| текст. | actual cord break | якост на корд на скъсване |
| жп. | air section break | въздушно прекъсване |
| ел. | air-break | въздушен |
| политех. | air-break | изтичане на въздух |
| рад. | box loop | рамкова антена |
| break | цепнатина, разместени пластове | |
| break | променям хода си (за кон) | |
| break | понижавам, разжалвам | |
| break | прекъсвам, прекратявам | |
| break | хукване, бягство | |
| break | внезапно/рязко спадам (за цени) | |
| break | срив | |
| break | разразявам се (за буря) | |
| break | прелом | |
| break | развивам се, случвам се, ставам | |
| break | провалям (стачкa) | |
| break | възможност, шанс | |
| break | пробиване, пукване, разбиване, разкъсване | |
| break | разорявам (се), докарвам до фалит | |
| break | откривам се, разкривам се (за гледка) | |
| break | пукнатина, пролука, дупка, отвор | |
| break | крикет отклонявам се, криввам (за топка) | |
| break | чупя (се), отчупвам (се), сцепвам (се), начупвам (се), троша (се), разбивам (се), къртя (се) | |
| break | скъсване, раздяла | |
| break | влошавам се (за здравe) | |
| break | разчиствам/проправям път | |
| ист. | break | промяна на регистър |
| сп. | break | брейк |
| сп. | break | отклоняване на топка |
| геол. | break | пластифицирам |
| полигр. | break | абзац |
| текст. | break | разчепквам |
| ел. | break | изключвателен |
| ел. | break | прекъсване на верига |
| политех. | break | тънак пласт |
| политех. | break | наслояване |
| break | намалявам силата на, обуздавам (стихия, удар и пр.) | |
| break | разкъсвам се. разпръсвам се (за облачност) | |
| break | прекъсване, спиране, пауза, почивка, уч. междучасие | |
| break | начевам (хляб и пр.), развалям, разбивам на дребно (пари) | |
| break | разбивам (нос), счупвам (врат, гръб и пр.) | |
| break | опитомявам, укротявам, обучавам, тренирам (кон и пр.) | |
| break | пресичам се, секвам от вълнение и пр., променям се, мутирам (за глас) | |
| break | скъсвам (се) (за конец, въже и пр.) | |
| break | променям се внезапно, развалям се (за време), намалявам, преминавам (за студ, горещина и пр.) | |
| break | опровергавам, доказвам неверността/несъстоятелността на (алиби и пр.) | |
| break | избягвам (от затвор и пр.) | |
| break | ломя, сломявам (дух, воля, съпротивa и пр.) | |
| break | пробивам се, пуквам се (за цирей и пр.) | |
| break | унищожавам, разсипвам (и прен.) | |
| break | нарушавам, развалям, накърнявам, прекъсвам (закон, споразумение и пр.) | |
| политех. | break angle | ъгъл на пречупване |
| политех. | break away | откъсвам |
| break brea | аварирам | |
| политех. | break contact | спокоен контакт |
| танц. | break dance | брейк |
| с. с. | break deep | риголвам |
| break down | дефектирам | |
| break down | аварирам | |
| мин. | break down | обрушвам |
| мин. | break down | обрушавам |
| хим. | break down | разлагам |
| политех. | break frequency | честота на спрягане |
| тлф. | break jack | разединително гнездо |
| мин. | break line | линия на обрушване |
| политех. | break line | линия на прекъсване |
| политех. | break squeak | скърцане на спирачка |
| тех. | break the structure | деструктирам |
| политех. | break time | време на изключване |
| политех. | break up of catalyst | гранулометричен състав на катализатор |
| политех. | break up of catalyst | износване на катализатор |
| break-down | авариен | |
| политех. | break-down crane | авариен кран |
| политех. | break-down lorry | авариен товарен автомобил |
| политех. | break-down pass | предварителен калибър |
| политех. | break-down test | изпитване до разрушаване |
| ик. | break-even | обем на производството, при който приходите |
| политех. | break-even | пресечна точка на две криви от една диаграма |
| ик. | break-even chart | балансов график на рентабилността |
| маш. | break-in | сработване |
| маш. | break-in | зацепване |
| стр. | break-in | трамбоване |
| рад. | break-in key | ключ за включване на приемник |
| политех. | break-in keying | манипулация между паузите |
| политех. | break-induced current | допълнителен ток при прекъсване |
| тлф. | break-make ratio | импулсно отношение |
| мин. | break-off | просек |
| политех. | break-off | нарезна изработка |
| политех. | break-off | отчупвам |
| политех. | break-off | изронвам, разкъсвам |
| воен. | break-through | пробив |
| политех. | carbon-break switch | прекъсвач с въгленови контакти |
| century break | сенчъри снукър брейк | |
| снукър. | century break | сенчъри брейк |
| политех. | circuit loop break | прекъсване на линия в двойношийков изолатор |
| политех. | closed loop | затворен контур |
| авт. | closed-loop control | регулиране по затворен цикъл |
| политех. | closed-loop cycle | затворен цикъл |
| политех. | closed-loop network | верига, съставена от затворени контури |
| политех. | closed-loop servo-system | затворена сервосистема |
| политех. | closed-loop system | система с обратна връзка |
| coffee break | кафепауза | |
| coffee-break | кафе-пауза | |
| политех. | conditional break-point | спиране по зададен адрес |
| политех. | control loop | управляващ контур |
| ел. | coupling loop | свързваща навивка |
| политех. | double-break | двойно прекъсващ |
| политех. | double-break switch | прекъсвач с двойно прекъсване |
| тех. | double-loop | двуконтурен |
| ел. | exciting loop | възбудителна навивка |
| политех. | expansion loop | лирообразен компенсатор |
| политех. | feedback loop | верига за обратна връзка |
| политех. | filament break | изгаряне на отоплителна нишка |
| мин. | fire break | противопожарна преграда |
| политех. | fire break | заградителна противопожарна преграда |
| политех. | fixed-loop antenna | антена с неподвижна рамка |
| политех. | forced-circulation loop | контур с принудителна циркулация |
| инф. | get into a loop | зациклям |
| инф. | getting into a loop | зацикляне |
| политех. | heat-exchanger loop | контур на топлообменник |
| политех. | heat-transfer loop | контур на топлопредаване |
| шив. | hook-and-loop fastener | велкро |
| ядр. | in-pile loop | вътрешнореакторен цикъл |
| политех. | inner loop | вътрешен цикъл |
| политех. | iterative loop | итерационен цикъл |
| keep in the loop | държа някой в течение | |
| ел. | length of break | обща дължина на изключване |
| политех. | line-break relay | реле за прекъсване на верига |
| loop | камшиче, завъртулка | |
| loop | движа се с остри завои/извивки, движа се, като извивам тялото си нагоре (за гъсеница) | |
| loop | примков | |
| loop | правя/връзвам на клуп/примка | |
| loop | клуп, примка, ухо | |
| физ. | loop | връх |
| елн. | loop | правя затворена верига |
| елн. | loop | витка, контур, затворена линия |
| текст. | loop | бримка |
| ав. | loop | правя лупинг |
| ав. | loop | лупинг |
| тех. | loop | халка, скоба |
| ел. | loop | навивка |
| ел. | loop | луп |
| изч. | loop | цикъл |
| рад. | loop | рамкова антена |
| политех. | loop | примка, серпентина, затворена линия |
| политех. | loop | изпъкналост |
| loop | разклонителна телеграфна, жп. и пр. линия, която отново се включва в главната | |
| инф. | loop | зациклям |
| политех. | loop analysis | контурвен метод |
| политех. | loop antenna | рамкова антена |
| политех. | loop chain | безконечна верига |
| политех. | loop circuit | пръстеновидна верига |
| политех. | loop circuit | бифилярно подвеждане, права верига, непрекъсната верига, директна верига |
| хидр. | loop culvert gate | затвор на водопроводна галерия от главната система на захранване на шлюз |
| политех. | loop feeder | пръстеновиден фидер |
| политех. | loop gain | усилване в затворена верига |
| политех. | loop galvanometer | шлайфгалванометър |
| политех. | loop line | затворен контур |
| политех. | loop oscillograph | вибрационен осцилограф |
| политех. | loop resistance | съпротивление на контур |
| политех. | loop rod | прът с ухо |
| политех. | loop test | шлайфов метод за определяне мястото на повреда на кабел |
| политех. | loop-coupled | съединен посредством контур |
| политех. | lyre loop | лирообразен компенсатор |
| политех. | make-and-break | разединител |
| политех. | make-before-break | включване преди изключването |
| ел. | make-before-break contact | преходен релеен конакт |
| ел. | make-before-break contact spring | контактна пружина |
| политех. | measuring loop | затворен измервателен контур |
| политех. | multi-loop control system | многокръгова система за автоматично управление |
| политех. | nonsquare-hysteresisevt loop | неправоъгълна хистерезисна крива |
| тех. | one-loop | едноконтурен |
| политех. | one-loop system | еднокръгова система |
| политех. | open loop | отворен контур |
| политех. | open loop | отворена верига |
| политех. | open-loop control | регулиране с отворена верига |
| политех. | open-loop system | система с отворен цикъл |
| политех. | oscillation loop | връх на вълна |
| ядр. | out-of-pile loop | извънреакторен цикъл |
| политех. | pipe expansion loop | лирообразен компенсатор |
| политех. | plain-break breaker | прекъсвач с непосредствено прекъсване на дъгата |
| политех. | quick break | бързо прекъсване |
| политех. | quick-break fuse | бързодействащ стопяем предпазител |
| политех. | quick-break switch | бързодействуващ прекъсвач |
| рад. | receiving loop | приемна рамкова антена |
| рад. | regenerative loop | верига за обратна връзка |
| политех. | river loop | рязък завой на река |
| политех. | rope loop | безкрайно въже |
| политех. | servo loop | сервоуредба |
| политех. | servo-loop control | следяща система за авторегулиране по затворена верига |
| тех. | single-loop | едноконтурен |
| политех. | slide loop | кулиса |
| политех. | square-loop device | елемент с правоъгълна хистерезисна крива |
| политех. | square-loop ferrite | ферит с правоъгълна хистерезисна крива |
| политех. | square-loop material | материал с правоъгълна хистерезисна крива |
| ел. | sub-loop | подконтур |
| геол. | surface break | слягане на земната повърхност |
| тен. | tie break | тайбрек |
| тен. | tie break | тайбрейк |