| политех. | adjusting shop | монтажен цех |
| политех. | anti-noise paint | звукопоглъщаща боя |
| политех. | anticorrosive paint | корозионнозащитна боя |
| кораб. | antifouling paint | необрастваща боя |
| политех. | antirusting paint | корозионнозащитна боя |
| политех. | assembly shop | монтажен цех |
| политех. | back shop | ремонтна работилница към железопътно депо |
| авто. | body shop | автотенекеджийница |
| политех. | boiler shop | котелен цех |
| политех. | brick-and-concrete paint | фасадна боя |
| cake shop | сладкарница | |
| воен. | camouflage paint | маскировъчно оцветяване |
| авто. | car repair shop | автосервиз |
| авто. | car repair shop | автосервизен |
| жп. | car-repair shop | вагоноремонтна работилница |
| политех. | car-repair shop | авторемонтна работилница |
| политех. | casting shop | леярна |
| политех. | casting shop | леярски цех |
| политех. | cleaning shop | чистачно отделение |
| политех. | computerized shop | цех, управляван от компютър |
| политех. | dressing shop | чистачно отделение |
| политех. | drop shop | ковашки цех |
| политех. | electrical repair shop | електроремонтна работилница |
| политех. | emulsion paint | емулсионна боя |
| политех. | enamel paint | емайлова боя |
| политех. | engineering shop | механичен цех |
| политех. | erecting shop | монтажен цех |
| тех. | facade paint | фасаген |
| политех. | fettling shop | чистачно отделение |
| текст. | finishing work shop | апретурен |
| политех. | fitting shop | шлосерска работилница |
| политех. | fitting shop | монтажен цех |
| политех. | flat paint | матова боя |
| политех. | fluorescent paint | фосфоресцираща боя |
| политех. | forge shop | ковашки цех |
| политех. | forging shop | ковашки цех |
| политех. | founding shop | леярна |
| политех. | founding shop | леярски цех |
| политех. | ground-coat paint | боя за грунд |
| политех. | ground-coat paint | основна боя |
| политех. | hammer shop | ковашки цех |
| политех. | heat-indicating paint | термоиндикаторна боя |
| политех. | heat-resistant paint | термоустойчива боя |
| политех. | job-shop foundry | специализирана леярна |
| политех. | jobbing shop | ремонтна работилница |
| стр. | lacquer-and-paint | лаковобояджийски |
| политех. | latex paint | латексна боя |
| политех. | lead paint | боя с оловен миниум |
| lolly shop | сладкарница | |
| политех. | machine shop | механичен цех |
| политех. | machine shop | машиностроителен завод |
| политех. | main shop | главно отделение на цех |
| политех. | maintenance shop | ремонтен цех |
| политех. | mould paint | леярска боя |
| политех. | mould paint | чернило |
| леяр. | moulding shop | формовъчно отделение |
| политех. | oil paint | маслена боя |
| политех. | one-off shop | цех за производство на специални изделия |
| политех. | overhaul shop | ремонтен цех |
| paint | багрило | |
| paint | боя, оцветител | |
| paint | рисувам, описвам картинно | |
| paint | червило, руж, грим | |
| paint | червя (се), гримирам (се) | |
| paint | рисувам с бои | |
| кож. | paint | обезкосмявам |
| paint | боядисвам, мажа (стени и пр.), намазвам, замазвам, оцветявам | |
| paint additionally | добоядисвам | |
| политех. | paint blower | бояджийски пистолет |
| политех. | paint coat | слой боя |
| политех. | paint coating | покритие от боя |
| paint completely | добоядисвам | |
| политех. | paint drier | сикатив |
| paint further | добоядисвам | |
| paint red | червя | |
| политех. | paint remover | състав за отстраняване на боя |
| политех. | paint resin | лакова смола |
| политех. | paint rock | желязна охра |
| политех. | paint room | бояджийски цех |
| политех. | paint sprayer | шприцоване на боя |
| политех. | paint thinner | разредител на бои |
| стр. | paint-and-lacquer | лаковобояджийски |
| стр. | paint-and-varnish | лаковобояджийски |
| политех. | paint-out | заличавам с боя |
| политех. | paint-spray gun | бояджийски пистолет |
| политех. | paint-spraying compressor | компресор за боядисване |
| pastry-shop | сладкарница | |
| леяр. | pattern shop | моделно отделение |
| политех. | phosphorescent paint | фосфоресцираща боя |
| политех. | planing shop | цех със стъргателни машини |
| политех. | plate shop | тенекеджийска работилница |
| политех. | priming paint | боя за грунд |
| политех. | priming paint | основна боя |
| политех. | printing shop | печатница |
| политех. | repair shop | ремонтен цех |
| политех. | repairing shop | ремонтен цех |
| политех. | road paint | боя за пътна маркировка |
| политех. | roofing paint | боя за покриви |
| леяр. | sand shop | отделение за приготвяне на формовъчни смеси |
| политех. | service shop | ремонтен цех |
| политех. | service shop | сервизна работилница |
| sex shop | сексшоп | |
| shop | цех, работилница, отдел, ателие, фабрика, завод | |
| shop | работа, професия | |
| shop | магазин, дюкян | |
| тех. | shop | вътрешноцехов |
| политех. | shop | купувам |
| политех. | shop | работилница, специализиран производствен сектор, завод, магазин |
| политех. | shop car | вагон за вътрешнозаводски транспорт |
| политех. | shop drawing | работен чертеж |
| политех. | shop kink | похват на работа |
| политех. | shop management | управление на цех |
| политех. | shop management | организация на производство |
| политех. | shop test | заводско изпитване |
| политех. | shop tool | ръчен инструмент |
| политех. | shop welding | заваряване в цех |
| политех. | shop window | витрина |
| shop-assistant | продавач-консултант | |
| политех. | shop-floor staff | цехов обслужващ персонал |
| политех. | shop-load analysis | анализ на заетостта на производствени сектори |
| политех. | shop-welded | заварен в завод |
| shop-window | витринен | |
| политех. | sound-absorbing paint | звукопоглъщаща боя |
| политех. | steam shop | котелно отделение |
| политех. | straightening shop | цех за окончателно обработване на валцован метал |
| sweet shop | сладкарница | |
| sweet shop | сладкишница | |
| политех. | temperature-indicating paint | термоиндикаторна боя |
| политех. | thermoindicator paint | термоиндикаторна боя |
| политех. | tool shop | инструментален цех |
| политех. | turning shop | стругарски цех |
| стр. | varnish and paint | лаковобояджийски |
| политех. | varnish paint | лакова боя |
| стр. | varnish-and-paint | лаковобояджийски |
| тех. | water paint | постна боя |
| политех. | water-resistant paint | водоустойчива боя |
| политех. | weather-proof paint | боя, устойчива на атмосферни въздействия |
| политех. | welding shop | заваръчен цех |
| политех. | winding shop | бобинажен цех |
| политех. | woodworking shop | дърводелска работилница |