| мин. | advanced by hand | ръчно прокаран |
| политех. | angle file | триъгълна пила |
| политех. | angular file | триъгълна пила |
| политех. | appleseed file | малка пила с овално сечение |
| политех. | arm file | едра пила с квадратно сечение |
| политех. | at hand | готов |
| политех. | at hand | достатъчен, наличен |
| софт. | audio file | аудиофайл |
| политех. | auriform file | малка триъгълна пила |
| политех. | back-hand welding | дясно заваряване |
| политех. | bandsow file | триъгълна пила със закръглени ръбове |
| политех. | barette file | остроноса пила със сечение равнобедрен триъгълник |
| политех. | bastard file | полуедра пила |
| политех. | block file | едра пила с квадратно сечение |
| политех. | blunt file | тъпоноса пила с постоянно сечение |
| политех. | blunt-round file | кръгла тъпоноса пила |
| политех. | blunt-square file | квадратна тъпоноса пила с постоянно сечение |
| политех. | broach file | пила-игла |
| политех. | call on-hand | повикване по ред |
| политех. | cant file | остроноса пила със сечение неравностранен триъгълник |
| политех. | cantsaw file | остроноса пила със сечение неравностранен триъгълник |
| кораб. | capstan hand wheel | кормилно колело |
| политех. | capstan hand wheel | щурвал |
| политех. | capstan hand wheel | ръчно колело с радиални ръчки |
| изч. | card file | пакет от перфокарти |
| политех. | card file | картотека |
| мин. | charge hand | работник, който управлява работата на грайферна товарачка в шахта |
| политех. | charge hand | бригадир |
| политех. | charge hand | управляващ работата на грайфер на кофа |
| политех. | charge hand | зареждащ сондаж |
| политех. | circular file | дискова машинна пила |
| политех. | circular-cut file | пила с дъгообразна насечка |
| политех. | clpgged file | пила, запълнена със стружки |
| политех. | clpgged-up file | пила, запълнена със стружки |
| политех. | clutched hand wheel | ръчно колело |
| политех. | coarse file | едра пила |
| политех. | cotter file | пила за обработване на канали |
| criminal file | кримидосие | |
| политех. | cross-cut file | пила с кръстосана насечка |
| политех. | cross-cut file | ножова пила |
| политех. | crossing file | пила с овално сечение и два остри ръба |
| политех. | crotchet file | фина плоска пила със закръглени ръбове |
| политех. | curved-cut file | пила с дъгообразна насечка |
| политех. | dead file | шлайфпила |
| политех. | dead-smooth file | шлайфпила |
| политех. | diamond hand tool | диамант с държач |
| политех. | double half-round file | полукръгла пила с двойна насечка |
| политех. | double-cut file | пила с двойна насечка |
| политех. | down hand position weld | заваръчен шев, изпълнен в долно положение |
| политех. | down hand weld | заваръчен шев, изпълнен в долно положение |
| политех. | drawing file | масив от чертежи |
| политех. | egg hand grenade | яйцевидна ръчна граната |
| изч. | end-of-file marker | маркер за край на файл |
| политех. | ensiform file | ножова пила |
| политех. | ensiform file | пила с остри ръбове |
| политех. | entering file | плоска заострена пила |
| политех. | feather-edge file | ножова пила |
| политех. | feather-edge file | пила с остри ръбове |
| политех. | feeding by hand | ръчно захранване |
| field hand | земеделски работник | |
| file | редица (един зад друг) | |
| file | пиля, изпилявам | |
| file | регистрирам, картотекирам, нареждам/пазя в архива | |
| file | шах вертикална редица квадрати | |
| file | изглаждам, обработвам | |
| file | подавам (молба и пр.) | |
| file | папка, дело, архива, картотека, списък | |
| file | изпращам (дописка) във вестник | |
| file | пила | |
| file | досие | |
| инф. | file | файлов |
| политех. | file a patent application | подавам заявка за патент |
| изч. | file activity | активност на файл |
| политех. | file away | изпилвам |
| политех. | file bench | шлосерски тезгях |
| маш. | file bright | зачиствам |
| политех. | file brush | четка за почистване на пили |
| политех. | file card | телена четка за почистване на пили |
| политех. | file cleaner | четка за почистване на пили |
| политех. | file cut | насечка на пила |
| политех. | file cutter | машина за насичаме на пили |
| политех. | file cutter | работник, които обслужва машина за насичане на пили |
| политех. | file dust | фини стружки от пила |
| инф. | file exchange | файлообмен |
| изч. | file gap | междуфайлов интервал |
| изч. | file maintenance | обслужване на файл |
| изч. | file name | име на файл |
| политех. | file of documents | документация |
| изч. | file organization | организация на файл |
| изч. | file processing | обработка на файл |
| изч. | file protection | защита на масив |
| политех. | file reference | регистрационен номер |
| изч. | file separator | разделител на файлове |
| политех. | file settlement | слягане на насип |
| политех. | file stroke | бразда от пила |
| политех. | file table | шлосерски тезгях |
| политех. | file test | изпитване на твърдост с пила |
| политех. | file to templet | пиля по шаблон |
| политех. | file-cutting anvil | наковалня за насичане на пили |
| политех. | file-cutting machine | машина за насичане на пили |
| политех. | file-cutting tool | секач за насичане на пили |
| инф. | file-exchange | файлообменен |
| политех. | file-hard | не подаващ се на пилене |
| политех. | first-to-file system | заявителска система на първия заявител |
| политех. | fish-back file | пила с овално сечение и два остри ръба |
| политех. | five-cant file | пила с напречно сечение във формата на равнобедрен триъгълник |
| политех. | five-canted file | пила с напречно сечение във формата на равнобедрен триъгълник |
| политех. | flat channelling file | плоска пила за обработване на канал |
| политех. | flat file | правоъгълна тъпоноса заострена пила |
| политех. | flat round-edged file | плоска пила със закръглени ръбове |
| политех. | float file | пила с едра единична насечка |
| политех. | float-cut file | пила с едра единична насечка |
| политех. | frangible hand grenade | тънкостенна ръчна граната |
| политех. | free hand sketch | скица, изпълнена със свободна ръка |
| политех. | free-hand drawing | скица |
| политех. | great american file | триъгълна пила с полукръгло сечение |
| политех. | green hand | новак |
| политех. | hack file | ромбовидна шлосерска пила |
| политех. | half-round file | полукръгла пила |
| hand | карти игра, партия | |
| hand | работник, работна ръка, моряк | |
| hand | ръка | |
| hand | давам, връчвам (to) | |
| hand | страна | |
| hand | мярка за измерване височината на кон (около 10 см) | |
| hand | източник | |
| hand | подавам, поднасям | |
| hand | карти ръка, карти (които получава всеки играч) | |
| hand | сръчност, умение, ръка, майсторство | |
| hand | стрелка (на часовник), крило (на семафор), стрелка (на пътен знак) | |
| hand | почерк | |
| hand | карти играч | |
| hand | майстор, автор | |
| hand | ръчен, портативен | |
| hand | подпис | |
| анат. | hand | ръка (от китката надолу), предна лапа (на животно) |
| мор. | hand | свивам, прибирам (платно) |
| политех. | hand | подавам, връчвам |
| политех. | hand | стрелка на уред |
| политех. | hand | крило на семафор, характеристика на режещ инструмент, направление, хенд, работник |
| прен. | hand | ръка, пръст, власт |
| политех. | hand anvil | ръчна наковалня |
| политех. | hand arm | ръчни оръжия |
| политех. | hand barking | ръчно дъбене |
| мин. | hand bench | горна приемна площадка |
| политех. | hand bending tool | ръчна преса за огъване |
| кул. | hand blender | пасатор |
| политех. | hand blowpipe | ръчна горелка |
| политех. | hand chisel | шлосерски секач |
| мин. | hand cleaning | ръчно сортиране |
| политех. | hand control | ръчно управление |
| политех. | hand control | ръчно регулиране |
| политех. | hand crane | кран с ръчно задвижване |
| политех. | hand crank | манивела |
| политех. | hand crank | ръчка |
| политех. | hand diamond tool | диамант в държач |
| политех. | hand die | ръчна ковашка щампа |
| политех. | hand drill | ръчна пробивна машина |
| политех. | hand drive | ръчно задвижване |
| политех. | hand feed | ръчно подаване |
| политех. | hand feed wheel | маховик за ръчно подаване |
| политех. | hand finish | ръчна окончателна обработка |
| политех. | hand firing | ръчно обслужване на огнище |
| политех. | hand forging | ръчно коване |
| политех. | hand frame | носилка |
| политех. | hand furnace | пещ с ръчно обслужване |
| политех. | hand gear | механизъм с ръчно задвижване |
| политех. | hand grenade | ръчна граната |
| прен. | hand grenade | бухалка |
| политех. | hand grip | ръчка |
| политех. | hand grip | дръжка |
| политех. | hand hack saw | ръчна ножовка |
| политех. | hand hammer | ръчен чук |
| политех. | hand hewing | ръчно отбиване |
| политех. | hand hewing | ръчен добив на въглища |
| политех. | hand hold | ръкохватка |
| политех. | hand hold | перило |
| политех. | hand jack | ръчен крик |
| разг. | hand job | мастурбация |
| политех. | hand labour | ръчен труд |
| мет. | hand ladle | ръчна леярска кофа |
| политех. | hand ladle | черпак |
| политех. | hand lamp | ръчна лампа |
| политех. | hand lathe | ръчен струг |
| политех. | hand level | ръчен нивелир |
| политех. | hand lever | ръчка |
| политех. | hand loom | ръчен тъкачен стан |
| политех. | hand magnifier | лупа |
| политех. | hand mixing | ръчно смесване |
| мет. | hand moulding | ръчно формоване |
| политех. | hand nut | гайка за ръчно завиване |
| политех. | hand operation | ръчно управление |
| политех. | hand printing | блоков шрифт |
| с. с. | hand pruners | секатор |
| политех. | hand pump | ръчна помпа |
| политех. | hand punch | перфоратор |
| политех. | hand punch | клещи за пломбиране |
| политех. | hand rails | перило |