| absence of pattern | нерегулярност | |
| политех. | annular die | пръстеновидна дюза |
| политех. | antenna pattern | диаграма на насоченост на антена |
| политех. | assembling die | съставна щампа |
| политех. | axial die | осова плашка |
| тлв. | bar pattern | изпитвателна таблица |
| тех. | beading die | ролщанца |
| политех. | beading die | щампа за подгъване на ръбове |
| политех. | beam pattern | пространствена характеристика |
| политех. | beam pattern | характеристика на нароченост |
| политех. | bed die | долна щампа |
| политех. | bending die | щампа за огъване |
| политех. | blanking die | щанца за изрязване |
| политех. | bolt die | щампа за коване на болтове |
| политех. | bolt die | винтонарезна плашка |
| мин. | boring pattern | схема за разполагане на взривни дупки |
| политех. | bottom die | долна щампа |
| политех. | bottoming die | щампа за машина с твърд ход |
| политех. | bulging die | щампа за изработване на глави |
| политех. | burnishing die | калибровъчна щампа |
| мет. | burnt-pattern casting | леене с газифициращи се модели |
| политех. | button die | плашка за окончателна обработка |
| политех. | cardioid space pattern | диаграма на насоченост във вид на кардиоида |
| политех. | case-reducing die | свиваща матрица |
| политех. | casting die | кокила за леене |
| политех. | casting pattern | леярски модел |
| политех. | caulking die | щампа за чеканене |
| политех. | chaser die | плашка за окончателна обработка |
| изч. | checkerboard pattern | шахматно разпределение на информацията |
| тлв. | checkerboard pattern | изпитвателна таблица тип шахматно поле |
| мет. | chill die casting | отливка, получена в кокила |
| политех. | circular die | кръгла плашка |
| политех. | closed die | закрита щампа |
| политех. | cold-working die steel | стомана за направа на щампи |
| политех. | comb die | щанца за изсичане на зъби |
| политех. | combination die | комбинирана щанца |
| политех. | composite pattern | сложен спектър |
| политех. | compound blanking-and-drawing die | комбинирана отрезна и изтегляща матрица |
| политех. | compound die | комбинирана щампа |
| политех. | compound piercing die | комбинирана пробивна щанца за едновременно пробиване от няколко страни |
| леяр. | consumable pattern | изгарящ модел |
| полигр. | contre-die | матрица |
| мет. | cope-and-drag pattern | делим модел |
| леяр. | cope-and-drag pattern | двуделен модел |
| политех. | counter die | долна щампа |
| политех. | counter die | матрица |
| политех. | crimping die | щампа за изтегляне краищата на чашковидни детайли |
| политех. | cropping die | щанца за изсичане |
| политех. | cupping die | щампа за дълбоко изтегляне |
| тех. | curling die | ролщанца |
| политех. | curling die | щампа за подгъване на ръбове |
| политех. | cut-off die | щанца за отрязване |
| политех. | cutting die | щанца за изрязване |
| изм. | dial pattern bridge | мост, със въвеждаеми съпротивления чрез щепсели |
| политех. | diamond die | диамантена дюза за изтегляне |
| die | умирам, загивам | |
| die | матричен | |
| тех. | die | пресформа |
| политех. | die | щанца |
| политех. | die | матрица |
| политех. | die bed | легло на матрица |
| политех. | die block | основна плоча на матрица |
| политех. | die block | щампа, фасонна наковалня |
| политех. | die cavity | кухина на кокила |
| политех. | die cavity | кухина на матрица |
| политех. | die chaser | плашка |
| политех. | die chuck | патронник за плашки |
| политех. | die cutting | изрязване с щанца |
| елн. | die fit | точност на позициониране на чипова структура |
| политех. | die forging | щамповане |
| политех. | die forging | коване в щампа |
| политех. | die hammer | щамповъчен чук |
| политех. | die hardening | пресово закаляване |
| политех. | die head | винтонарезна глава |
| политех. | die holder | винтонарезна глава |
| политех. | die land | формоващ канал в екструзионна глава |
| политех. | die line | разделителна линия на кокцла |
| политех. | die lip | профилираща устна на широка вкструзионна глава |
| тех. | die maker | матричар |
| политех. | die orifice | отвор на дюза |
| ел. | die pad | контактна зона на чип |
| политех. | die plate | държач на матрица, винторезна дъска |
| политех. | die plate | изтеглячна дъска |
| политех. | die press | преса за щамповане |
| политех. | die pressing | горещо пресоване |
| политех. | die pressing | коване в щампи |
| политех. | die ring | изсичащ пръстен |
| политех. | die set | блок-щампа |
| политех. | die set | комплектна щампа |
| политех. | die set | матричен блок |
| политех. | die setting | настройване на матрица |
| политех. | die shank | дорникна щампа |
| тех. | die sinker | матричар |
| политех. | die sinker | рифелова пила, работник-матричар |
| политех. | die sinker | копирна фрезмашина |
| политех. | die sinking | фрезобане на пресформа |
| политех. | die sinking | образуване на кухина на пресформа чрез пресоване |
| политех. | die stamping | щамповане |
| политех. | die stamping | чеканене |
| политех. | die stock | материал за студено обработване под налягане |
| политех. | die stock | винторезна дъска |
| политех. | die tap | плашков метчик |
| политех. | die work | горещо щамповане |
| политех. | die work | коване в щампи |
| политех. | die-and-mould grinding machine | машина за шлифоване на щампи |
| политех. | die-away curve | крива на спадане |
| политех. | die-bolt cutter | плашкова болтонарезна машина |
| мет. | die-casting machine | машина за леене под налягане |
| политех. | die-making machine | преса за изработване на кухината на матрици чрез пресоване |
| биол. | die-off | измиране |
| политех. | die-sinking cutter | матрична фреза |
| политех. | die-sinking machine | преса за изработване на кухината на матрици чрез пресоване |
| политех. | die-sinking milling machine | трикоординатна копирна фрезмашина |
| политех. | diffraction pattern | дифракционна картина |
| хим. | diffraction pattern | дифрактограма |
| политех. | directional pattern | диаграма на насочено действие |
| политех. | double-action die | двойнодействуваща преса за щанцоване |
| политех. | drawing die | матрица за дълбоко изтегляне |
| мет. | drawing the pattern | изваждане на модела от формата |
| политех. | drop die | ковашка матрица |
| политех. | ejector die | щампа с избутвач |
| политех. | embossing die | щампа за чеканене |
| политех. | evacuated-die casting | вакуумно леене |
| мет. | evaporate pattern | газифициращ се модел |
| мет. | evaporate pattern casting | леене с газифициращи се модели |
| политех. | expanding die | хидравлична щампа |
| политех. | extrusion die | инструмент за екструдиране |
| политех. | female die | матрица |
| мин. | firing pattern | схема на взривяване на дупки |
| политех. | fixed die | неподвижна полуформа |
| политех. | flat die | широка шлицова дюза |
| политех. | flat-die extrusion | екструдиране през глава с плосък процеп |
| политех. | flat-die forging | ръчно коване |
| политех. | flat-rolling die | плоска валцоваща плашка |
| политех. | flow pattern | картина на течение |
| политех. | fluid die | хидравлична щампа |
| политех. | follow die | стъпкова матрица |
| политех. | follow-on die | стъпкова матрица |
| политех. | forging die | ковашка щампа |
| рад. | free space pattern | пространствена диаграма |
| политех. | fringe pattern | интерференционно изображение |
| политех. | gang die | фасонна щампа |
| политех. | gang die | многопоансонна матрица |
| политех. | gooseneck die | щампа с огънат поансон за огъване на сложни форми |
| кауч. | granulating die head | гранулираща глава |
| политех. | gravity die casting | кокилно леене |
| политех. | gripping die | захващата матрица |
| политех. | guide post die | матрица с направляващи щифтове |
| политех. | hammer die | ударник на чук |
| политех. | hand die | ръчна ковашка щампа |
| политех. | hexagon die | шестостенна плашка |
| политех. | hexagon die nut | шестостенна плашка |
| минер. | hexagonal pattern | хексагонална решетка |
| политех. | hollow mill die | тръбна винтонарезна плашка |
| политех. | hot-working die steel | стомана за щампи за горещо обработване |
| тлв. | image pattern | потенциален релеф |
| политех. | index die | щампа с делително приспособление |
| политех. | injection die | форма за леене под налягане |
| политех. | inserted-chaser die | резбонарезна глава |
| политех. | intermediate drawing die | междинна изтеглячна щампа |
| леяр. | investment pattern | стопяем модел |
| арх. | key pattern | меандър |
| политех. | knock-out die | щампа с избутвач |
| политех. | landscape pattern | характер на ландшафт |
| политех. | lettering die | щампа за маркиране |
| политех. | line pattern | линеен спектър |
| политех. | line pattern | щрих-диаграма |
| политех. | lock die | щампа с ключалка |
| тех. | long taper die tap | плашков метчик |
| политех. | long taper die tap | плашкоб метчик |
| политех. | loose pattern | незакрепен модел |
| мет. | loose-piece pattern | модел с подвижна част |
| политех. | lower die | долен ударник |
| мед. | lung pattern | белодробен рисунък |
| политех. | male die | поансон |
| политех. | marking die | щампа за маркиране |
| политех. | master die | еталонна матрица |
| мет. | master pattern | модел-еталон, модел-майка |
| мет. | master pattern | модел-еталон |
| мет. | master pattern | модел-майка |
| политех. | mould-and-die copying machine | фрезмашина за обемно копиране на пресформи и щампи |
| политех. | mounted pattern | модел, закрепен на моделна плоча |
| политех. | movable die | подвижна полуформа |
| политех. | multiple die | многощемпелна преса |
| политех. | multiple-cavity die | многогнездна пресформа |
| политех. | multiple-die press | преса с няколко щампи |
| политех. | multiple-impression die | многопоансонна щампа за релефоване |
| политех. | multiple-part pattern | съставен модел |
| политех. | multiple-piercing die | многопоансонна пробивна матрица |
| политех. | noise pattern | диаграма на шума |
| политех. | notching die | щанца за изсичане на прорези |
| политех. | numbering die | щампа за маркиране |
| политех. | one-piece pattern | неделим модел |
| политех. | open die | открита щампа |
| политех. | open-die forging | коване в открита щампа |
| политех. | opening die holder | автоматично отваряща се винтонарезна глава |
| политех. | pallet-loading pattern | начин на палетизиране |
| политех. | parting die | отрезна матрица |
| pattern | образцов, примерен |