| мед. | AIDS case | спинозен |
| политех. | annular die | пръстеновидна дюза |
| политех. | assembling die | съставна щампа |
| политех. | axial die | осова плашка |
| тех. | beading die | ролщанца |
| политех. | beading die | щампа за подгъване на ръбове |
| политех. | bed die | долна щампа |
| политех. | bending die | щампа за огъване |
| политех. | blanking die | щанца за изрязване |
| политех. | blow-case | монтежу |
| политех. | bolt die | щампа за коване на болтове |
| политех. | bolt die | винтонарезна плашка |
| политех. | bottom die | долна щампа |
| политех. | bottoming die | щампа за машина с твърд ход |
| brief-case | куфарче, чанта за книги, документи и др. | |
| политех. | bulging die | щампа за изработване на глави |
| политех. | burnishing die | калибровъчна щампа |
| политех. | button die | плашка за окончателна обработка |
| маш. | cam case | разпределителна кутия |
| двиг. | camshaft case | картер на разпределителен вал |
| политех. | carrying case | кутия за пренасяне |
| политех. | cartridge case | патронна гилза |
| case | случай (на заболяване), пациент, болен | |
| case | случай, положение | |
| case | каса (на прозорец, врата) | |
| case | чудак, особняк, чешит | |
| case | покривам, обвивам, затварям | |
| case | състояние, положение | |
| case | сандък, кутая (за амбалаж) | |
| case | поставям в кутия/сандък | |
| case | чохъл | |
| case | случай, пример | |
| case | чифт | |
| case | чанта, куфар | |
| съкращение. | case | Computer-Aided Software Engineering |
| прав. | case | дело, казус, съдебен прецедент |
| прав. | case | факти, доказателства |
| полигр. | case | наборна каса |
| тех. | case | кожух |
| политех. | case | поставям в кутия |
| грам. | case | падеж |
| case | оглеждам къща и. пр. с цел да я ограбя | |
| case | папка, калъф, подвързия, обвивка (на книга и пр.) | |
| case | корпус (на часовник-златен, сребърен и пр.) | |
| case | CASE воен. гилза | |
| case | стъклена витрина/шкаф (в музей и пр.) | |
| политех. | case bindery | твърда подвървия |
| политех. | case carbonization | цементация на стомана |
| мед. | case history | анамнестичен |
| мед. | case history | история на заболяването |
| case law | съдебна практика | |
| политех. | case leather | твърда галантерийна кожа |
| хард. | case mod | мод |
| хард. | case mod | кейс мод |
| хард. | case mod | кейс мод |
| политех. | case steel | цементируема стомана |
| политех. | case study | анализ на причини |
| политех. | case-bonded | закрепен на стените корпус |
| леяр. | case-chilled | избелен |
| политех. | case-hardened | наситен с въглврод |
| политех. | case-hardened | цементиран |
| политех. | case-hardened steel | цементована стомана |
| мет. | case-hardening | уякчаване на повърхностния слой чрез химикотермична повърхностна обработка |
| политех. | case-hardening | цементация |
| политех. | case-hardening | цементиране |
| политех. | case-hardening furnace | пещ за цементация |
| политех. | casting die | кокила за леене |
| политех. | caulking die | щампа за чеканене |
| политех. | chain case | кожух на верига |
| политех. | change gear case | кутия за сменни зъбни колела |
| политех. | chaser die | плашка за окончателна обработка |
| мет. | chill die casting | отливка, получена в кокила |
| cigar-case | кутия за пури | |
| cigarette-case | табакера | |
| политех. | circular die | кръгла плашка |
| политех. | circular scroll case | кръгла спирална турбинна камера |
| политех. | closed die | закрита щампа |
| политех. | clutch case | картер на съединител |
| политех. | cold-working die steel | стомана за направа на щампи |
| политех. | comb die | щанца за изсичане на зъби |
| политех. | combination die | комбинирана щанца |
| политех. | compound blanking-and-drawing die | комбинирана отрезна и изтегляща матрица |
| политех. | compound die | комбинирана щампа |
| политех. | compound piercing die | комбинирана пробивна щанца за едновременно пробиване от няколко страни |
| полигр. | contre-die | матрица |
| политех. | counter die | долна щампа |
| политех. | counter die | матрица |
| политех. | crank case | картер |
| политех. | crank-case explosion | възпламеняване на горивна смес в картера |
| политех. | crimping die | щампа за изтегляне краищата на чашковидни детайли |
| политех. | cropping die | щанца за изсичане |
| политех. | cupping die | щампа за дълбоко изтегляне |
| тех. | curling die | ролщанца |
| политех. | curling die | щампа за подгъване на ръбове |
| политех. | cut-off die | щанца за отрязване |
| политех. | cutting die | щанца за изрязване |
| мет. | cyanide case | цианиран слой |
| грам. | dative case | датив |
| политех. | depth of case | дълбочина на цементационен слой |
| политех. | diamond die | диамантена дюза за изтегляне |
| die | умирам, загивам | |
| die | матричен | |
| тех. | die | пресформа |
| политех. | die | матрица |
| политех. | die | щанца |
| политех. | die bed | легло на матрица |
| политех. | die block | щампа, фасонна наковалня |
| политех. | die block | основна плоча на матрица |
| политех. | die cavity | кухина на кокила |
| политех. | die cavity | кухина на матрица |
| политех. | die chaser | плашка |
| политех. | die chuck | патронник за плашки |
| политех. | die cutting | изрязване с щанца |
| елн. | die fit | точност на позициониране на чипова структура |
| политех. | die forging | щамповане |
| политех. | die forging | коване в щампа |
| политех. | die hammer | щамповъчен чук |
| политех. | die hardening | пресово закаляване |
| политех. | die head | винтонарезна глава |
| политех. | die holder | винтонарезна глава |
| политех. | die land | формоващ канал в екструзионна глава |
| политех. | die line | разделителна линия на кокцла |
| политех. | die lip | профилираща устна на широка вкструзионна глава |
| тех. | die maker | матричар |
| политех. | die orifice | отвор на дюза |
| ел. | die pad | контактна зона на чип |
| елн. | die pattern | структура на чип |
| политех. | die plate | държач на матрица, винторезна дъска |
| политех. | die plate | изтеглячна дъска |
| политех. | die press | преса за щамповане |
| политех. | die pressing | горещо пресоване |
| политех. | die pressing | коване в щампи |
| политех. | die ring | изсичащ пръстен |
| политех. | die set | комплектна щампа |
| политех. | die set | матричен блок |
| политех. | die set | блок-щампа |
| политех. | die setting | настройване на матрица |
| политех. | die shank | дорникна щампа |
| тех. | die sinker | матричар |
| политех. | die sinker | рифелова пила, работник-матричар |
| политех. | die sinker | копирна фрезмашина |
| политех. | die sinking | фрезобане на пресформа |
| политех. | die sinking | образуване на кухина на пресформа чрез пресоване |
| политех. | die stamping | щамповане |
| политех. | die stamping | чеканене |
| политех. | die stock | материал за студено обработване под налягане |
| политех. | die stock | винторезна дъска |
| политех. | die tap | плашков метчик |
| политех. | die work | горещо щамповане |
| политех. | die work | коване в щампи |
| политех. | die-and-mould grinding machine | машина за шлифоване на щампи |
| политех. | die-away curve | крива на спадане |
| политех. | die-bolt cutter | плашкова болтонарезна машина |
| мет. | die-casting machine | машина за леене под налягане |
| политех. | die-making machine | преса за изработване на кухината на матрици чрез пресоване |
| биол. | die-off | измиране |
| политех. | die-sinking cutter | матрична фреза |
| политех. | die-sinking machine | преса за изработване на кухината на матрици чрез пресоване |
| политех. | die-sinking milling machine | трикоординатна копирна фрезмашина |
| политех. | differential case | картер на диференциал |
| политех. | display case | витринен шкаф |
| политех. | double-action die | двойнодействуваща преса за щанцоване |
| политех. | drawing die | матрица за дълбоко изтегляне |
| политех. | drop die | ковашка матрица |
| политех. | ejector die | щампа с избутвач |
| политех. | embossing die | щампа за чеканене |
| политех. | engine case | картер |
| политех. | evacuated-die casting | вакуумно леене |
| политех. | expanding die | хидравлична щампа |
| политех. | extrusion die | инструмент за екструдиране |
| политех. | fan case | кожух на вентилатор |
| политех. | female die | матрица |
| политех. | fixed die | неподвижна полуформа |
| кул. | flan case | блат |
| политех. | flat die | широка шлицова дюза |
| политех. | flat-die extrusion | екструдиране през глава с плосък процеп |
| политех. | flat-die forging | ръчно коване |
| политех. | flat-rolling die | плоска валцоваща плашка |
| политех. | fluid die | хидравлична щампа |
| политех. | follow die | стъпкова матрица |
| политех. | follow-on die | стъпкова матрица |
| политех. | forging die | ковашка щампа |
| политех. | gang die | фасонна щампа |
| политех. | gang die | многопоансонна матрица |
| политех. | gear case | скоростна кутия |
| политех. | gear case | редуктор |
| политех. | gooseneck die | щампа с огънат поансон за огъване на сложни форми |
| кауч. | granulating die head | гранулираща глава |
| политех. | gravity die casting | кокилно леене |
| политех. | gripping die | захващата матрица |
| политех. | guide post die | матрица с направляващи щифтове |
| политех. | hammer die | ударник на чук |
| политех. | hand die | ръчна ковашка щампа |
| мет. | heavy case | цементационен слой с голяма дебелина |
| политех. | hexagon die | шестостенна плашка |
| политех. | hexagon die nut | шестостенна плашка |
| политех. | hollow mill die | тръбна винтонарезна плашка |
| политех. | hot-working die steel | стомана за щампи за горещо обработване |
| политех. | index die | щампа с делително приспособление |