| политех. | adjustable blade | регулируема лопатка |
| политех. | adjustable-blade propeller turbine | турбина на каплан |
| двиг. | admission stroke | ход на пълнене |
| политех. | airscrew blade | перка на въздушно витло |
| политех. | ascending stroke | ход нагоре |
| двиг. | aspirating stroke | ход на пълнене |
| рад. | back stroke | отрицателна вълна |
| политех. | back stroke | обратен ход |
| политех. | back stroke | обратен удар |
| политех. | backward stroke | обратен ход |
| политех. | backward-curved blade | огъната назад перка |
| политех. | bending shear test | изпитване на срязване при натоварване на огъване |
| blade | острие | |
| текст. | blade | ударна част на стан |
| авто. | blade | отметател |
| авто. | blade | чистачка |
| авто. | blade | отхвърляч |
| тех. | blade | лопатков |
| тех. | blade | лопатъчен |
| ел. | blade | нож на прекъсвач |
| политех. | blade | мъначка, ракел |
| политех. | blade | режещ ръб, циркуляр, призма, перка |
| стр. | blade | отвал |
| политех. | blade area | площ на лопатка на турбина |
| политех. | blade bearing | призматична опора |
| политех. | blade coater | ракелна машина за нанасяне на покрития |
| политех. | blade crusher | ножова мелница |
| политех. | blade edge | ръб на работна лопатка |
| политех. | blade efficiency | коефициент на полезно действие на работните лопатки |
| политех. | blade electrode | плосък електрод |
| политех. | blade face | долна страна на лопата |
| полигр. | blade folding machine | ножова сгъвачка |
| политех. | blade footing | легло за турбинна лопатка |
| политех. | blade grader | гредер с профилиращ нож |
| жп. | blade grip | държател на семафорно крило |
| политех. | blade holder | затягащо гнездо за лента на ножовка |
| стр. | blade machine | грейдер |
| политех. | blade mixer | перкова бъркачка |
| политех. | blade pitch | разстояние между две съседни лопатки |
| политех. | blade rim | венец на работно колело |
| политех. | blade ring | венец с лопатки |
| политех. | blade rod | вътрешна мотовилка |
| политех. | blade root | корен на витло |
| политех. | blade section | сечение на перка |
| хард. | blade server | блейд |
| политех. | blade setting | ъгъл на монтиране на лопатки |
| политех. | blade shank | основа на лопатка |
| политех. | blade spacing | разстояние между лопатки |
| политех. | blade spring | листова пружина |
| политех. | blade stall | отделяне на поток от лопатки |
| политех. | blade stirrer | лопаткова бъркачка |
| политех. | blade thrust | налягане на лопатка |
| политех. | blade wheel | диск с работни лопатки |
| политех. | blade-tip eddy | вихър в края на работна лопатка |
| политех. | blade-to-blade flow | междулопатково течение |
| политех. | blade-type crusher | ножова мелница |
| политех. | bore-stroke ratio | отношение между вътрешния диаметър на цилиндър и хода на бутало |
| политех. | buffer stroke | ход на буфер |
| политех. | bulged blade | изпъкнала лопатка |
| политех. | bulldozer blade | нож на булдозер |
| политех. | bump stroke | ход на свиване на пружина |
| политех. | bump stroke | ход под действието на удар |
| политех. | change of stroke | промяна на хода на бутало |
| двиг. | charging stroke | ход на пълнене |
| политех. | circular shear blade | дисков нож от кръгли ножици |
| политех. | clamping stroke | дължина на ход на затваряне |
| политех. | coefficient of shear | коефициент на хлъзгане |
| двиг. | combustion stroke | работен ход |
| двиг. | compression stroke | ход на сгъстяване |
| ел. | contact blade | контактен нож |
| политех. | cross-blade agitator | кръстовидна бъркалка |
| политех. | cross-blade mixer | смесител с кръстовидна бъркалка |
| политех. | cut-off blade | режещ нож |
| политех. | cutting blade | режещ нож |
| политех. | cutting stroke | работен ход на стъргателна машина |
| политех. | descending stroke | ход надолу |
| политех. | detachable blade | сменяема лопатка |
| политех. | discharge blade | изходна лопатка |
| политех. | discharge stroke | нагнетателен ход |
| политех. | doctor blade | ракел за снемане на излишния материал |
| политех. | doctor blade steel | стомана за хирургически инструменти |
| политех. | double shear | двойно срязване |
| политех. | double shear | двусрезен |
| политех. | double stroke | двоен ход |
| политех. | double-blade | двуперков |
| политех. | double-blade | двулопатков |
| политех. | double-shear rivet | двусрезен нит |
| политех. | double-shear riveting | двусрезна нитова връзка |
| политех. | dovetailed blade | лопатка с лястовича опашка |
| политех. | down ward stroke | ход надолу |
| политех. | draw-stroke slotter | дълбачна машина с работен ход нагоре |
| политех. | driving stroke | работен ход |
| политех. | ejection stroke | ход на изхвърляне |
| двиг. | exhaust stroke | изпускателен ход |
| политех. | expansion stroke | работен ход |
| политех. | explosion stroke | работен ход |
| политех. | fan blade | крило на вятърен двигател |
| политех. | fan blade | лопатка на вентилатор |
| политех. | file stroke | бразда от пила |
| политех. | firing stroke | работен ход |
| политех. | fixed blade | неподвижна лопатка |
| политех. | fixed-blade turbine | осова турбина с неподвижни лопатки |
| политех. | forward stroke | преден ход |
| политех. | forward stroke | ход напред |
| мет. | four-blade | с четири ножа |
| политех. | four-blade | с четири режещи ръба |
| политех. | four-blade | четирикрилен |
| four-stroke | четиритактов | |
| политех. | four-stroke engine | четиритактов двигател |
| политех. | front of blade | работна страна на лопата |
| политех. | grader blade | нож на грейдер |
| политех. | guide blade | направляваща лопатка |
| политех. | guide blade sector | сектор на направляващи лопатки |
| политех. | guillotine blade | гилотинен нож |
| политех. | hack-saw blade | лист за ножовка |
| политех. | helical-blade stirrer | винтова бъркачка |
| политех. | idle stroke | празен ход |
| политех. | ignition stroke | работен ход |
| политех. | impeller blade | лопатка на работно колело |
| двиг. | induction stroke | ход на пълнене |
| политех. | injection stroke | ход на бутало при леене под налягане |
| политех. | inlet blade | входна лопатка |
| двиг. | inlet stroke | ход на пълнене |
| политех. | inserted blade | сменяем нож |
| политех. | inserted-blade tap | сглобяем метчик |
| двиг. | intake stroke | ход на пълнене |
| политех. | interlaminar shear | срязване между слоеве |
| политех. | ip double shear | двусрезен |
| keen blade | рез | |
| политех. | knife-like blade | лопатка с остър ръб |
| политех. | lateral shear | странично срязване |
| политех. | long-stroke engine | двигател с голям ход на буталото |
| политех. | long-stroke press | преса с дълъг ход |
| политех. | longitudinal shear | надлъжно срязване |
| политех. | maximum-shear theory | теория на най-големите тангенциални напрежения |
| политех. | member in shear | елемент, работещ на срязване |
| политех. | mould-opening stroke | дължина на ход при отваряне на форма |
| политех. | moving blade | двигателна лопатка |
| политех. | multiple shear | многосрезен |
| политех. | non-cutting stroke | празен ход на стъргателна машина |
| политех. | non-working stroke | празен ход |
| политех. | opening stroke | ход на отваряне |
| политех. | piston stroke | ход на бутало |
| политех. | pitched blade | лопатка поставена под наклон |
| политех. | plane of shear | плоскост на срязване |
| мин. | plough blade | нож на струг |
| политех. | power stroke | работен ход |
| политех. | pressure stroke | ход на нагнетяване |
| политех. | pull stroke | работен ход нагоре |
| политех. | push stroke | работен ход надолу |
| политех. | ratio of stroke to diameter | отношение между хода на бутало и вътрешния диаметър на цилиндъра |
| razor-blade | ножче за бръснене | |
| мин. | reamer blade | перка на разширител |
| политех. | relative shear | относително срязване |
| политех. | removeable blade | нож на сглобяем райбер закрепен с винтове |
| политех. | retracting stroke | обратен ход |
| политех. | return of stroke | промяна на хода |
| политех. | return stroke | обратен ход |
| политех. | reversing stroke | обратен ход |
| ав. | rotor blade | перка на витло на вертолет |
| политех. | rotor blade | лопаткла на работно колело |
| политех. | runner blade | работна лопатка |
| политех. | runner blade | ъгъл на завъртане на лопатката |
| тех. | saw blade | циркулярен диск |
| политех. | saw blade | циркуляр |
| политех. | saw blade | лист за ножовка |
| политех. | scavenging stroke | ход, за който се извършва продухване |
| политех. | scraper blade | нож на скрепер |
| политех. | scraper blade | гребен на скрепер |
| политех. | screw blade | перка на въздушно витло |
| политех. | section of shear | лице на сечение |
| политех. | serrated blade | нож на сглобяем райбер закрепен с клинове |
| sharp blade | рез | |
| shear | срезваем | |
| shear | стригане, настриг | |
| shear | преплъзване | |
| shear | махам мъха на (плат) | |
| shear | стрижа | |
| shear | разрезен | |
| shear | отрязвам (и с off) | |
| shear | подкоп | |
| геол. | shear | накланям (се), срязвам (се) |
| минер. | shear | вертикален подкоп |
| тех. | shear | срязване, напречна сила, наклон на режещ ръб |
| политех. | shear | тангенциална сила |
| shear | ножици (за стригане на овце и пр.) | |
| shear | лишавам (of от), прен. оскубвам | |
| политех. | shear a gate | изсичам леяк |
| мех. | shear area | площ на диаграмата на срязващите сили |
| политех. | shear blade | нож за ножица |
| политех. | shear curve | крива на срязващо усилие |
| политех. | shear die | отрезна щанца |
| политех. | shear die | долен нож на гилотина |
| политех. | shear force | напречна сила |
| политех. | shear force | срязваща сила |
| политех. | shear fracture | разрушаване при хлъзгане |
| политех. | shear jib | ръка на вертикален подкоп |
| политех. | shear line | линия на сили на срязваме |
| политех. | shear load | натоварване на срязване |