| политех. | adjusting shop | монтажен цех |
| политех. | assembly shop | монтажен цех |
| политех. | back shop | ремонтна работилница към железопътно депо |
| изч. | background job | фоново задание |
| авто. | body shop | автотенекеджийница |
| политех. | boiler shop | котелен цех |
| разг. | boob job | слагане на силикон |
| мин. | breather of job | загуби на напора на въздуха в отработено пространство |
| cake shop | сладкарница | |
| политех. | captive foundry | леярен цех, на завод |
| авто. | car repair shop | автосервиз |
| авто. | car repair shop | автосервизен |
| жп. | car-repair shop | вагоноремонтна работилница |
| политех. | car-repair shop | авторемонтна работилница |
| политех. | casting shop | леярски цех |
| политех. | casting shop | леярна |
| политех. | cleaning shop | чистачно отделение |
| политех. | component job | отделна операция |
| политех. | computerized shop | цех, управляван от компютър |
| политех. | dressing shop | чистачно отделение |
| политех. | drop shop | ковашки цех |
| политех. | electrical repair shop | електроремонтна работилница |
| политех. | engineering shop | механичен цех |
| политех. | erecting shop | монтажен цех |
| политех. | fettling shop | чистачно отделение |
| текст. | finishing work shop | апретурен |
| политех. | fitting shop | шлосерска работилница |
| политех. | fitting shop | монтажен цех |
| политех. | forge shop | ковашки цех |
| политех. | forging shop | ковашки цех |
| политех. | founding shop | леярна |
| политех. | founding shop | леярски цех |
| foundry | леене, леярство | |
| мет. | foundry | леярна |
| мет. | foundry alloy | лигатура |
| политех. | foundry alloy | легираща добавка |
| политех. | foundry chisel | секач за изсичане на елементите на леяковата система |
| мет. | foundry coke | леярски кокс |
| политех. | foundry core | леярско сърце |
| леяр. | foundry crab | количка за кофи |
| политех. | foundry crane | леярски кран |
| леяр. | foundry cupola | вагрянка |
| мет. | foundry defect | леярски дефект |
| леяр. | foundry facing | противопригарна обмазка |
| политех. | foundry flask | леярска формовъчна каса |
| политех. | foundry goods | чугунени отливки |
| мет. | foundry graphite | леярски графит |
| foundry industry | металолеене | |
| мет. | foundry ladle | леярска кофа |
| политех. | foundry machinery | леярски съоръжение |
| политех. | foundry man | собственик на леярна |
| политех. | foundry metal | метал, който се лее |
| политех. | foundry pig | леярски чугун на блокове |
| мет. | foundry pig iron | леярски чугун |
| политех. | foundry pig iron | леярски чугун на блокове |
| политех. | foundry pit | леярска яма |
| мет. | foundry practice | леярство |
| политех. | foundry resin | смола за черупкови леярски форми |
| политех. | foundry returns | отпадъчен метал от леярското производство |
| политех. | foundry sand | формовъчна смес |
| политех. | foundry sand | леярски пясък |
| политех. | foundry stove | леярска сушилня |
| политех. | foundry stove | сушилня за леярски форми със сърца |
| мет. | foundry work | леярство |
| политех. | foundry work | чугунени отливки |
| газ. | frac job | хидрофракинг |
| газ. | frack job | хидрофракинг |
| ик. | full-time job | целодневна заетост |
| политех. | hammer shop | ковашки цех |
| разг. | hand job | мастурбация |
| мет. | iron foundry | чугунолеярна |
| job | работя нередовно, върша каквато работа намеря | |
| job | Давам под наем (коне и коли), прекупувам и препродавам | |
| job | тежка работа/задача, зор | |
| job | работя на акорд/парче, наемам работници на акорд | |
| job | свършвам (работа) | |
| job | задължение, отговорност | |
| job | много търпелив човек | |
| job | правя гешефти, измамвам, играя на борсата, използувам положението си за лични цели | |
| job | работа, занимание | |
| job | мушкане, смушкване, сръгване | |
| job | наемен, нает за определено време, на акорд/парче | |
| job | гешефти, афера, нечиста сделка | |
| job | работя/служа като търговски посредник | |
| job | работа, служба, място, занаят | |
| job | Дръпване на юздечката | |
| комп. | job | задание |
| полигр. | job | акцидентна работа |
| тех. | job | детайл, част, изделие |
| job | библ. Йов | |
| политех. | job assessment | оценка на характера и обема на работа |
| изч. | job batch | пакет от задания |
| политех. | job breakdown | разбиване на работен процес на елементи |
| политех. | job card | работна карта |
| политех. | job characteristic | длъжностна характеристика |
| политех. | job composition | акцидентен набор |
| политех. | job control language | език за управление на задания |
| изч. | job control statement | оператор за управление на задания |
| изч. | job definition | описание на задание |
| job description | длъжностна характеристика | |
| политех. | job evaluation | оценка на работа |
| политех. | job foreman | бригадир |
| изч. | job input file | входен файл на задания |
| изч. | job management | управление на задания |
| политех. | job mix | смес, приготвена на работната площадка |
| политех. | job order | наряд |
| изч. | job output file | изходен файл на задания |
| политех. | job planning | организация на работата |
| политех. | job printing | акцидентен печат |
| изч. | job priority | приоритет на задание |
| изч. | job processing | обработка на задания |
| политех. | job rate | производствена норма |
| политех. | job rating | оценка на работа |
| политех. | job scheduler | програма за планиране на задания |
| политех. | job sheet | техническа инструкция |
| политех. | job site | строителна площадка |
| изч. | job stream | поток от задания |
| политех. | job superintendent | ръководител на работа |
| изч. | job support task | задача за осигуряване на задания |
| политех. | job work | малък ремонт |
| политех. | job work | работа по специална поръчка, изработване на дребни изделия |
| политех. | job-hasard analysis | анализ на опасностите при работа |
| политех. | job-placed concrete | монолитен бетон |
| политех. | jobbing foundry | специализирана леярна |
| политех. | jobbing shop | ремонтна работилница |
| полигр. | letter-type foundry | букволеярна |
| lolly shop | сладкарница | |
| политех. | machine shop | механичен цех |
| политех. | machine shop | машиностроителен завод |
| политех. | main shop | главно отделение на цех |
| политех. | maintenance shop | ремонтен цех |
| леяр. | moulding shop | формовъчно отделение |
| ик. | off-the-job | непроизводствен |
| политех. | off-the-job course | курс за обучение извен работното място |
| политех. | off-the-job training | обучение с откъсване от производство |
| политех. | on-the-job training | обучение на месторабота |
| политех. | one-off job | единична поръчка |
| политех. | one-off job | единична работа |
| политех. | one-off shop | цех за производство на специални изделия |
| политех. | overhaul shop | ремонтен цех |
| политех. | paint shop | бояджийски цех |
| pastry-shop | сладкарница | |
| леяр. | pattern shop | моделно отделение |
| политех. | piece-work job | работа на парче |
| политех. | planing shop | цех със стъргателни машини |
| политех. | plate shop | тенекеджийска работилница |
| политех. | printing shop | печатница |
| политех. | prototype job | работа по създаване на опитен образец |
| политех. | repair shop | ремонтен цех |
| политех. | repairing shop | ремонтен цех |
| леяр. | sand shop | отделение за приготвяне на формовъчни смеси |
| политех. | service shop | ремонтен цех |
| политех. | service shop | сервизна работилница |
| sex shop | сексшоп | |
| shop | работа, професия | |
| shop | магазин, дюкян | |
| shop | цех, работилница, отдел, ателие, фабрика, завод | |
| тех. | shop | вътрешноцехов |
| политех. | shop | купувам |
| политех. | shop | работилница, специализиран производствен сектор, завод, магазин |
| политех. | shop car | вагон за вътрешнозаводски транспорт |
| политех. | shop drawing | работен чертеж |
| политех. | shop kink | похват на работа |
| политех. | shop management | управление на цех |
| политех. | shop management | организация на производство |
| политех. | shop test | заводско изпитване |
| политех. | shop tool | ръчен инструмент |
| политех. | shop welding | заваряване в цех |
| политех. | shop window | витрина |
| shop-assistant | продавач-консултант | |
| политех. | shop-floor staff | цехов обслужващ персонал |
| политех. | shop-load analysis | анализ на заетостта на производствени сектори |
| политех. | shop-welded | заварен в завод |
| shop-window | витринен | |
| политех. | steam shop | котелно отделение |
| мет. | steel foundry | стоманолеярна |
| политех. | straightening shop | цех за окончателно обработване на валцован метал |
| sweet shop | сладкарница | |
| sweet shop | сладкишница | |
| политех. | tool shop | инструментален цех |
| политех. | training off-the-job | обучение с откъсване от производство |
| политех. | training on-the-job | обучение на месторабота |
| политех. | turning shop | стругарски цех |
| политех. | welding shop | заваръчен цех |
| политех. | winding shop | бобинажен цех |
| политех. | woodworking shop | дърводелска работилница |