| мет. | art casting | арт кастинг, художествено леене, художествена отливка |
| мет. | art casting | художествена отливка |
| мет. | art casting | художествено леене |
| мет. | art casting | арт кастинг |
| политех. | blown casting | отливка с шупли |
| политех. | bottom casting | долно леене |
| политех. | box casting | леене в каси |
| политех. | brazed seam | спойка |
| политех. | brazing seam | спойка |
| политех. | bridge seam weld | ролково челно заваръчно съединение с планка |
| мет. | burnt-pattern casting | леене с газифициращи се модели |
| политех. | butt seam welding | челно ролково електросъпротивително заваряване |
| casting | кастинг | |
| casting | изхвърлена вещ и пр | |
| casting | кастингов | |
| casting | театр, разпределяне на ролите (за пиеса, филм) | |
| мет. | casting | леярски |
| мет. | casting | отливка |
| мет. | casting | леярство |
| мет. | casting | леене, отливане |
| политех. | casting alloy | леярска сплав |
| жп. | casting arm | основа на рамото на семафор |
| леяр. | casting bed | участък за заливане с пясъчни форми |
| леяр. | casting box | формовъчна каса |
| политех. | casting brass | леярски месинг |
| политех. | casting crane | леярски кран |
| мет. | casting defect | леярски дефект |
| политех. | casting die | кокила за леене |
| политех. | casting head | захранваща глава |
| политех. | casting house | леярна |
| мет. | casting ladle | леярска кофа |
| политех. | casting lap | бразда |
| политех. | casting line | следа от спойка |
| полигр. | casting machine | шрифтоливна машина |
| политех. | casting machine | машина за леене |
| полигр. | casting mould | отливна форма ' |
| политех. | casting mould | леярска форма |
| политех. | casting pattern | леярски модел |
| политех. | casting pig | леярски чугун на блокове |
| политех. | casting pit | леярска яма |
| политех. | casting polymerization | блок-полимеризация |
| политех. | casting resin | смола за леене |
| политех. | casting scrap | отпадъци от отливки |
| политех. | casting shop | леярски цех |
| политех. | casting shop | леярна |
| политех. | casting slip | шликер за отливане |
| мет. | casting steel | лята стомана, стомана за отливки |
| политех. | casting strain | деформация при леене |
| политех. | casting stress | вътрешно напрежение на отливка |
| политех. | casting-cleaning machine | машина за почистване на отливки |
| политех. | casting-up | заливане на леярски форми |
| политех. | caulking seam | уплътняващ шев |
| мет. | centrifugal casting | центробежно леене |
| политех. | chill casting | леене в кокили |
| мет. | chill die casting | отливка, получена в кокила |
| мет. | chilled casting | избелена отливка |
| политех. | circular seam welder | машина за ролково заваряване на напречни шевове |
| политех. | circumferential seam | кръгов шев |
| тех. | composite casting | биметал |
| политех. | composite casting | многослойна отливка |
| полигр. | composition casting machine | наборна отливна машина |
| политех. | counter-pressure casting | леене с противоналягане |
| мет. | die-casting machine | машина за леене под налягане |
| политех. | double seam | двоен шев |
| политех. | dry-sand casting | леене в изсушени пясъчни форми |
| политех. | engineering casting | машиностроителна отливка |
| политех. | evacuated-die casting | вакуумно леене |
| мет. | evaporate pattern casting | леене с газифициращи се модели |
| политех. | face casting | заливане на лицев слой |
| мет. | finished casting | обработена отливка |
| политех. | flat folded seam | хоризонтален фалц |
| политех. | full-mould casting | леене по изпаряеми модели |
| политех. | girth seam | кръгов шев |
| политех. | gravity casting | гравитационно леене |
| политех. | gravity die casting | кокилно леене |
| политех. | green-sand casting | леене в неизсушени форми |
| политех. | group casting | групово отливане |
| политех. | hair seam | фина пукнатина |
| политех. | hard casting | закалена отливка |
| политех. | hard casting | отливка от бял чугун |
| мет. | heavy-section casting | дебелостенна отливка |
| политех. | hollow casting | формоване на кухи изделия |
| мет. | horizontal casting | хоризонтално леене |
| мет. | investment casting | прецизно леене, леене по восъчни модели |
| политех. | investment casting | леене по топими модели |
| мет. | iron casting | чугунена отливка |
| мет. | iron casting | отливка от черен метал |
| мет. | iron casting | леене на чугун |
| политех. | lap seam | шев с препокриване |
| политех. | lap seam weld | ролков заваръчен шев с припокриване на краищата |
| политех. | leaky seam | неплътен шев |
| полигр. | line-casting metal | сплав за редоливна машина |
| политех. | loam casting | леене в земя |
| политех. | longitudinal seam | надлъжен шев |
| политех. | misrun casting | недозалята отливка |
| политех. | mould casting | фасонно леене |
| политех. | mould casting | фасонна отливка |
| политех. | mould seam | чепак на пресовано изделие |
| политех. | open sand casting | леене в открита форма |
| политех. | open seam | открит шев |
| политех. | overlapping seam | шев с препокриване |
| мет. | permanent mould casting | отливка, получена в кокила |
| политех. | permanent-mould casting | леене в кокили |
| мет. | pig-casting machine | машина за разливане на чугун на блокове |
| политех. | plaster mould casting | леене в гипсова форма |
| полигр. | plate casting | изработване на печатна форма |
| политех. | pressure casting | леене под налягане |
| мет. | pressure die casting | леене под налягане |
| политех. | projecting folded seam | вертикален фалц |
| мет. | reinforced casting | армирана отливка |
| политех. | reinforced seam | усилен заваръчен шев |
| мет. | rejected casting | бракувана отливка |
| политех. | rivet seam | нитово съединение |
| политех. | riveted seam | нитово съединение |
| политех. | rotary casting | центробежно леене |
| мет. | rough casting | необработена отливка |
| политех. | sand casting | леене в пясъчни форми |
| политех. | sand spun casting | центробежно леене в пясъчни форми |
| seam | следа, белег (от рана) | |
| seam | бръчка, гънка | |
| seam | набръчквам се, набраздявам се | |
| seam | съшивам, съединявам с шев | |
| seam | шев | |
| seam | набраздявам, набръчквам, оставям белег на | |
| геол. | seam | тънък пласт, прослойка, жилка |
| политех. | seam | тегел |
| политех. | seam | спойка, линия на съединение |
| пласт. | seam | чеплък |
| пласт. | seam | чепак |
| мин. | seam blast | взривяване на заряд, поставен в пукнатина |
| политех. | seam closing | фалцоване |
| геол. | seam course | простирание на пласт |
| геол. | seam distribution | разпределение на пластове |
| seam free | безшевен | |
| политех. | seam hammer | чук за подгъване на ръбове |
| политех. | seam inclination | наклон на земен пласт |
| геол. | seam irregularity | неравномерност на пласт |
| текст. | seam mark | следа от шев |
| политех. | seam rip | пукнатина межру нитови отвори |
| политех. | seam seal weld | ролков заваръчен шев |
| политех. | seam seal weld | праволинеен заваръчен шев |
| политех. | seam sealant | материал за уплътняване на фуги |
| мин. | seam strike | простиране на пласт |
| политех. | seam welder | машина за ролково заваряване |
| политех. | seam welding | ролково електросъпротивително заваряване |
| политех. | seam-welding machine | машина за електросъпротивително ролково заваряване |
| политех. | semipermanent mould casting | леене в полупостоянни форми |
| политех. | semipermanent mould casting | леене в кокили с пясъчно сърце |
| политех. | shallow seam | повърхностна тънка пукнатина |
| политех. | shaped casting | фасонна отливка |
| политех. | shaped casting | фасонно леене |
| политех. | shell casting | леене в черупкови форми |
| политех. | shell-mould casting | леене в черупкови форми |
| политех. | short-run casting | недозалята отливка |
| политех. | slip casting | леене на шликер |
| полигр. | slug-casting machine | редоливна машина |
| политех. | slush casting | куха отливка |
| политех. | soldered seam | спойка |
| политех. | soldering seam | спойка |
| политех. | solid casting | плътна отливка |
| политех. | sound casting | доброкачествена отливка |
| политех. | spun casting | центробежно леене |
| политех. | stack casting | етажно леене |
| политех. | steel casting | леене на фасонни стоманени отливки |
| политех. | steel casting | стоманена отливка |
| политех. | strap seam | шев с планка |
| политех. | strong seam | здрав шев |
| политех. | suction casting | вакуумно леене |
| политех. | tangential casting | тангенциално леене |
| политех. | tape butt-seam welding | електросъпротивително ролково челно заваряване с добавъчни ленти |
| мет. | thin-section casting | тънкостенна отливка |
| политех. | tight seam | плътен шев |
| политех. | tight-strong seam | здравоплътен шев |
| политех. | top casting | горно леене |
| политех. | under counter-pressure casting | леене с противоналягане |
| политех. | uphill casting | долно леене |
| политех. | uphill casting | сифонно леене |
| политех. | vacuum casting | вакуумно леене |
| мет. | vertical casting | вертикално леене |
| политех. | weld bridge seam | мостов заваръчен шев |
| политех. | weld seam | заваръчен шев |
| политех. | welded seam | заваръчен шев |
| политех. | welding seam | заваръчен шев |