| политех. | acid liquid | кисела луга |
| политех. | acid liquid | сулфитна луга, кисел разтвор |
| политех. | air friction | триене във въздушен поток |
| политех. | air-friction dynamometer | въздушна динамометрична спирачка |
| нефт. | alkali liquid | отработена алкална течност |
| политех. | alkali liquid | алкални отпадъци |
| политех. | alkali liquid | разтвор на основа |
| политех. | ammonia liquid | воден разтвор на амоняк |
| политех. | anisotropic liquid | анизотропна течност |
| политех. | anisotropic liquid | течен кристал |
| мед. | atrial friction | предсърдно триене |
| политех. | bearing friction | триене в лагер |
| маш. | black liquid | черна натронова луга |
| политех. | black-ash liquid | разтвор, получен при излугване на содова стопилка |
| маш. | black-sulphite liquid | черна сулфитна луга |
| политех. | bleach liquid | разтвор за избелване |
| политех. | boundary friction | гранично триене |
| политех. | boundary-layer friction | триене в граничен слой |
| политех. | braking liquid | спирачна течност |
| ел. | brush friction loss | загуби от триене на четките в колектора |
| политех. | capillary friction | капилярно триене |
| политех. | cathode liquid | католит |
| политех. | caustic liquid | разтвор на сода каустик |
| политех. | cell liquid | електролитен разтвор |
| политех. | cleaning liquid | разтвор за измиване |
| политех. | coefficient of friction | коефициент на триене |
| политех. | coil friction clutch | триещ съединител с винтова пружина |
| политех. | compressible liquid | свиваема течност |
| политех. | cone friction gear | конусна фрикционна предавка |
| политех. | constant of friction | коефициент на триене |
| политех. | contact friction | контактно триене |
| политех. | cooling liquid | охлаждаща течност |
| политех. | coulomb friction | сухо триене |
| политех. | coulomb friction | кулоново триене |
| политех. | crystal liquid | течен кристал |
| политех. | crystal liquid | анизотропна течност |
| политех. | discharge liquid | отработена течност |
| политех. | discharge liquid | отработен разтвор |
| политех. | drag friction | триене при спиране |
| хим. | dropping liquid | капкова течност |
| политех. | dry friction | сухо триене |
| политех. | dry friction | кулоново триене |
| политех. | dynamic friction | кинетично триене |
| политех. | entrance friction | съпротивление на хода |
| политех. | external friction | външно триене |
| политех. | fat liquid | емулсия от масло и вода |
| политех. | filter liquid | филтрат |
| политех. | flow friction | хидравлично съпротивление |
| политех. | fluid friction | хидродинамично триене |
| политех. | force of friction | сила на триене |
| friction | фрикционен | |
| friction | търкане, триене (и прен.) | |
| политех. | friction band | спирачна лента |
| политех. | friction bearing | плъзгащ лагер |
| политех. | friction block | фрикционна челюст |
| политех. | friction brake | фрикционна спирачка |
| политех. | friction clamp | фрикционно затегателно приспособление |
| политех. | friction clutch | триещ съединител |
| политех. | friction cone | конус на триене |
| политех. | friction contact | триещ се контакт |
| политех. | friction countershaft | междинен вал с фрикционно предаване |
| политех. | friction coupling | зацепване чрез триене |
| политех. | friction coupling | триещ съединител |
| политех. | friction disk | триещ диск |
| политех. | friction disk | диск на триещ съединител |
| политех. | friction drag | бавно движение при непълно отделен триещ съединител |
| политех. | friction drag | съпротивление, дължащо се на триене |
| политех. | friction drive | фрикционно задвижване |
| политех. | friction drive | фрикционна предавка |
| политех. | friction driving wheel | водещ диск на фрикционна предавка |
| политех. | friction drum | фрикционен барабан |
| политех. | friction effect | влияние на триенето |
| политех. | friction face | повърхнина на триене |
| политех. | friction factor | коефициент на триене |
| политех. | friction flow | течение без триене |
| политех. | friction force | сила на триене |
| политех. | friction gear | фрикционна предавка |
| политех. | friction gear | фрикционно колело, фрикционен диск |
| политех. | friction gearing | фрикционна предавка |
| политех. | friction governing | фрикционен регулатор |
| политех. | friction hammer | фрикционен чук |
| политех. | friction heat | топлина от триене |
| политех. | friction horsepower | мощност, изразходвана за преодоляване на силите на триене |
| политех. | friction ignition | запалване от триене |
| политех. | friction in conduit | хидравлично съпротвление в тръбопровод |
| политех. | friction key | фрикционен клин |
| политех. | friction less | без триене |
| политех. | friction lever | лост за управление на триещ съединител |
| политех. | friction lock | фрикционно зацепване |
| политех. | friction loss | загуби от триене |
| политех. | friction mechanism | фрикционен механизъм |
| политех. | friction of motion | триене при движение |
| политех. | friction of piping | хидравлично съпротивление на тръбопровод |
| политех. | friction of rest | триене при покой |
| политех. | friction of rotation | триене при въртене |
| политех. | friction of sliding | триене при плъзгане |
| политех. | friction pile | висящ пилот |
| политех. | friction plate | фрикционен диск |
| политех. | friction press | фрикционна преса |
| политех. | friction pulley | триеща ролка |
| политех. | friction ratchet | храпово колело с триещ механизъм |
| политех. | friction resistance | съпротдвление на триене |
| политех. | friction roll | фрикционен цилиндър |
| политех. | friction roller | фрикционна ролка |
| политех. | friction saw | фрикционен циркуляр |
| политех. | friction sheave | фрикционен диск |
| политех. | friction sheave | спирачна шайба |
| политех. | friction shock absorber | фрикционен амортисьор |
| политех. | friction stock | фрикционна смес |
| политех. | friction surface | повърхнина на триене |
| политех. | friction welding | заваряване чрез триене |
| политех. | friction wheel | фрикционно колело |
| политех. | friction winder | руднична подемна машина с фрикционна шайба |
| политех. | friction work | работа на триене |
| политех. | friction-clutch cup | чаша на триещ съединител |
| политех. | friction-cone drive | конусно-фрикционно задвижване |
| политех. | friction-tight | плътен |
| политех. | friction-tight | непозволяващ относително движение |
| политех. | gimbal friction | триене в шарнири |
| политех. | grooved friction wheel | клиново колело на фрикционна предавка |
| политех. | hardening liquid | течност за закаляване |
| тех. | heat-transfer liquid | топлоносител |
| политех. | heat-transfer liquid | течност-топлоносител |
| обог. | heavy liquid | тежка течност |
| политех. | high-boiling liquid | течност с висока точка на кипене |
| политех. | high-viscosity liquid | гъста течност |
| hydraulic friction | хидравлично съпротивление | |
| тех. | insulating liquid | течен диелектрик |
| inviscid liquid | рядка течност | |
| политех. | junction liquid | съединителна течност |
| политех. | kinetic friction | кинетично триене |
| liquid | звучен, чист, хармоничен, леещ се (за звук) | |
| liquid | течен | |
| liquid | течност | |
| liquid | непостоянен, изменчив, променлив (за мнение), разтеглив (за принципи) | |
| liquid | бистър, светъл, ясен, чист, лазурен | |
| liquid | плавен (за движение) | |
| фин. | liquid | ликвиден |
| фон. | liquid | гладък |
| фон. | liquid | плавен/гладък звук |
| хим. | liquid | течностен |
| политех. | liquid adhesive | течно лепило |
| политех. | liquid air | втеченен въздух |
| политех. | liquid annealing | отгряване в солна баня |
| политех. | liquid asphalt | течен асфалт |
| политех. | liquid at rest | течност в покой |
| тех. | liquid atomizer | форсунка |
| политех. | liquid carburizing | течна цементация |
| мет. | liquid cement | течен навъглеродяващ агент |
| политех. | liquid cement | течно лепило |
| политех. | liquid chromizing | течно хромиране |
| политех. | liquid column | стълб течност |
| политех. | liquid concrete | излят бетон |
| политех. | liquid condensate | подсмолна вода |
| политех. | liquid conduction | проводимост на течност |
| политех. | liquid cooling | охлаждане с течност |
| политех. | liquid crystal | течен кристал |
| политех. | liquid crystal display | индикатор с течни кристали |
| политех. | liquid damper | хидравличен амортисьор |
| политех. | liquid effluents | течни отпадъци |
| политех. | liquid film | течен слой |
| политех. | liquid fire gun | огнепръскачка |
| политех. | liquid fuel | течно гориво |
| политех. | liquid hardening | закаляване в стопени соли |
| политех. | liquid head | напор на течност |
| политех. | liquid honing | течно хонинговане |
| политех. | liquid laser | лазер с течна активна среда |
| политех. | liquid level | ниво на течност |
| политех. | liquid lime chloride | разтвор на белилна вар |
| политех. | liquid lubricant | течно мазилно вещество |
| политех. | liquid lubrication | течно мазане |
| политех. | liquid manometer | хидравличен манометър |
| политех. | liquid measure | мярка за течности |
| политех. | liquid metal | стопен метал |
| политех. | liquid metal | течен метал |
| политех. | liquid pack | хидравлично уплътнение |
| политех. | liquid packing | хидравлично уплътнение |
| политех. | liquid phase | течна фаза |
| политех. | liquid propellent | течно гориво |
| политех. | liquid rectifier | електролитен токоизправител |
| ел. | liquid resistance | реостат с течност |
| политех. | liquid resistance | съпротивление на течност |
| политех. | liquid resistance | вискозно съпротивление |
| политех. | liquid resistor | резистор с течност |
| политех. | liquid rheostat | електролитен реостат |
| политех. | liquid sample | течна проба |
| политех. | liquid sampling | вземане на течна проба |
| ядр. | liquid scintillation | течносцинтилационен |
| политех. | liquid seal | хидравлично уплътнение |
| политех. | liquid separator | сепаратор за отделяне на течности |
| политех. | liquid shrinkage | свиване на стопилка при изстиване |
| политех. | liquid slag | течна шлака |
| политех. | liquid stage | течно състояние |
| политех. | liquid state | течно състояние |
| политех. | liquid substance | течно вещество |
| политех. | liquid tank | резервоар за течности |
| политех. | liquid waste | течни отпадъци |
| политех. | liquid-column manometer | хидравличен манометър |
| политех. | liquid-compressed steel | стомана, изкристализирала под налягане |