |
| non-advertising | нерекламен | |
| политех. | non-ageing | нестареещ | 
| политех. | non-ageing steel | нестарееща стомана | 
| non-aggressive | неагресивен | |
| non-ajacent | несъседен | |
| non-allowing | непозволяване | |
| мет. | non-alloy | нелегиран | 
| мет. | non-alloyed | нелегиран | 
| политех. | non-altering | непроменлив | 
| non-application | неприлагане | |
| non-appreciation | неоценяване | |
| политех. | non-aqueous | безводен | 
| non-Arab | неарабски | |
| non-Arabian | неарабски | |
| non-Arabic | неарабски | |
| ел. | non-arcing | дъгоустойчив | 
| ел. | non-arcing arrester | дъгогасящ разрядник | 
| ел. | non-arcing arrestor | дъгогасящ разрядник | 
| non-assignment | непрехвърляне | |
| мат. | non-associative | неасоциативен | 
| хим. | non-attacking | неагресивен | 
| non-attainment | недостигане | |
| политех. | non-attended | необслужван | 
| политех. | non-attended substation | автоматична подстанция | 
| политех. | non-automatic breaker | неавтоматичен прекъсвач | 
| non-availability | неналичие | |
| тех. | non-availability | неразполагаемост | 
| политех. | non-baking | неспичащ се | 
| политех. | non-balanced | неуравновесен | 
| стр. | non-bearing | неносещ | 
| политех. | non-bearing structure | неносеща конструкция | 
| политех. | non-bearing wall | неносеща стена | 
| политех. | non-black radiator | сив излъчвател | 
| политех. | non-bleeding cable | импрегниран кабел | 
| политех. | non-blind cloth | незапушваща се мрежа | 
| политех. | non-blind cloth | незамърсяващо се платно | 
| тех. | non-blockable | неблокируем | 
| non-blocking | неблокиране | |
| тех. | non-blocking | неблокируем | 
| политех. | non-bonding electron | антисвързващ електрон | 
| non-boutique | небутиков | |
| ядр. | non-breeding | неразмножаващ | 
| non-briquetted | небрикетиран | |
| политех. | non-buckling | устойчив на надлъжно огъване | 
| фин. | non-budget | извънбюджетен | 
| фин. | non-budgetary | извънбюджетен | 
| non-Bulgarian | небългарски | |
| политех. | non-burning model | модел, некомплектован с двигател | 
| политех. | non-caking coal | некоксувани въглища | 
| хим. | non-calcareous | безкарбонатен | 
| рел. | non-canonic | неканоничен | 
| рел. | non-canonical | неканоничен | 
| рел. | non-canonicity | неканоничност | 
| фин. | non-cash | безналичен | 
| non-central | извънцентров | |
| геом. | non-centric | нецентричен |