| политех. | adjustment needle | игла за регулиране |
| политех. | angle file | триъгълна пила |
| политех. | angular file | триъгълна пила |
| политех. | appleseed file | малка пила с овално сечение |
| политех. | arc needle | дъгообразна игла |
| политех. | arm file | едра пила с квадратно сечение |
| политех. | astatic needle | астатична стрелка |
| софт. | audio file | аудиофайл |
| политех. | auriform file | малка триъгълна пила |
| политех. | bandsow file | триъгълна пила със закръглени ръбове |
| текст. | barbed needle | капачена игла |
| политех. | barette file | остроноса пила със сечение равнобедрен триъгълник |
| политех. | bastard file | полуедра пила |
| текст. | bearded needle | капачена игла |
| политех. | block file | едра пила с квадратно сечение |
| политех. | blunt file | тъпоноса пила с постоянно сечение |
| политех. | blunt-round file | кръгла тъпоноса пила |
| политех. | blunt-square file | квадратна тъпоноса пила с постоянно сечение |
| политех. | broach file | пила-игла |
| текст. | butt of needle | иглена пета |
| политех. | cant file | остроноса пила със сечение неравностранен триъгълник |
| политех. | cantsaw file | остроноса пила със сечение неравностранен триъгълник |
| изч. | card file | пакет от перфокарти |
| политех. | card file | картотека |
| политех. | cement needle | игла на вика |
| политех. | circular file | дискова машинна пила |
| политех. | circular-cut file | пила с дъгообразна насечка |
| политех. | clpgged file | пила, запълнена със стружки |
| политех. | clpgged-up file | пила, запълнена със стружки |
| политех. | coarse file | едра пила |
| политех. | cotter file | пила за обработване на канали |
| criminal file | кримидосие | |
| политех. | cross-cut file | ножова пила |
| политех. | cross-cut file | пила с кръстосана насечка |
| политех. | crossing file | пила с овално сечение и два остри ръба |
| политех. | crotchet file | фина плоска пила със закръглени ръбове |
| политех. | curved-cut file | пила с дъгообразна насечка |
| ак. | cutting needle | резец на рекордер |
| политех. | dead file | шлайфпила |
| политех. | dead-smooth file | шлайфпила |
| политех. | double half-round file | полукръгла пила с двойна насечка |
| политех. | double-cut file | пила с двойна насечка |
| шив. | double-needle | двуиглов |
| политех. | drawing file | масив от чертежи |
| изч. | end-of-file marker | маркер за край на файл |
| политех. | engraving needle | гравирна игла |
| политех. | ensiform file | пила с остри ръбове |
| политех. | ensiform file | ножова пила |
| политех. | entering file | плоска заострена пила |
| политех. | eye needle | игла с ухо |
| политех. | eye-pointed needle | игла с ухо |
| политех. | feather-edge file | пила с остри ръбове |
| политех. | feather-edge file | ножова пила |
| file | подавам (молба и пр.) | |
| file | папка, дело, архива, картотека, списък | |
| file | изпращам (дописка) във вестник | |
| file | пила | |
| file | досие | |
| file | редица (един зад друг) | |
| file | пиля, изпилявам | |
| file | регистрирам, картотекирам, нареждам/пазя в архива | |
| file | шах вертикална редица квадрати | |
| file | изглаждам, обработвам | |
| инф. | file | файлов |
| политех. | file a patent application | подавам заявка за патент |
| изч. | file activity | активност на файл |
| политех. | file away | изпилвам |
| политех. | file bench | шлосерски тезгях |
| маш. | file bright | зачиствам |
| политех. | file brush | четка за почистване на пили |
| политех. | file card | телена четка за почистване на пили |
| политех. | file cleaner | четка за почистване на пили |
| политех. | file cut | насечка на пила |
| политех. | file cutter | работник, които обслужва машина за насичане на пили |
| политех. | file cutter | машина за насичаме на пили |
| политех. | file dust | фини стружки от пила |
| инф. | file exchange | файлообмен |
| изч. | file gap | междуфайлов интервал |
| изч. | file maintenance | обслужване на файл |
| изч. | file name | име на файл |
| политех. | file of documents | документация |
| изч. | file organization | организация на файл |
| изч. | file processing | обработка на файл |
| изч. | file protection | защита на масив |
| политех. | file reference | регистрационен номер |
| изч. | file separator | разделител на файлове |
| политех. | file settlement | слягане на насип |
| политех. | file stroke | бразда от пила |
| политех. | file table | шлосерски тезгях |
| политех. | file test | изпитване на твърдост с пила |
| политех. | file to templet | пиля по шаблон |
| политех. | file-cutting anvil | наковалня за насичане на пили |
| политех. | file-cutting machine | машина за насичане на пили |
| политех. | file-cutting tool | секач за насичане на пили |
| инф. | file-exchange | файлообменен |
| политех. | file-hard | не подаващ се на пилене |
| политех. | first-to-file system | заявителска система на първия заявител |
| политех. | fish-back file | пила с овално сечение и два остри ръба |
| политех. | five-cant file | пила с напречно сечение във формата на равнобедрен триъгълник |
| политех. | five-canted file | пила с напречно сечение във формата на равнобедрен триъгълник |
| политех. | flat channelling file | плоска пила за обработване на канал |
| политех. | flat file | правоъгълна тъпоноса заострена пила |
| политех. | flat round-edged file | плоска пила със закръглени ръбове |
| политех. | float file | пила с едра единична насечка |
| политех. | float needle | игла на поплавък |
| политех. | float needle | иглен капак |
| политех. | float-cut file | пила с едра единична насечка |
| политех. | garmet needle | корундова игла |
| текст. | gill needle | гребенна игла |
| политех. | great american file | триъгълна пила с полукръгло сечение |
| политех. | hack file | ромбовидна шлосерска пила |
| политех. | half-round file | полукръгла пила |
| политех. | hand file | шлосерска пила |
| политех. | hand file | ръчна пила |
| политех. | head file | ножова пила |
| политех. | hollowing file | влъбната пила |
| изч. | input file | входен файл |
| изч. | inverted file | инвертиран файл |
| изч. | job input file | входен файл на задания |
| изч. | job output file | изходен файл на задания |
| политех. | key file | плоска пила с постоянна дебелина |
| политех. | key file | пила за обработване на ключове |
| политех. | knife file | ножова пила |
| политех. | knitting needle | плетачна игла |
| текст. | latch needle | езичкова игла |
| политех. | lathe file | стругарска пила |
| политех. | lead file | пила за олово |
| изч. | logical file | логически файл |
| политех. | lozenge file | пила с ромбовидно сечение |
| политех. | machine file | машинна пила |
| политех. | magnetic needle | магнитна игла |
| изч. | master file | главен файл |
| политех. | milled file | пила с фрезовани зъби |
| политех. | milled tooth file | пила с фрезовани зъби |
| изч. | multi-file reel | ролка с много масиви |
| изч. | multiple-file volume | многофайлов том |
| изч. | multivolume file | многотомен файл |
| nail-file | пиличка | |
| needle | игла | |
| needle | вбесявам, подлудявам | |
| needle | стрелка | |
| needle | остра канара/скала/планински връх | |
| геол. | needle | за острен/ъгловиден/иглообразен кристал |
| арх. | needle | връх на сграда |
| арх. | needle | шпил, остра готическа кула |
| арх. | needle | обелиск |
| тех. | needle | стрелков |
| политех. | needle annunciator | индикатор със стрелка |
| политех. | needle antimony | суров антимон |
| политех. | needle antimony | диантимонов трисулфид |
| политех. | needle crystal | игловиден кристал |
| политех. | needle dam | язовирна стена с иглени затвори |
| политех. | needle deviation | отклонение на стрелка |
| зоол. | needle fish | игла |
| политех. | needle fracture | игловиден лом |
| политех. | needle gap | иглен отвод |
| политех. | needle gauge | тънкост на игла |
| бот. | needle grass | коило |
| текст. | needle head | глава на плетачна игла |
| политех. | needle indicator | стрелков индикатор |
| политех. | needle indicator | стрелка |
| текст. | needle insert | зареждане на игла |
| политех. | needle instrument | индикатор със стрелка |
| текст. | needle lifter | клин за повдигане |
| политех. | needle nozzle | иглена дюза |
| политех. | needle ore | анкимит |
| политех. | needle roller | иглена ролка |
| политех. | needle scaffold | скеле на конзолни греди |
| ак. | needle scratch | шум вследствие триенето на иглата в браздите на грамофонна плоча |
| политех. | needle seat | легло на иглен клапан |
| политех. | needle tear resistance | устойчивост на пробождане с игла |
| политех. | needle valve | иглен вентил |
| политех. | needle valve | игла на карбуратор |
| политех. | needle vibrator | иглен вибратор |
| политех. | needle-beam | напречна греда на мост |
| needle-like | иглоподобен | |
| политех. | needle-point dividers | пергел с игли |
| политех. | needle-point gap | иглен отвод |
| текст. | needle-punched | иглонабивен |
| политех. | needle-roller bearing | иглен лагер |
| политех. | needle-shaped | иглен |
| политех. | nicking file | пила за прорезите на глави на винтове |
| изч. | output file | изходен файл |
| политех. | oval file | пила с овално сечение |
| хир. | paracentesis needle | троакар |
| изч. | partitioned file organization | дялова организация на файл |
| политех. | pick-up needle | грамофонна игла |
| политех. | pillar file | пила с един ненасечен ръб за обработване на прорези |
| политех. | pippin file | пила с капкообразно сечение |
| политех. | pippin file | малка пила с овално сечение |
| политех. | pivoted-needle galvanometer | галванометър с подвижна магнитна стрелка |
| политех. | pointed file | остроноса пила |
| хир. | puncture needle | троакар |
| политех. | rasp file | рашпила |
| политех. | rasping file | рашпила |
| политех. | rat-tail file | кръгла остроноса пила с малък диаметър |
| политех. | rotary file | ротационна машинна пила |
| политех. | rough file | едра пила |
| политех. | round file | кръгла пила |