| политех. | adjustment needle | игла за регулиране |
| политех. | air gap | въздушна междина |
| политех. | air-gap flux | магнитен поток във въздушна междина |
| политех. | air-gap leakage | диференциално разсейване |
| ел. | air-gap pull | притегателна сила във въздушен процеп |
| политех. | air-gap transformer | трансформатор с въздушна междина |
| политех. | air-gap trimmer | въздушен тример |
| политех. | air-gap trimmer | тример с диелектрик въздух |
| рад. | anchor gap | искрова междина в кръга на приемно-предавателна антена |
| политех. | annular gap | пръстеновиден процеп |
| политех. | arc gap | дъгова междина |
| политех. | arc needle | дъгообразна игла |
| политех. | astatic needle | астатична стрелка |
| политех. | back gap | заден процеп |
| политех. | band-gap laser action | лазерен ефект при междузонни преходи |
| текст. | barbed needle | капачена игла |
| текст. | bearded needle | капачена игла |
| текст. | butt of needle | иглена пета |
| политех. | cement needle | игла на вика |
| рад. | chaffee spark gap | искрище с електроди от мед и алуминий в атмосфера от влажен водород |
| мин. | chute gap | люков затвор |
| ел. | circuit-gap admittance | пълна проводимост на въздушна междина |
| политех. | contact gap | контактно разстояние |
| политех. | coordinating spark gap | координираща искрова междина |
| политех. | coordination gap | координиращ отвод |
| ак. | cutting needle | резец на рекордер |
| политех. | differential gap | нерегулируем интервал |
| политех. | discharge gap | разрядна междина |
| шив. | double-needle | двуиглов |
| политех. | effective gap capacitance | еквивалентен капацитет на пространство за взаимодействие |
| политех. | effective gap length | еквивалентна широчина на процепа |
| политех. | electronic gap admittance | електронна пълна проводимост на междина |
| физ. | energy gap | енергиен интервал |
| политех. | engraving needle | гравирна игла |
| политех. | expansion gap | температурна хлабина |
| стр. | expansion gap | топлинна фуга |
| политех. | eye needle | игла с ухо |
| политех. | eye-pointed needle | игла с ухо |
| изч. | file gap | междуфайлов интервал |
| политех. | fixed spark gap | искров отвод с постоянна междина |
| политех. | float needle | игла на поплавък |
| политех. | float needle | иглен капак |
| политех. | front gap | преден процеп |
| gap | несьответствие | |
| gap | пробойна | |
| gap | пролом, дефиле, клисура, дерe | |
| gap | празнина, празнота, пропуск, пауза | |
| gap | бездна, пропаст, различие | |
| gap | пролука, зев, дупка, празно място/пространство | |
| ел. | gap | искрова междина |
| политех. | gap | разрядник, междуконтактно разстояние, липса на сигнал |
| политех. | gap | хлабина, отвор, процеп, пролука, фуга, разлика, интервал, прекъсване |
| политех. | gap admittance | пълна проводимост на процеп |
| ел. | gap arrester | разрядник с искрова междина |
| ел. | gap arrestor | разрядник с искрова междина |
| политех. | gap bed | тяло с вдлъбнатина |
| политех. | gap bed | тяло с кухина |
| политех. | gap block | мост на струг |
| политех. | gap bridge | мост |
| политех. | gap choke | дросел с желязна сърцевина |
| политех. | gap clearance | хлабина в мястото на съединението |
| ак. | gap effect | влияние на широчината на процеп |
| политех. | gap effect | ефект на процепа |
| политех. | gap lathe | струг с прорез в тялото |
| политех. | gap length | действителна широчина на процепа |
| политех. | gap less | плътно допрян |
| политех. | gap reluctance | магнитно съпротивление на въздушна междина |
| политех. | gap roll | ковашки валец |
| политех. | gap section | най-широко сечение на отвора между валци |
| политех. | gap-mill forging | изработване чрез коване на ковашки валци с последователно разположени калибри |
| политех. | garmet needle | корундова игла |
| политех. | gas-filled gap | газонапълнен разрядник |
| текст. | gill needle | гребенна игла |
| политех. | glow gap | стълб на тлеещ разряд |
| политех. | horn gap | рогов разрядник |
| политех. | horn gap | искрова междина на рогов разрядник |
| политех. | input gap | входна междина |
| политех. | interaction gap | междина за взаимодействие |
| изч. | interblock gap | междублоков интервал |
| политех. | interblock gap | междузонов интервал |
| изч. | interrecord gap | интервал между записи |
| политех. | just gap | въздушна междина |
| политех. | keying gap | шев с превръзка на зъб |
| политех. | knitting needle | плетачна игла |
| политех. | knurled gap | отвод с насечени работни повърхнини |
| текст. | latch needle | езичкова игла |
| политех. | lightning gap | мълниезащитна искрова междина |
| ак. | magnet gap | процеп на магнитна глава |
| политех. | magnet gap | разстояние между полюсите на магнит |
| ак. | magnetic gap | процеп на магнитна глава |
| политех. | magnetic gap | разстояние между полюсите на магнит |
| политех. | magnetic needle | магнитна игла |
| политех. | main gap | главна разрядна междина |
| воен. | minefield gap | неминиран участък в минно поле |
| политех. | musical spark gap | звучаща искрова междина |
| needle | игла | |
| needle | вбесявам, подлудявам | |
| needle | стрелка | |
| needle | остра канара/скала/планински връх | |
| геол. | needle | за острен/ъгловиден/иглообразен кристал |
| арх. | needle | обелиск |
| арх. | needle | връх на сграда |
| арх. | needle | шпил, остра готическа кула |
| тех. | needle | стрелков |
| политех. | needle annunciator | индикатор със стрелка |
| политех. | needle antimony | суров антимон |
| политех. | needle antimony | диантимонов трисулфид |
| политех. | needle crystal | игловиден кристал |
| политех. | needle dam | язовирна стена с иглени затвори |
| политех. | needle deviation | отклонение на стрелка |
| политех. | needle file | пила-игла |
| зоол. | needle fish | игла |
| политех. | needle fracture | игловиден лом |
| политех. | needle gauge | тънкост на игла |
| бот. | needle grass | коило |
| текст. | needle head | глава на плетачна игла |
| политех. | needle indicator | стрелков индикатор |
| политех. | needle indicator | стрелка |
| текст. | needle insert | зареждане на игла |
| политех. | needle instrument | индикатор със стрелка |
| текст. | needle lifter | клин за повдигане |
| политех. | needle nozzle | иглена дюза |
| политех. | needle ore | анкимит |
| политех. | needle roller | иглена ролка |
| политех. | needle scaffold | скеле на конзолни греди |
| ак. | needle scratch | шум вследствие триенето на иглата в браздите на грамофонна плоча |
| политех. | needle seat | легло на иглен клапан |
| политех. | needle tear resistance | устойчивост на пробождане с игла |
| политех. | needle valve | игла на карбуратор |
| политех. | needle valve | иглен вентил |
| политех. | needle vibrator | иглен вибратор |
| политех. | needle-beam | напречна греда на мост |
| needle-like | иглоподобен | |
| политех. | needle-point dividers | пергел с игли |
| политех. | needle-point gap | иглен отвод |
| текст. | needle-punched | иглонабивен |
| политех. | needle-roller bearing | иглен лагер |
| политех. | needle-shaped | иглен |
| политех. | outer gap | допълнителен отвод |
| политех. | output gap | изходна междина |
| хир. | paracentesis needle | троакар |
| политех. | pick-up needle | грамофонна игла |
| политех. | pivoted-needle galvanometer | галванометър с подвижна магнитна стрелка |
| политех. | plain spark gap | просто искрище |
| политех. | point-to-sphere gap | междина между острие и сфера |
| политех. | pole gap | междуполюсно разстояние |
| политех. | protective gap | защитна междина |
| хир. | puncture needle | троакар |
| политех. | quenched spark gap | искрогасяща междина |
| политех. | resonant gap | резонаторен разрядник |
| политех. | rod gap | прътов разрядник |
| политех. | rod gap | искрова междина между коаксиални електроди |
| политех. | root gap | заваръчна междина |
| политех. | rotary spark gap | въртящ се разрядник |
| рлк. | rotary-spark-gap modulator | модулатор с въртящ се искров разрядник |
| политех. | safety gap | защитна междина |
| политех. | sealed spark gap | херметизирана искрова междина |
| политех. | sealing gap | междина между котва и сърцевина при първия допир на контактите |
| текст. | self-acting needle | езичкова игла |
| текст. | sewing needle | игла за шевна машина |
| small needle | игличка | |
| политех. | sorting needle | сортираща игла |
| ел. | spark gap | искрище |
| ел. | spark gap | искров разрядник |
| ел. | spark gap | искрова междина |
| двиг. | spark gap | междуелектродно разстояние |
| ел. | sparks-gap | искрова междина |
| политех. | sphere spark gap | сферичен разрядник |
| текст. | spring needle | капачена игла |
| елн. | starter gap | пускова запалителна междина |
| политех. | strippling needle | гравирна игла |
| политех. | superconductor gap | процеп в енергийния спектър на свръхпроводник |
| политех. | surge gap | мълниеотвод |
| политех. | surge gap | мълниезащитна искрова междина |
| политех. | technological gap | изоставане в техническото развитие |
| текст. | transfer needle | игла за накачване на бримки |
| мед. | transthoracic needle aspiration biopsy | трансторакална аспирационна биопсия |
| текст. | tumbler needle | езичкова игла |
| политех. | valve needle | игла на вентил |
| политех. | vicat needle | игла на вика |