| политех. | adjustable blade | регулируема лопатка |
| политех. | adjustable-blade propeller turbine | турбина на каплан |
| политех. | airscrew blade | перка на въздушно витло |
| политех. | atomizer tip | накрайник за разпръскване |
| политех. | atomizing tip | накрайник за разпръскване |
| политех. | axial eddy | осов вихър |
| политех. | backward-curved blade | огъната назад перка |
| blade | острие | |
| текст. | blade | ударна част на стан |
| авто. | blade | отхвърляч |
| авто. | blade | чистачка |
| авто. | blade | отметател |
| тех. | blade | лопатъчен |
| тех. | blade | лопатков |
| ел. | blade | нож на прекъсвач |
| политех. | blade | мъначка, ракел |
| политех. | blade | режещ ръб, циркуляр, призма, перка |
| стр. | blade | отвал |
| политех. | blade area | площ на лопатка на турбина |
| политех. | blade bearing | призматична опора |
| политех. | blade coater | ракелна машина за нанасяне на покрития |
| политех. | blade crusher | ножова мелница |
| политех. | blade edge | ръб на работна лопатка |
| политех. | blade efficiency | коефициент на полезно действие на работните лопатки |
| политех. | blade electrode | плосък електрод |
| политех. | blade face | долна страна на лопата |
| полигр. | blade folding machine | ножова сгъвачка |
| политех. | blade footing | легло за турбинна лопатка |
| политех. | blade grader | гредер с профилиращ нож |
| жп. | blade grip | държател на семафорно крило |
| политех. | blade holder | затягащо гнездо за лента на ножовка |
| стр. | blade machine | грейдер |
| политех. | blade mixer | перкова бъркачка |
| политех. | blade pitch | разстояние между две съседни лопатки |
| политех. | blade rim | венец на работно колело |
| политех. | blade ring | венец с лопатки |
| политех. | blade rod | вътрешна мотовилка |
| политех. | blade root | корен на витло |
| политех. | blade section | сечение на перка |
| хард. | blade server | блейд |
| политех. | blade setting | ъгъл на монтиране на лопатки |
| политех. | blade shank | основа на лопатка |
| политех. | blade spacing | разстояние между лопатки |
| политех. | blade spring | листова пружина |
| политех. | blade stall | отделяне на поток от лопатки |
| политех. | blade stirrer | лопаткова бъркачка |
| политех. | blade thrust | налягане на лопатка |
| политех. | blade wheel | диск с работни лопатки |
| политех. | blade-to-blade flow | междулопатково течение |
| политех. | blade-type crusher | ножова мелница |
| политех. | brazed-tip tool | нож с припоена твърдосплавна режеща пластинка |
| политех. | bulged blade | изпъкнала лопатка |
| политех. | bulldozer blade | нож на булдозер |
| политех. | burner tip | накрайник на горелка |
| политех. | carbide tip | твърдосплавна пластинка |
| политех. | ceramic tip | керамична пластинка |
| политех. | circular shear blade | дисков нож от кръгли ножици |
| политех. | clamp-tip tool | нож с механично закрепена твърдосплавна режеща пластинка |
| политех. | connecting-rod tip | долна глава на мотовилка |
| ел. | contact blade | контактен нож |
| политех. | cross-blade agitator | кръстовидна бъркалка |
| политех. | cross-blade mixer | смесител с кръстовидна бъркалка |
| политех. | cut-off blade | режещ нож |
| политех. | cutting blade | режещ нож |
| политех. | cutting tip | режеща част на инструмент |
| политех. | cutting tip | накрайник на оксижен |
| политех. | detachable blade | сменяема лопатка |
| политех. | discharge blade | изходна лопатка |
| политех. | doctor blade | ракел за снемане на излишния материал |
| политех. | doctor blade steel | стомана за хирургически инструменти |
| политех. | double-blade | двулопатков |
| политех. | double-blade | двуперков |
| политех. | dovetailed blade | лопатка с лястовича опашка |
| eddy | въртя се, обикалям (за тълпа) | |
| eddy | въртя (се) в спирала, извивам се като вихрушка | |
| физ. | eddy | завихряне |
| тех. | eddy | вихрово движение |
| политех. | eddy | турбулентен |
| политех. | eddy | вихър |
| политех. | eddy | завихряне, турбулентност, вихро- |
| eddy | водовъртеж, въртопче, обратно движение, вихрушка, стълб (от дим и пр.) | |
| политех. | eddy conductivity | турбулентна проводимост |
| ел. | eddy current | ток на Фуко |
| ел. | eddy current | вихровотоков |
| ел. | eddy current | вихротоков |
| ел. | eddy current | вихров ток, ток на Фуко |
| политех. | eddy diffusion | вихрова дифузия |
| политех. | eddy motion | турбулентно движение |
| политех. | eddy space | пространство с вихрово движение |
| политех. | eddy viscosity | вихров вискозитет |
| политех. | eddy wind | вихър |
| политех. | eddy wind | ураган, смерч |
| политех. | eddy-current brake | електрическа спирачка, почиваща на принципа на вихровите токове |
| политех. | eddy-current defect detection | електроиндуктивна дефектоскопия |
| политех. | eddy-current detection | електроиндуктивна дефектоскопия |
| политех. | eddy-current detector | електроиндуктивен дефектоскоп |
| политех. | eddy-current heating | индукционно нагряване |
| политех. | eddy-current lag | отместване на фазите на вихровите токове |
| политех. | eddy-current speed indicator | тахометър на принципа на вихровите токове |
| политех. | eddy-making resistance | вихрово съпротивление |
| политех. | electrode tip | контактна повърхност на електрод |
| политех. | electrode-tip area | лице на контактната повърхност на заваръчен електрод |
| политех. | fan blade | лопатка на вентилатор |
| политех. | fan blade | крило на вятърен двигател |
| политех. | finger-tip control | управление с бутони |
| политех. | finger-tip control | управление, изискващо минимални усилия |
| политех. | fixed blade | неподвижна лопатка |
| политех. | fixed-blade turbine | осова турбина с неподвижни лопатки |
| мет. | four-blade | с четири ножа |
| политех. | four-blade | с четири режещи ръба |
| политех. | four-blade | четирикрилен |
| политех. | front of blade | работна страна на лопата |
| политех. | grader blade | нож на грейдер |
| политех. | guide blade | направляваща лопатка |
| политех. | guide blade sector | сектор на направляващи лопатки |
| политех. | guillotine blade | гилотинен нож |
| политех. | hack-saw blade | лист за ножовка |
| политех. | helical-blade stirrer | винтова бъркачка |
| политех. | impeller blade | лопатка на работно колело |
| политех. | indenting tip | вбиващ се накрайник |
| политех. | inlet blade | входна лопатка |
| политех. | inserted blade | сменяем нож |
| политех. | inserted-blade tap | сглобяем метчик |
| keen blade | рез | |
| политех. | knife-like blade | лопатка с остър ръб |
| политех. | moving blade | двигателна лопатка |
| мин. | mullock tip | насипище |
| политех. | pitched blade | лопатка поставена под наклон |
| мин. | plough blade | нож на струг |
| ел. | pole tip | полюсен накрайник |
| razor-blade | ножче за бръснене | |
| мин. | reamer blade | перка на разширител |
| политех. | removeable blade | нож на сглобяем райбер закрепен с винтове |
| ав. | rotor blade | перка на витло на вертолет |
| политех. | rotor blade | лопаткла на работно колело |
| политех. | runner blade | работна лопатка |
| политех. | runner blade | ъгъл на завъртане на лопатката |
| тех. | saw blade | циркулярен диск |
| политех. | saw blade | циркуляр |
| политех. | saw blade | лист за ножовка |
| политех. | scraper blade | нож на скрепер |
| политех. | scraper blade | гребен на скрепер |
| политех. | screw blade | перка на въздушно витло |
| политех. | serrated blade | нож на сглобяем райбер закрепен с клинове |
| sharp blade | рез | |
| политех. | shear blade | нож за ножица |
| политех. | shear blade stroke | широчина на отваряне на ножица |
| анат. | shoulder blade | скапула |
| мед. | shoulder blade | скапула, лопатка |
| политех. | sliding blade | полирг |
| политех. | sliding blade | кегелна планка |
| бот. | small leaf blade | петурка |
| политех. | space blade | нож от зъборезна ножова глава |
| мин. | spoil tip | терикон |
| жп. | staff tip adapter | стойка за стрелочен фенер |
| жп. | staff tip adaptor | стойка за стрелочен фенер |
| политех. | straight blade | права лопатка |
| политех. | support blade | ножова опора |
| политех. | support blade | направляващ нож на безцентрова шлифовъчна машина |
| жп. | switch blade | език на стрелка |
| ел. | switch blade | нож на лостов прекъсвач |
| политех. | three-blade airscrew | трилопатно въздушно витло |
| политех. | throw-away tip | режеща пластинка за еднократна упатреба |
| tip | поставям накрайник | |
| tip | четка, употребявана при варакосване | |
| tip | полезен съвет, ценно сведение, получено по частен път | |
| tip | подсказка | |
| tip | докосвам (се), допирам леко, бутвам, удрям леко, потупвам | |
| tip | подхвърлям инфо, осведомявам тайно, подшушвам | |
| tip | подрязвам/заострям връх | |
| tip | бакшиш | |
| tip | обръщам, катурвам, изтърсвам, изсипвам, изхвърлям | |
| tip | бутвам | |
| tip | to TIP someone off правя намек на/предупреждавам някого | |
| tip | стрижа, остригвам, подстригвам (коса) | |
| tip | давам бакшиш | |
| tip | заострен край/крайче/крайчец, връх, завършък | |
| tip | дребен подарък | |
| tip | наклонявам (се), накланям (се), килвам, климвам | |
| ел. | tip | контакт |
| мин. | tip | разтоварна станция за руда |
| политех. | tip | наклонявам се, навеждам се, изсипвам, удрям леко |
| политех. | tip | приемен бункер при шахта |
| политех. | tip | накрайник, режеща част, наклоняване, преобръщане, лек тласък |
| стр. | tip | отвал |
| политех. | tip area | лице на контактна повърхност на заваръчен електрод |
| политех. | tip brazing | спояване на режеща пластина към инструмент |
| политех. | tip cart | количка с обръщащ се кош |
| политех. | tip cart | обръщаща се количка |
| политех. | tip clearance | радиална хлабина |
| политех. | tip eddy | вихър в края на работна лопатка |
| авто. | tip lorry | автосамосвал |
| политех. | tip navvy barrow | двуосна количка с обръщащ се кош |
| политех. | tip orifice | дюза за заваръчна горелка |
| тех. | tip over | преобръщам |
| политех. | tip relief | закръгление на глава |
| политех. | tip shaft | ос на въртене |
| политех. | tip speed | кръгова скорост на върхово сечение на лопата |
| авто. | tip truck | автосамосвал |