| геол. | above the flood plain | надзаливен |
| политех. | acceleration generator | генератор с пропорционално увеличаване на напрежението |
| зав. | acetylene generator | ацетиленов генератор |
| политех. | acoustic generator | звукоизлъчвател |
| политех. | acoustic generator | генератор на звукови трептения |
| политех. | acyclic generator | явнополюсен генератор |
| политех. | alternating-current generator | генератор на променлив ток |
| политех. | ammeter shunt | шунт на амперметър |
| политех. | amplidyne generator | амплидинен генератор |
| политех. | anemo-electric generator | ветроелектрически генератор |
| политех. | arc-welding generator | генератор за електродъгово заваряване |
| политех. | audio-frequency generator | нискочестотен генератор |
| политех. | automatic generator | генератор с автоматично управление |
| политех. | auxiliary generator set | спомагателен генераторен агрегат |
| политех. | axle-driven generator | осов генератор |
| политех. | back-coupled generator | генератор с обратна връзка |
| политех. | bevel-gear generator | машина за нарязване на конусни зъбни колела по метода на обхождането |
| политех. | black shunt keying | манипулация с потискане на носещата вълна |
| политех. | blocking generator | блокинг-генератор |
| политех. | buck-boost generator | повишаващо-понижаващ бустер |
| политех. | buck-boost generator | волтодобавъчен генератор с двупосочно действие |
| политех. | bult-in shunt | вграден шунт |
| политех. | calibrated shunt | калиброван шунт |
| политех. | capacitive-sawtooth generator | генератор на трионообразно напрежение с натрупващ кондензатор |
| зав. | carbide-feed generator | ацетиленов генератор система карбид във вода |
| зав. | carbide-to-water generator | ацетиленов генератор система карбид във вода |
| политех. | carrier generator | генератор на носеща честота |
| политех. | cascade generator | каскаден генератор |
| изч. | character generator | знаков генератор |
| политех. | clock-pulse generator | генератор на тактови импулси тактов генератор |
| ен. | co-generator | когенератор |
| политех. | compound generator | генератор със смесено възбуждане |
| политех. | consequent pole generator | генератор с редуващи се възбудителни полюси |
| политех. | constant-current generator | генератор за постоянен ток |
| политех. | constant-potential generator | генератор на постоянно напрежение |
| политех. | constant-power generator | генератор с постоянна мощност |
| политех. | constant-voltage generator | генератор на постоянно напрежение |
| политех. | control generator | управляващ генератор |
| политех. | cross-connected generator | генератор с напречно поле |
| политех. | current generator | генератор на ток |
| политех. | cycle generator | генератор с променлива честота |
| изч. | data generator | генератор на данни |
| тлв. | deflection generator | генератор за отклонение и развивка |
| политех. | delay generator | генератор на задръжка |
| тех. | diesel generator | дизелгенератор |
| тех. | diesel generator | дизелагрегат |
| тех. | diesel-generator | дизелгенераторен |
| политех. | differential generator | диференциален селсин |
| рад. | diplex generator | лампов генератор с едновременно възбуждане на трептения с две честоти |
| зав. | dipping-type generator | ацетиленов генератор система карбид във вода |
| политех. | direct-coupled generator | генератор, съединен непосредствено с двигател |
| политех. | direct-current generator | генератор на постоянен ток |
| политех. | double-current generator | генератор на постоянен и променлив ток |
| политех. | drive-pulse generator | генератор на възбуждащи импулси |
| политех. | dropping-voltage generator | генератор с падаща характеристика на напрежението |
| политех. | elastic restraint generator | затихвателен генератор |
| политех. | elastic restraint generator | генератор с еластично напрежение |
| ел. | electric generator | електрогенератор |
| политех. | electric generator | електрически генератор |
| политех. | electrolytic generator | генератор за галванични цели |
| политех. | electromagnetic generator | електромагнитен генератор |
| политех. | electron-beam generator | електроннолъчев генератор |
| политех. | electronic generator | осцилатор |
| политех. | electronic generator | лампов генератор |
| политех. | electronic marker generator | електронен генератор на калибрационни марки |
| политех. | electrostatic generator | електростатичен генератор |
| политех. | engine-driven generator | заряден генератор със задвижване от двигателя |
| политех. | excitation of generator | възбуждане на генератор |
| политех. | feedback generator | генератор с обратна връзка |
| рад. | filament generator | източник за отоплителен ток |
| политех. | fixed gate generator | генератор на фиксирани стробиращи импулси |
| ел. | fixed-frequency generator | генератор със стабилна честота |
| политех. | flip-flop generator | чакащ мултивибратор с едно устойчиво положение |
| геол. | flood plain | пойма |
| геол. | flood plain | заливен |
| политех. | flood-plain | наводнен район |
| политех. | flutter generator | генератор на пулсации |
| политех. | fork generator | камертонен генератор |
| геол. | fossil flood plain | незаливаем |
| геол. | fossil flood plain | незаливен |
| изч. | function generator | генератор на функции |
| политех. | functional generator | функционален генератор |
| политех. | galvanometer shunt | галванометричен шунт |
| политех. | gate generator | генератор на селектиращи импулси |
| политех. | gating generator | генератор на селектиращи импулси |
| политех. | gear generator | зъбонарезна машина, която работи по метода на обхождането |
| generator | създател, производител | |
| тех. | generator | генератор, динамо |
| политех. | generator | парен котел, парогенератор, газгенератор, динамо, телефонен индуктор |
| политех. | generator gas | генедаторен газ |
| политех. | generator line contactor | контактор на захранващия кабел на генератор |
| ел. | generator transformer | блокгенератор-трансформатор |
| политех. | generator tube | изпарителна тръба |
| политех. | generator tube | генерагпорна електронна лампа |
| политех. | generator unit | генераторна уредба |
| геогр. | half-plain | полуравнина |
| политех. | hall generator | генератор на хол |
| политех. | hand-cranked generator | генератор с ръчно задвижване |
| политех. | hand-generator | ръчен генератор |
| политех. | harmonic generator | генератор на хармонични трептения |
| ен. | heat-generator | топлогенератор |
| зав. | heavy-duty acetylene generator | ацетиленов генератор с голяма производителност |
| политех. | heteropolar generator | разнополююсен генератор |
| политех. | high-frequency generator | генератор на висока честота |
| зав. | high-pressure acetylene generator | ацетиленов генератор за високо налягане |
| политех. | homopolar generator | явнополюсен генератор |
| политех. | houso generator | генератор за собствените нужди на електрическа централа |
| ice generator | ледогенератор | |
| политех. | induction generator | асинхронен генератор |
| политех. | inductive shunt | индуктивен шунт |
| политех. | inductor generator | индукторен генератор |
| политех. | inner-pole generator | генератор с неподвижна котва и въртящ се индуктор |
| политех. | instrument shunt | шунт на измервателен уред |
| политех. | interpole generator | генератор с добавъчни полюси |
| политех. | klystron generator | клистронен генератор |
| зав. | large-capacity acetylene generator | ацетиленов генератор с голяма производителност |
| политех. | low-frequency generator | нискочестотен генератор |
| зав. | low-output acetylene generator | ацетиленов генератор с малка производителност |
| зав. | low-pressure acetylene generator | ацетиленов генератор за ниско налягане |
| политех. | low-ripple generator | генератор с намалена пулсация на кривата на напрежението |
| политех. | magnetic shunt | магнитен шунт |
| политех. | magneto generator | магнитоелектрически генератор |
| политех. | magneto generator | тахогенератор с постоянни магнити |
| политех. | magnetohydrodynamic generator | магнитохидродинамичен генератор |
| политех. | magnetostriction generator | магнитострикционен генератор |
| политех. | magnetron generator | магнетронен генератор |
| нав. | marker generator | генератор на маркерни импулси |
| политех. | maser-generator | мазер-генератор |
| политех. | masers-generator | мазер-генератор |
| зав. | medium-output acetylene generator | ацетиленов генератор със средна производителност |
| зав. | medium-pressure acetylene generator | ацетиленов генератор за средно налягане |
| политех. | mhd generator | магнитохидрадинамичен генератор |
| ел. | motor-generator | моторгенераторен |
| ел. | motor-generator | мотор-генератор |
| политех. | motor-generator set | двигател-генераторен апарат |
| политех. | multiple-current generator | многотоков генератор |
| политех. | multiple-field generator | генератор с няколко възбудителни намотки |
| политех. | neutron generator | неутронен генератор |
| политех. | noise generator | генератор на шумови сигнали |
| геол. | non-flood plain | незаливаема тераса |
| политех. | non-polar generator | явнополюсен генератор |
| политех. | noninductive shunt | шунтиращо съпротивление |
| политех. | oil-cooled generator | генератор с маслено охлаждане |
| политех. | pattern generator | генератор на модели |
| тлв. | photo-audio generator | генератор на видеочестоти |
| тлв. | picture generator | генератор на сигнали на изображението |
| политех. | pierce generator | генератор на пирс |
| политех. | pilot generator | тахометричен генератор |
| plain | ясен, разбираем, понятен, явен | |
| plain | обикновен (за лице), ни хубав, ни грозен | |
| plain | обикновен, прост | |
| plain | равнина, поле | |
| plain | гол | |
| plain | прям, откровен, искрен | |
| plain | лицева плетка | |
| plain | едноцветен, без шарки, неоцветен | |
| мет. | plain | нелегиран |
| ел. | plain | едножичен |
| политех. | plain | гладък |
| политех. | plain | плоскост |
| политех. | plain bearing | плъзгащ лагер |
| политех. | plain butt weld | обикновен челен заваръчен шев без скосяване на краищата |
| политех. | plain carbon | еднороден въглен |
| политех. | plain carbon steel | нелегирана въглеродна стомана |
| политех. | plain cement | цимент без примеси |
| политех. | plain circular saw | едностранен циркуляр |
| политех. | plain concrete | неармиран бетон |
| политех. | plain conductor | едножичен масивен проводник |
| политех. | plain corner butt weld | обикновен ъглов заваръчен шев без скосяване на краищата |
| политех. | plain fit | сглобка от трети клас по точност |
| политех. | plain gate | плосък затвор |
| политех. | plain girder | пълностепенна греда |
| политех. | plain grinder | универсална кръглошлифобъчна машина |
| политех. | plain grinding | шлифоване на външни цилиндрични повърхнини |
| политех. | plain knitting | гладко плетене |
| политех. | plain macadam | трошенокаменна пътна настилка, необработена с битум |
| политех. | plain metal slitting saw | едностранен циркуляр |
| политех. | plain mill | цилиндрична фреза |
| политех. | plain milling | фрезоване на плоскост |
| политех. | plain milling cutter | фреза за изработване на канали |
| политех. | plain milling cutter | цилиндрична фреза |
| политех. | plain rest | прост супорт |
| политех. | plain spark gap | просто искрище |
| политех. | plain text | открит текст |
| политех. | plain tube | гладка тръба |
| политех. | plain turning | струговане на цилиндрични повърхности, струговане без нарязване на резба |
| политех. | plain turning | надлъжно струговане |
| политех. | plain washer | плоска шайба |
| текст. | plain weave | сплитка 'лито' |
| политех. | plain-break breaker | прекъсвач с непосредствено прекъсване на дъгата |
| политех. | plain-concrete pier | неармиран бетонен пилон |
| политех. | plain-cored carbon | прост фитилен въглен |
| политех. | plain-ended screw | винт с плосък край |
| арх. | plain-flat-strip moulding | гладък пояс |
| арх. | plain-round moulding | гладка кръгла амулюра |
| политех. | plain-text message | нешифрировано съобщение |
| политех. | plain-turning slide | надлъжна шейна на супорт на струг |
| политех. | plain-web girder | пълностепенна греда |
| политех. | plasma generator | плазмен генератор |