| after party | афтърпарти | |
| after-party | афтърпарти | |
| съд. | aggrieved party | потърпевша страна |
| anti-party | антипартиен | |
| bachelor party | ергенско парти | |
| bachelorette party | моминско парти | |
| charter | харта, грамота, устав, право | |
| charter | наемане на кораб/самолет и пр | |
| charter | давам право/разрешително/привилегия на | |
| ав. | charter | чартирам |
| charter | наемам/давам под наем (кораб, самолет и пр.) | |
| трансп. | charter | чартър |
| прав. | contracting party | страньор по договор, контрагент |
| ик. | contracting party | контрактор |
| юр. | contracting party | съдоговорител |
| съд. | defaulting party | неизправна страна |
| drinking party | разпивка | |
| fellow contracting party | съконтрагент | |
| fellow contracting party | съконтрахент | |
| fellow-party man | съпартиец | |
| fellow-party member | съпартиец | |
| fellow-party member | съпартийка | |
| fellow-party woman | съпартийка | |
| gay party | гейпарти | |
| gay wedding party | гейсватба | |
| hen party | моминско парти | |
| съд. | non-defaulting party | изправна страна |
| party | гости, прием, забава | |
| party | индивид, тип, екземпляр (за човек) | |
| party | отред, команда, екип, бригада | |
| party | партиен | |
| party | партия | |
| party | компания, група | |
| party | съучастник (to) | |
| прав. | party | страна (в спор и пр.) |
| политех. | party | работна група |
| разг. | party | купонясвам |
| тлф. | party line | дуплексна линия |
| тлф. | party line ringing key | ключ за избирателно повикване |
| политех. | party wall | обща стена на две долепени сгради |
| стр. | party wall | брандмауер |
| six-party | шестстранен | |
| stag party | ергенско парти | |
| мор. | sub-charter | пречартирам |
| политех. | survey party | снимачна топографска група |
| разг. | the Bulgarian Socialist Party | столетница |
| мор. | time charter | тайм чартър |
| мор. | time charter | тайм чартър |