| breaking | раздробяване, чупене, счупване, разбиване | |
| breaking | дифтонгизация | |
| breaking | срив | |
| breaking | дробилен | |
| елн. | breaking | прекъсване |
| ел. | breaking | изключвателен |
| политех. | breaking capacity | мощност при изключване |
| breaking fast | облажване | |
| политех. | breaking force | сила на счупване |
| политех. | breaking load | натоварване, което предизвиква счупване |
| текст. | breaking machine | очуквачка |
| политех. | breaking machine | мъначка |
| политех. | breaking machine | машина за изпитване на разрушаване |
| политех. | breaking moment | разрушаващ момент |
| с. с. | breaking off sprouts | филизене |
| политех. | breaking pin | предпазен щифт |
| политех. | breaking point | якост |
| политех. | breaking point | точка на разрушение, точка на разслояване |
| политех. | breaking strain | деформация при разрушение |
| политех. | breaking strength | якост на скъсване |
| политех. | breaking stress | критично напрежение |
| политех. | breaking test | изпитване до разрушаване |
| breaking up | разчупване | |
| политех. | breaking wave | прибой |
| ел. | breaking-down breaking | пробиване на изолацията |
| политех. | breaking-down pass | предварителен калибър |
| политех. | breaking-down tool | ковашки секач |
| рад. | breaking-in | вмешателство в работата на две станции от страна на трета |
| политех. | breaking-in | сработване |
| политех. | breaking-in | пускане в експлоатация |
| политех. | breaking-in period | период на разработване |
| мин. | breaking-up of boulders | вторично дробене на негабаритни късове |
| breaking-washing-sorting-installation | трошачно-миачна сортировачна инсталация | |
| политех. | chain breaking | прекъсване на верига |
| геол. | coarse | грубозърнест |
| политех. | coarse | необработен, едър, голям, приблизителен |
| coarse | долнокачествен, нерафиниран (за продукт и пр.) | |
| coarse | груб, непрефинен, неучтив, вулгарен, неприличен (за език, шега и пр.) | |
| coarse | груб, недодялан, необработен, суров (за материал и пр.) - | |
| coarse | едър, непресят (за пясък и пр.), грапав, неизгладен (за повърхност) | |
| политех. | coarse aggregate | едър запълнител |
| политех. | coarse automatically | грубо регулиране |
| политех. | coarse balance | грубо регулиране |
| политех. | coarse control | грубо регулиране |
| политех. | coarse copper | черна мед |
| политех. | coarse crusher | едро натрошаване |
| политех. | coarse cut | едра насечка |
| политех. | coarse fabric | груба тъкан |
| политех. | coarse file | едра пила |
| политех. | coarse fit | груба сглобка |
| политех. | coarse fracture | едрозърнест лом |
| политех. | coarse grading | отделяне на едрата съставка |
| политех. | coarse granular | едрозърнест |
| политех. | coarse gravel | едър чакъл |
| политех. | coarse grind | едро смилане |
| политех. | coarse grinding | грубо шлифоване |
| политех. | coarse rock | едри скални отломки |
| мет. | coarse sand | едрозърнест пясък |
| политех. | coarse scanning | развивка с малък брой редове |
| политех. | coarse screen | филтър за грубо пречистване |
| политех. | coarse screen | едро сито |
| политех. | coarse setting | предварителна настройка |
| политех. | coarse sieve | сито с големи отвори |
| политех. | coarse sizing | грубо пресяване |
| политех. | coarse solder | оловен припой |
| политех. | coarse structure | груба структура |
| политех. | coarse thread | едра резба |
| политех. | coarse threading attachment | приспособление за нарязване на резби с голяма стъпка |
| политех. | coarse tuning | груба настройка |
| политех. | coarse-adjusting rheostat | реостат за грубо регулиране |
| геол. | coarse-aggregated | едрозърнест |
| политех. | coarse-clearance fit | широкоходова сглобка |
| геол. | coarse-crystalline | едрокристален |
| политех. | coarse-fibered | грубовлакнест |
| coarse-grained | едрозърнест | |
| политех. | coarse-grained | едрокристален |
| политех. | coarse-grained leather | кожа с грубо лице |
| обог. | coarse-ore bin | бункер за едра руда |
| политех. | coarse-ore bin | приемен бункер |
| политех. | coarse-pitch cutter | фреза с голяма стъпка |
| политех. | coarse-pitch cutter | фреза с едри зъби |
| политех. | coarse-pitch screw | винт с едра резба |
| политех. | coarse-pitch tap | метчик за нарязване на едра резба |
| геол. | coarse-pored | едрозърнест |
| политех. | coarse-teeth cutter | фреза с едри зъби |
| политех. | coarse-teeth cutter | фреза с голяма стъпка |
| политех. | coarse-wire rope | стоманено въже от дебели телове |
| с. с. | deep breaking | риголване |
| обог. | froth breaking | разбиване на флотационна пяна |
| текст. | hemp breaking machine | машина за очукване на коноп |
| политех. | oil breaking | избистряне на масло |
| политех. | paper breaking | полирг |
| политех. | paper breaking | чупене на хартия |
| политех. | sand-to-coarse aggregate ratio | отношение на количеството на пясъчника към количеството на едрите запълнители |
| обог. | secondary breaking | вторично трошене |
| мет. | skin breaking | повърхностна пукнатина |
| мин. | top breaking | подкопаване |
| политех. | top breaking | взривяване на горнище |
| мин. | wall rock breaking | подкопаване |
| политех. | wall rock breaking | взривяване на странични скали |