| политех. | air monitoring | атмосферен мониторинг |
| политех. | air-monitoring station | станция за атмосферен мониторинг |
| политех. | air-quality monitoring | атмосферен мониторинг |
| политех. | area monitoring | полева дозиметрия |
| политех. | atmospheric monitoring | атмосферен монотиринг |
| политех. | background monitoring station | фонова станция за мониторинг |
| политех. | beta monitoring | бета-дозиметрия |
| политех. | binary chemical weapon | бинарно химично оръжие |
| chemical | химически | |
| chemical | химикал | |
| политех. | chemical | химически ретуш |
| политех. | chemical absorption | химична абсорбция |
| политех. | chemical adsorption | химична адсорбция |
| политех. | chemical agent | реактив |
| политех. | chemical analysis | химичен анализ |
| chemical and physical | химико-физически | |
| политех. | chemical attack | химично въздействие |
| политех. | chemical barking | химично дъбене |
| политех. | chemical bond | химична връзка |
| политех. | chemical bonding | образуване на химична връзка |
| политех. | chemical brick | киселинноустойчива тухла |
| политех. | chemical capacitor | електролитен кондензатор |
| мор. | chemical carrier | химикаловоз |
| политех. | chemical change | химична реакция |
| политех. | chemical change | химично изменение |
| политех. | chemical coating | покритие, създадено по химичен метод |
| политех. | chemical colouring | оцветяване чрез химическа обработка |
| политех. | chemical combination | химическо съединение |
| политех. | chemical combustible | химическо гориво |
| политех. | chemical composition | химичен състав |
| политех. | chemical compound | химично съединение |
| политех. | chemical condenser | електролитен кондензатор |
| политех. | chemical console | химическо управление |
| политех. | chemical constitution | химичен строеж |
| политех. | chemical contamination | химическо замърсяване |
| политех. | chemical corrosion | химична корозия |
| политех. | chemical decomposition | химическо разлагане |
| политех. | chemical degradation | химическо разпадане |
| политех. | chemical development | химическо проявяване |
| политех. | chemical disinfection | химическа дезинфекция |
| политех. | chemical efficiency | добив от химическа реакция |
| политех. | chemical element | химически елемент |
| политех. | chemical energy | химическа енергия |
| политех. | chemical engineering | химична технология |
| хим. | chemical equation | химично уравнение |
| политех. | chemical equivalent | химичен еквивалент |
| политех. | chemical etching | химическо разяждане |
| политех. | chemical findings | резултат от химически анализ |
| политех. | chemical fog | воал от проявяване |
| политех. | chemical formula | химична формула |
| политех. | chemical glass | стъкло за лабораторни съдове |
| политех. | chemical heat treatment | термохимично обработване |
| политех. | chemical impurity | химичен примес |
| политех. | chemical indicator | химически индикатор |
| политех. | chemical industry | химическа промишленост |
| политех. | chemical kinetics | химична кинетика |
| политех. | chemical milling | химично фрезоване |
| политех. | chemical mineralization | химическа минерализация |
| политех. | chemical physics | физикохимия |
| политех. | chemical plant | химически завод |
| политех. | chemical polishing | химично полиране |
| политех. | chemical pollution | химическо замърсяване |
| политех. | chemical potential | химичен потенциал |
| политех. | chemical power | химическа енергия |
| политех. | chemical printing | литография |
| политех. | chemical process | химически процес |
| политех. | chemical purification | химическо пречистване |
| политех. | chemical reaction | химична реакция |
| политех. | chemical rectifier | електролитен токоизправител |
| политех. | chemical resistance | химична устойчивост |
| политех. | chemical sensibilisation | химично сенсибилизиране |
| политех. | chemical separation | химично отделяне |
| политех. | chemical shift | химично отместване |
| ядр. | chemical shim | химически компенсатор |
| политех. | chemical sorption | химична сорбция |
| политех. | chemical stabilization | химическо укрепване |
| политех. | chemical stoneware | киселиноустойчива каменина |
| политех. | chemical stress | напрежение, предизвикано от химически въздействия |
| политех. | chemical symbol | химически символ |
| политех. | chemical synthesis | химичен синтез |
| политех. | chemical technology | химична технология |
| политех. | chemical test | химическо изпитване |
| мед. | chemical therapy | химиотерапевтичен |
| мед. | chemical therapy | химиотерапия |
| политех. | chemical transformation | химично превръщане |
| политех. | chemical treatment | химично обработване |
| воен. | chemical warfare agent | бойно отровно вещество |
| тех. | chemical water treatment | химводоочистка |
| воен. | chemical weapon | химическо оръжие |
| политех. | chemical welding | химическо заваряване |
| крист. | crystal-chemical | кристалохимичен |
| крист. | crystal-chemical | кристалохимически |
| политех. | electro-chemical grinding | електролитно шлифоване |
| политех. | emission monitoring | мониторинг на газови емисии |
| политех. | environmental monitoring | мониторинг на околната среда |
| политех. | environmental monitoring system | система за мониторинг на околната среда |
| политех. | gamma monitoring | гамадозиметрия |
| политех. | gamma monitoring | контрол на гама-излъчване |
| политех. | global monitoring | глобален мониторинг |
| политех. | global monitoring system | система за глобален мониторинг |
| политех. | guantum-chemical | квантово-химичен |
| ядр. | health-monitoring | дозиметричен |
| политех. | health-monitoring installation | дозиметрична уредба |
| политех. | health-monitoring instrument | дозиметър |
| политех. | hydrologic monitoring | хидрологичен мониторинг |
| политех. | hydrologic monitoring area | район на хидрологичен мониторинг |
| политех. | machine condition monitoring | диагностичен контрол |
| политех. | marine monitoring | морски мониторинг |
| monitoring | мониториране | |
| monitoring | мониторингов | |
| monitoring | мониторинг | |
| мин. | monitoring | разрушаване с хидромонитор |
| ядр. | monitoring | дозиметрия |
| политех. | monitoring | дозиметричен контрол |
| политех. | monitoring | непрекъснат контрол, регистрация |
| политех. | monitoring antenna | контролна антена |
| политех. | monitoring circuit | контролна верига |
| политех. | monitoring circuit | контролна схема |
| политех. | monitoring device | монитор |
| политех. | monitoring device | контролно устройство |
| политех. | monitoring display | контролен индикатор |
| политех. | monitoring equipment | контролна апаратура |
| политех. | monitoring feedback | управляваща обратна връзка |
| политех. | monitoring instrument | монитор |
| тлф. | monitoring key | ключ за подслушване |
| политех. | monitoring loudspeaker | контролен високоговорител |
| политех. | monitoring network | мрежа от станции за мониторинг |
| рад. | monitoring position | пункт за прослушване |
| политех. | monitoring receiver | контролен приемник |
| политех. | monitoring signal | контролен сигнал |
| политех. | monitoring site | контролен пост |
| политех. | monitoring site | пункт за мониторинг |
| политех. | monitoring station | контролна станция |
| политех. | monitoring system | контролна система |
| политех. | monitoring test | контролно изпитване |
| политех. | monitoring tube | контролна тръбичка |
| политех. | monitoring tube | контролна електроннолъчева тръба, мониторна тръба |
| ядр. | monitoring well | дозиметричен кладенец |
| non-chemical | нехимически | |
| политех. | ocean monitoring | океански мониторинг |
| тех. | of chemical engineering | химикотехнологичен |
| тех. | of chemical technology | химикотехнологичен |
| хим. | physical and chemical | физикохимически |
| науч. | physical and chemical | физикохимичен |
| рад. | programme monitoring | контрол на излъчвана програма |
| политех. | quality monitoring | качествен контрол |
| ядр. | radiation monitoring | дозиметрия |
| политех. | radiation-monitoring | дозиметричен |
| политех. | radiation-monitoring | радиационна дозиметрия |
| политех. | radiation-monitoring instrument | дозиметър |
| политех. | regional monitoring | регионален мониторинг |
| тех. | remote monitoring | телеконтрол |
| политех. | remote monitoring | дистанционен контрол |
| политех. | remote-monitoring station | станция за дистанционен мониторинг |
| политех. | self-monitoring | автоматичен самоконтрол |
| политех. | terrestrial monitoring | сухоземен мониторинг |
| политех. | thermo-chemical refining | подобряване на качествата чрез химико-термично обработване |
| политех. | tool monitoring system | система за контрол на състоянието на инструментите |
| маш. | tool-breakage monitoring | контрол на състоянието на инструменти |
| тех. | vibration monitoring | вибродиагностика |
| тех. | video monitoring | видеоконтрол |
| тех. | video monitoring | видеонаблюдение |
| тех. | video monitoring | видеоконтролен |
| политех. | visual monitoring | визуален контрол |
| политех. | water pollution monitoring | контрол на замърсяването на води |
| политех. | water quality monitoring | контрол на качеството на води |
| политех. | water-monitoring station | станция за мониторинг на качествата на водите |