| политех. | angle file | триъгълна пила |
| политех. | angular file | триъгълна пила |
| политех. | angular tooth | зъб на запиращо зъбно колело |
| политех. | appleseed file | малка пила с овално сечение |
| политех. | arm file | едра пила с квадратно сечение |
| софт. | audio file | аудиофайл |
| политех. | auriform file | малка триъгълна пила |
| анат. | baby tooth | млечен зъб |
| политех. | bandsow file | триъгълна пила със закръглени ръбове |
| политех. | barette file | остроноса пила със сечение равнобедрен триъгълник |
| политех. | bastard file | полуедра пила |
| мик. | bearded tooth mushroom | херициум |
| политех. | block file | едра пила с квадратно сечение |
| политех. | blunt file | тъпоноса пила с постоянно сечение |
| политех. | blunt-round file | кръгла тъпоноса пила |
| политех. | blunt-square file | квадратна тъпоноса пила с постоянно сечение |
| политех. | bolt tooth | цевен зъб |
| политех. | briar tooth | сърповиден зъб |
| политех. | brier tooth | сърповиден зъб |
| политех. | broach file | пила-игла |
| политех. | cant file | остроноса пила със сечение неравностранен триъгълник |
| политех. | cantsaw file | остроноса пила със сечение неравностранен триъгълник |
| изч. | card file | пакет от перфокарти |
| политех. | card file | картотека |
| политех. | cast tooth | ляв зъб |
| политех. | circle-arc tooth | кръгов зъб |
| политех. | circular file | дискова машинна пила |
| политех. | circular tooth | кръгов зъб |
| политех. | circular-cut file | пила с дъгообразна насечка |
| политех. | clpgged file | пила, запълнена със стружки |
| политех. | clpgged-up file | пила, запълнена със стружки |
| политех. | clutch tooth | зъб на съединител |
| политех. | coarse file | едра пила |
| политех. | control tooth | контролен зъб |
| политех. | corrected tooth | коригиран зъб |
| политех. | cotter file | пила за обработване на канали |
| criminal file | кримидосие | |
| политех. | cross-cut file | пила с кръстосана насечка |
| политех. | cross-cut file | ножова пила |
| политех. | crossing file | пила с овално сечение и два остри ръба |
| политех. | crotchet file | фина плоска пила със закръглени ръбове |
| политех. | curved-cut file | пила с дъгообразна насечка |
| политех. | cut tooth | нарязан зъб |
| политех. | cycloidal tooth | циклоиден зъб |
| политех. | dead file | шлайфпила |
| политех. | dead-milled rubber | превалцован каучук |
| политех. | dead-smooth file | шлайфпила |
| политех. | depth of tooth | височина на зъб |
| арх. | dog-tooth | средновековен зигзагообразен орнамент |
| политех. | double half-round file | полукръгла пила с двойна насечка |
| политех. | double-cut file | пила с двойна насечка |
| политех. | double-helical tooth | шевронен зъб |
| политех. | drawing file | масив от чертежи |
| изч. | end-of-file marker | маркер за край на файл |
| политех. | engaging tooth | зацепващ зъб |
| политех. | ensiform file | ножова пила |
| политех. | ensiform file | пила с остри ръбове |
| политех. | entering file | плоска заострена пила |
| политех. | epicycloidal tooth | епициклоиден зъб |
| политех. | feather-edge file | ножова пила |
| политех. | feather-edge file | пила с остри ръбове |
| file | регистрирам, картотекирам, нареждам/пазя в архива | |
| file | шах вертикална редица квадрати | |
| file | изглаждам, обработвам | |
| file | подавам (молба и пр.) | |
| file | папка, дело, архива, картотека, списък | |
| file | изпращам (дописка) във вестник | |
| file | пила | |
| file | досие | |
| file | редица (един зад друг) | |
| file | пиля, изпилявам | |
| инф. | file | файлов |
| политех. | file a patent application | подавам заявка за патент |
| изч. | file activity | активност на файл |
| политех. | file away | изпилвам |
| политех. | file bench | шлосерски тезгях |
| маш. | file bright | зачиствам |
| политех. | file brush | четка за почистване на пили |
| политех. | file card | телена четка за почистване на пили |
| политех. | file cleaner | четка за почистване на пили |
| политех. | file cut | насечка на пила |
| политех. | file cutter | машина за насичаме на пили |
| политех. | file cutter | работник, които обслужва машина за насичане на пили |
| политех. | file dust | фини стружки от пила |
| инф. | file exchange | файлообмен |
| изч. | file gap | междуфайлов интервал |
| изч. | file maintenance | обслужване на файл |
| изч. | file name | име на файл |
| политех. | file of documents | документация |
| изч. | file organization | организация на файл |
| изч. | file processing | обработка на файл |
| изч. | file protection | защита на масив |
| политех. | file reference | регистрационен номер |
| изч. | file separator | разделител на файлове |
| политех. | file settlement | слягане на насип |
| политех. | file stroke | бразда от пила |
| политех. | file table | шлосерски тезгях |
| политех. | file test | изпитване на твърдост с пила |
| политех. | file to templet | пиля по шаблон |
| политех. | file-cutting anvil | наковалня за насичане на пили |
| политех. | file-cutting machine | машина за насичане на пили |
| политех. | file-cutting tool | секач за насичане на пили |
| инф. | file-exchange | файлообменен |
| политех. | file-hard | не подаващ се на пилене |
| политех. | first-to-file system | заявителска система на първия заявител |
| политех. | fish-back file | пила с овално сечение и два остри ръба |
| политех. | five-cant file | пила с напречно сечение във формата на равнобедрен триъгълник |
| политех. | five-canted file | пила с напречно сечение във формата на равнобедрен триъгълник |
| политех. | flat channelling file | плоска пила за обработване на канал |
| политех. | flat file | правоъгълна тъпоноса заострена пила |
| политех. | flat round-edged file | плоска пила със закръглени ръбове |
| политех. | float file | пила с едра единична насечка |
| политех. | float-cut file | пила с едра единична насечка |
| политех. | form-tooth grinding | шлифоване на зъбни колела по метода на копирането |
| политех. | formed tooth | затилован профилен зъб |
| политех. | full-height tooth | зъб с нормална височина |
| политех. | gear tooth | зъб на колело |
| политех. | gear tooth vernier | шублер-зъбомер |
| политех. | gear-tooth micrometer | микрометричен уред за измерване дебелината на зъби |
| политех. | gear-tooth vernier callipers | калибър-зъбомер |
| политех. | gleason tooth | кръгов зъб |
| политех. | great american file | триъгълна пила с полукръгло сечение |
| политех. | gullet tooth | вълчи зъб |
| политех. | hack file | ромбовидна шлосерска пила |
| политех. | half-round file | полукръгла пила |
| политех. | hand file | ръчна пила |
| политех. | hand file | шлосерска пила |
| политех. | head file | ножова пила |
| политех. | helical tooth | винтов зъб |
| политех. | helical tooth | наклонен зъб |
| политех. | helical-tooth cutter | цилиндрична фреза с наклонени зъби |
| политех. | herringbone tooth | шевронен зъб |
| политех. | hollowing file | влъбната пила |
| политех. | hook tooth | зъб на запиращо-зъбно колело |
| политех. | incerted tooth circular saw | сглобяем циркуляр с отделно закрепени ножове |
| изч. | input file | входен файл |
| политех. | inserted tooth | нож на сглобяем инструмент |
| политех. | inserted-tooth milling cutter | фреза със сменяеми ножове |
| политех. | inserted-tooth milling cutter | фрезова глава |
| политех. | inter tooth space | междузъбие |
| изч. | inverted file | инвертиран файл |
| политех. | involute tooth | еволвентен зъб |
| изч. | job input file | входен файл на задания |
| изч. | job output file | изходен файл на задания |
| политех. | key file | плоска пила с постоянна дебелина |
| политех. | key file | пила за обработване на ключове |
| политех. | knife file | ножова пила |
| политех. | lathe file | стругарска пила |
| политех. | lead file | пила за олово |
| изч. | logical file | логически файл |
| политех. | long tooth | зъб с увеличена височина |
| политех. | lozenge file | пила с ромбовидно сечение |
| политех. | m tooth | м-образен зъб (на трион) |
| политех. | machine file | машинна пила |
| изч. | master file | главен файл |
| анат. | milk tooth | млечен зъб |
| политех. | milled file | пила с фрезовани зъби |
| политех. | milled head | глава с накатка |
| политех. | milled nut | гайка с накатка |
| политех. | milled rubber | валцован каучук |
| политех. | milled screw | винт с глава с накатка |
| политех. | milled teeth | зъб на фреза |
| политех. | milled tooth | фрезован зъб |
| изч. | multi-file reel | ролка с много масиви |
| изч. | multiple-file volume | многофайлов том |
| изч. | multivolume file | многотомен файл |
| nail-file | пиличка | |
| политех. | needle file | пила-игла |
| политех. | nicked tooth | зъб със стружкочупещи канали |
| политех. | nicking file | пила за прорезите на глави на винтове |
| изч. | output file | изходен файл |
| политех. | oval file | пила с овално сечение |
| политех. | parrot tooth | сърповиден зъб |
| изч. | partitioned file organization | дялова организация на файл |
| политех. | peinted tooth | заострен зъб |
| политех. | pillar file | пила с един ненасечен ръб за обработване на прорези |
| политех. | pin tooth | цевен зъб |
| политех. | pippin file | пила с капкообразно сечение |
| политех. | pippin file | малка пила с овално сечение |
| политех. | planed tooth | зъб, изработен за зъбостъреателна машина |
| политех. | pointed file | остроноса пила |
| анат. | primary tooth | млечен зъб |
| политех. | profile ground tooth | шлифован зъб |
| политех. | profile grounded tooth | шлифован зъб |
| политех. | rack tooth | зъб на рейка |
| политех. | rack tooth | трапецовиден зъб |
| политех. | rack tooth spacing attachment | приспособление за нарязване на зъбни рейки по метода на делението |
| политех. | radial tooth | радиален зъб |
| политех. | raker tooth | двоен зъб |
| политех. | rasp file | рашпила |
| политех. | rasp tooth | зъб на рашпила |
| политех. | rasping file | рашпила |
| политех. | rat-tail file | кръгла остроноса пила с малък диаметър |
| политех. | ratchet tooth | зъб на запиращо-зъбно колело |
| политех. | root of tooth | основа на зъб |
| политех. | root of tooth | долна част на междузъбие |
| политех. | rotary file | ротационна машинна пила |
| политех. | rough file | едра пила |
| политех. | rough tooth | лят зъб |