| политех. | acceptable environmental range | интервал на допустим изменения на условията на околен среда |
| политех. | air monitoring | атмосферен мониторинг |
| политех. | air-monitoring station | станция за атмосферен мониторинг |
| политех. | air-quality monitoring | атмосферен мониторинг |
| политех. | area monitoring | полева дозиметрия |
| политех. | atmospheric monitoring | атмосферен монотиринг |
| политех. | background monitoring station | фонова станция за мониторинг |
| политех. | beta monitoring | бета-дозиметрия |
| политех. | chemical monitoring | химически мониторинг |
| политех. | emission monitoring | мониторинг на газови емисии |
| environmental | свойствен на/отнасящ се до/дължащ се на дадена среда | |
| политех. | environmental | свързан с околната среда |
| политех. | environmental | санитарно състояние на околната среда |
| политех. | environmental | екологически |
| политех. | environmental action | дейност по опазване на околната среда |
| политех. | environmental activity | дейност по опазване на околната среда |
| политех. | environmental analysis | анализ на усливията на околната среда |
| политех. | environmental approach | екологичен подход |
| политех. | environmental assay | екологична оценка |
| политех. | environmental assimilative capacity | асимилираща способност на околната среда |
| политех. | environmental attack | въздействие на околната среда |
| политех. | environmental cabinet | екологична камера |
| политех. | environmental chamber | камера за изпитване на външни въздействия |
| политех. | environmental characteristics | характеристики на околната среда |
| политех. | environmental compatibility | съвместимост с условията на околната среда |
| политех. | environmental conditions | състояние на околната среда |
| политех. | environmental conservation | опазване на околната среда |
| политех. | environmental constraints | условия на оклната среда, ограничаващи възможността за експлоатация |
| политех. | environmental contamination | замърсяване на околната среда |
| политех. | environmental control | контрол за опазване на околната среда |
| политех. | environmental cracking | напукване под въздействие на околната среда |
| политех. | environmental degradation | разлагане под въздействие на околната среда |
| политех. | environmental design | проектиране с оглед опазване на околната среда |
| политех. | environmental disaster | кологическа катастрофа |
| политех. | environmental effect | влияние на околната среда |
| политех. | environmental engineering | техника на моделиране на експлоатационните условия |
| политех. | environmental evaluation | оценка на условията на околната среда |
| политех. | environmental exposure | въздействие на околната среда |
| политех. | environmental factors | условие на околната среда |
| политех. | environmental failure | отказ поради неблагоприятно въздействие на околната среда |
| политех. | environmental feasibility | екологическа обосновка на проект |
| екол. | environmental fee | екотакса |
| екол. | environmental friendliness | екологичност |
| фин. | environmental fund | екофонд |
| политех. | environmental hazard | вредно въздействие на околната среда |
| политех. | environmental impact | въздействие върху околната среда |
| политех. | environmental improvement | подобряване на качествата на околната среда |
| юр. | environmental law | екозакон |
| политех. | environmental management | мерки за опазване на околната среда |
| политех. | environmental monitoring system | система за мониторинг на околната среда |
| environmental organisation | екоорганизация | |
| ам. | environmental organization | екоорганизация |
| политех. | environmental parameter | параметър на околната среда |
| политех. | environmental planning | планиране на опазването на околната среда |
| политех. | environmental pollution | замърсяване на околната среда |
| политех. | environmental profile | графика на изменение на характеристиките на околната среда |
| environmental project | екопроект | |
| политех. | environmental protection | опазване на околната среда |
| политех. | environmental qualification | определяне на условията на околната среда |
| политех. | environmental radioactivity | радиоактивност на околната среда |
| политех. | environmental range | интервал на изменение на характеристиките на околен среда |
| политех. | environmental resistance | устойчивост на въздействието на околната среда |
| екол. | environmental safety | екологичност |
| политех. | environmental safety | екологическа безопасност |
| environmental school | екоучилище | |
| политех. | environmental specification | техническа характеристика на условията на околната среда |
| environmental standard | екостандарт | |
| политех. | environmental synergism | синергизъм на факторите на оклолната среда |
| политех. | environmental test | климатично изпитване |
| политех. | gamma monitoring | контрол на гама-излъчване |
| политех. | gamma monitoring | гамадозиметрия |
| политех. | global monitoring | глобален мониторинг |
| политех. | global monitoring system | система за глобален мониторинг |
| ядр. | health-monitoring | дозиметричен |
| политех. | health-monitoring installation | дозиметрична уредба |
| политех. | health-monitoring instrument | дозиметър |
| политех. | hydrologic monitoring | хидрологичен мониторинг |
| политех. | hydrologic monitoring area | район на хидрологичен мониторинг |
| политех. | machine condition monitoring | диагностичен контрол |
| политех. | marine monitoring | морски мониторинг |
| monitoring | мониторингов | |
| monitoring | мониторинг | |
| monitoring | мониториране | |
| мин. | monitoring | разрушаване с хидромонитор |
| ядр. | monitoring | дозиметрия |
| политех. | monitoring | непрекъснат контрол, регистрация |
| политех. | monitoring | дозиметричен контрол |
| политех. | monitoring antenna | контролна антена |
| политех. | monitoring circuit | контролна схема |
| политех. | monitoring circuit | контролна верига |
| политех. | monitoring device | контролно устройство |
| политех. | monitoring device | монитор |
| политех. | monitoring display | контролен индикатор |
| политех. | monitoring equipment | контролна апаратура |
| политех. | monitoring feedback | управляваща обратна връзка |
| политех. | monitoring instrument | монитор |
| тлф. | monitoring key | ключ за подслушване |
| политех. | monitoring loudspeaker | контролен високоговорител |
| политех. | monitoring network | мрежа от станции за мониторинг |
| рад. | monitoring position | пункт за прослушване |
| политех. | monitoring receiver | контролен приемник |
| политех. | monitoring signal | контролен сигнал |
| политех. | monitoring site | контролен пост |
| политех. | monitoring site | пункт за мониторинг |
| политех. | monitoring station | контролна станция |
| политех. | monitoring system | контролна система |
| политех. | monitoring test | контролно изпитване |
| политех. | monitoring tube | контролна тръбичка |
| политех. | monitoring tube | контролна електроннолъчева тръба, мониторна тръба |
| ядр. | monitoring well | дозиметричен кладенец |
| политех. | ocean monitoring | океански мониторинг |
| рад. | programme monitoring | контрол на излъчвана програма |
| политех. | quality monitoring | качествен контрол |
| ядр. | radiation monitoring | дозиметрия |
| политех. | radiation-monitoring | дозиметричен |
| политех. | radiation-monitoring | радиационна дозиметрия |
| политех. | radiation-monitoring instrument | дозиметър |
| политех. | regional monitoring | регионален мониторинг |
| тех. | remote monitoring | телеконтрол |
| политех. | remote monitoring | дистанционен контрол |
| политех. | remote-monitoring station | станция за дистанционен мониторинг |
| политех. | self-monitoring | автоматичен самоконтрол |
| политех. | terrestrial monitoring | сухоземен мониторинг |
| политех. | tool monitoring system | система за контрол на състоянието на инструментите |
| маш. | tool-breakage monitoring | контрол на състоянието на инструменти |
| тех. | vibration monitoring | вибродиагностика |
| тех. | video monitoring | видеонаблюдение |
| тех. | video monitoring | видеоконтролен |
| тех. | video monitoring | видеоконтрол |
| политех. | visual monitoring | визуален контрол |
| политех. | water pollution monitoring | контрол на замърсяването на води |
| политех. | water quality monitoring | контрол на качеството на води |
| политех. | water-monitoring station | станция за мониторинг на качествата на водите |