| политех. | absolute error | абсолютна грешка |
| политех. | accidental error | случайна грешка |
| политех. | accumulated error | сумарна грешка |
| полигр. | accumulating device | събирателен апарат |
| политех. | accuracy error | систематична грешка |
| политех. | acoustic delay device | акустично задържащо устройство |
| политех. | acoustic resonance device | акустичен резонатор |
| политех. | actuating device | изпълнително устройство |
| политех. | additive error | адитивна грешка |
| политех. | adjusting device | приспособление за регулиране |
| политех. | admissible error | допустима грешка |
| политех. | aggregate error | сумарна грешка |
| политех. | aim corrector | ортоскоп |
| политех. | aim corrector | коректор на прицел |
| политех. | aiming device | прицелно устройство |
| ядр. | aiming error | прицелно разстояние |
| политех. | aiming error | прицелен параметър |
| политех. | alarm device | сигнално устройство |
| политех. | allowable error | допустима грешка |
| мед. | ambulatory device | холтер |
| политех. | anti-collision device | радиолокационна станция за избягване на сблъсквания |
| ен. | anti-entrainment device | отбойник |
| политех. | anticrash device | аварийно устройство |
| политех. | antidazzling device | противозаслепяваию устройство |
| политех. | antiradar device | антирадар |
| политех. | antireaction device | кръг за отстраняване на обратна връзка |
| тлф. | antisidetone device | противоместна схема |
| политех. | antiskid device | противоплъзгащо устройство |
| политех. | antivibration device | амортисьор |
| политех. | appreciable error | явна грешка |
| политех. | arresting device | ограничител на ход |
| политех. | arresting device | застопоряващо устройство |
| политех. | attitude control device | механизъм за ориентиране |
| политех. | audible signalling device | звуково сигнално устройство |
| политех. | aural warning device | устройство за звукова сигнализация |
| политех. | automatic starting device | автоматичен стартер |
| политех. | auxiliary device | спомагателно устройство |
| политех. | backup device | резервно устройство |
| balancing device | симетрирам | |
| рад. | balancing device | симетриращо устройство |
| политех. | balancing device | приспособление за уравновесяване |
| политех. | batching device | дозатор |
| политех. | beam-switching device | устройство за превключване на диаграмата на насоченост на антена |
| рад. | bearing error | грешка на засичане |
| политех. | belt-shifting device | механизъм за прехвърляне на ремък |
| политех. | bistable device | устройство с две устойчиви състояния |
| политех. | blocking device | блокиращо устройство |
| политех. | bolt-locking device | предпазно устройство против саморазвиване |
| политех. | bound of error | допустима грешка |
| ел. | caging device | аретир |
| политех. | calculating device | калкулатор |
| политех. | calibrating device | калибровъчно приспособление |
| политех. | calibration error | грешка от градуиране |
| политех. | calling device | повиквателно приспособление |
| политех. | catching device | захващащо устройство |
| геом. | centering error | ексцентрицитет |
| политех. | centring device | приспособление за центриране |
| политех. | chain-stretching device | устройство за опъване на верига |
| геод. | chaining error | грешка при измерване с рулетка |
| политех. | chance error | случайна грешка |
| политех. | checking device | контролно устройство |
| политех. | chucking device | патронник |
| геод. | circuit error | несъвпадение на затварянето на нивелирния ход |
| политех. | clamping device | закрепващо приспособление |
| политех. | clearing device | изтриващо устройство |
| политех. | clerical error | грешка при пресмятането |
| политех. | closing device | затвор |
| геод. | closing error | несъвпадение |
| политех. | closing error | величина на несъвпадението |
| геод. | closure error | несъвпадение |
| политех. | closure error | величина на несъвпадението |
| политех. | collimation error | колимационна грешка |
| политех. | colour-hue error | неточно възпроизвеждане на цветовете |
| политех. | composite error | сумарна грешка |
| геом. | concentricity error | ексцентрицитет |
| политех. | constant error | постоянна грешка |
| политех. | constant-error system | статична система |
| политех. | contact device | контактно устройство |
| политех. | control device | устройство за управление |
| политех. | control error | грешка на регулиране |
| политех. | cooling device | охлаждащо устройство |
| политех. | copying device | приспособление за копиране |
| политех. | correctable error | корегируема грешка |
| политех. | correcting device | коригиращо устройство |
| corrector | коректор | |
| corrector | човек, който наказва | |
| политех. | corrector | коригиращо устройство |
| политех. | counting device | брояч |
| политех. | crude error | груба грешка |
| политех. | cumulative error | сумарна грешка |
| политех. | current-collecting device | токоприемно устройство |
| мин. | cut-out-switch device | ловител на вагонетки |
| политех. | cycle-by-cycle device | ограничител при чес- |
| damping device | гасител | |
| политех. | damping device | демпфер |
| политех. | datum error | грешка при отчитане |
| политех. | datum error | грешка в изходните данни |
| политех. | decoding device | дешифратор |
| политех. | deflecting device | отклоняващо устройство |
| политех. | demagnetization device | размагнитващ апарат |
| device | способ, приспособление, изобретение, апарат, механизъм | |
| device | девиз, мото, емблема | |
| device | средство, начин | |
| device | план, проект, схема | |
| device | хитрост, хитрина, похват, умисъл | |
| политех. | device control character | знак за управление на устройство |
| изч. | device number | номер на устройство |
| политех. | differential device | диференциал |
| политех. | display device | индикаторно устройство |
| тех. | dissolved oxygen device | кислородомер |
| политех. | distance error | грешка при измерване на разстояние |
| политех. | division device | делително устройство |
| политех. | door-closing device | устройство за заключване на врата |
| политех. | drafting device | чертожно устройство |
| политех. | driving device | задвижващо устройство |
| политех. | dynamic error | динамична грешка |
| ел. | earthing device | заземител |
| политех. | edging device | приспособление за кантоване |
| тех. | electric suction device | електроаспиратор |
| политех. | emission-measuring device | уред за измерване на електронна емисия |
| политех. | emptying device | разтоварващо устройство |
| error | заблуда, заблуждение, грешка | |
| error | прегрешение, грешка, грях | |
| error | грешка | |
| error | отклонение на компаса | |
| прав. | error | съдебна грешка |
| политех. | error amplifier | усилвател на разсъгласуване |
| политех. | error analysis | анализ на грешките |
| мат. | error band | интервал между доверителни граници |
| политех. | error bound | граница на грешка |
| изч. | error burst | пакет от грешки |
| политех. | error check | проверка за наличие на грешки |
| политех. | error coefficient | коефициент на грешки |
| политех. | error correction | корекция на грешка |
| политех. | error correction procedure | процедура за корекция на грешки |
| политех. | error correction subroutine | подпрограма за коригиране на грешки |
| политех. | error detection | откриване на грешки |
| политех. | error detection subroutine | подпрограма за открибане на грешки |
| политех. | error detector | детектор на грешки |
| политех. | error equation | уравнение на грешката |
| политех. | error function | интеграл на вероятността на грешките |
| политех. | error in depth | грешка в разстоянието |
| политех. | error in direction | грешка в направлението |
| политех. | error in line | грешка в направлението |
| политех. | error in observation | грешка при наблюдение |
| политех. | error indicator | индикатор за грешка |
| политех. | error limit | допустима стойност на грешка |
| политех. | error matrix | матрица на грешките |
| изч. | error message | съобщение за грешка |
| политех. | error meter | уред за измерване на несъгласуваност |
| политех. | error method | метод на систематично пробване |
| политех. | error of approximation | грешка на приближение |
| политех. | error of avertance | грешка в отклонение |
| политех. | error of calculations | грешка при пресмятане |
| политех. | error of measurement | грешка при измерване |
| политех. | error of reading | грешка при отчитане |
| политех. | error of sighting | грешка при визиране |
| политех. | error of tilt | грешка на наклона |
| политех. | error on the safe side | грешка, повишаваща коефициента на сигурност |
| изч. | error processing programme | програма за регистриране и обработка на грешки |
| изч. | error range | ранг на грешка |
| изч. | error rate | степен на погрешност |
| политех. | error rate | честота на грешки |
| политех. | error signal | сигнал за грешка |
| политех. | error term | остатъчен член |
| геод. | error triangle | триъгълник на грешките |
| политех. | error variance | дисперсия на грешка |
| политех. | error-correcting code | коригиращ код |
| политех. | error-detecting code | код с откриване на грешки |
| политех. | executive device | изпълнителен елемент |
| политех. | experimental error | грешка на експеримента |
| политех. | extent of the error | големина на грешка |
| изч. | external device | външно устройство |
| политех. | external error | грешка, обусловена от външно въздействие |
| политех. | fastening device | устройство за закрепване |
| политех. | feeding device | захранващ механизъм |
| политех. | filtering device | филтриращо устройство |
| политех. | final terminal-stopping device | автоматично устройство за аварийно спиране наасансьор |
| политех. | fire alarm device | пожарен сигнализатор |
| тех. | fire detection device | пожароизвестител |
| тех. | fire warning device | пожароизвестител |
| политех. | fire-detection device | устройство за пожарна сигнализация |
| политех. | fixed error | постоянна гершка |
| политех. | fixing device | застопоряващо устройство |
| тех. | flaw-detecting device | дефектоскоп |
| политех. | focussing device | фокусиращо приспособление |
| политех. | follow-up device | следящо устройство |
| политех. | following error | грешка при следене |
| политех. | following error | разсъгласуване в следящата система |
| политех. | force-limiting device | ограничител на сила |
| политех. | forced locking device | приспособление за автоматично застопоряване |
| политех. | fuse safety device | предпазително устройство на взривител |
| политех. | gripping device | захващащо устройство |
| политех. | gripping device | челюст, стяга |
| ел. | grounding device | заземител |
| политех. | handling device | приспособление за манипулиране |
| политех. | handling error | грешка поради неправилна работа |
| изч. | hard error | невъзстановима грешка |
| ел. | heat-sensing device | термодатчик |