| политех. | adjustable blade | регулируема лопатка |
| политех. | adjustable-blade propeller turbine | турбина на каплан |
| политех. | airscrew blade | перка на въздушно витло |
| политех. | arm saw | ръчен трион |
| политех. | backward-curved blade | огъната назад перка |
| политех. | band saw | банцигова лента |
| политех. | band saw steel | стомана за банцигоба лента |
| политех. | belt saw | банцигова лента |
| blade | острие | |
| текст. | blade | ударна част на стан |
| авто. | blade | отхвърляч |
| авто. | blade | чистачка |
| авто. | blade | отметател |
| тех. | blade | лопатъчен |
| тех. | blade | лопатков |
| ел. | blade | нож на прекъсвач |
| политех. | blade | режещ ръб, циркуляр, призма, перка |
| политех. | blade | мъначка, ракел |
| стр. | blade | отвал |
| политех. | blade area | площ на лопатка на турбина |
| политех. | blade bearing | призматична опора |
| политех. | blade coater | ракелна машина за нанасяне на покрития |
| политех. | blade crusher | ножова мелница |
| политех. | blade edge | ръб на работна лопатка |
| политех. | blade efficiency | коефициент на полезно действие на работните лопатки |
| политех. | blade electrode | плосък електрод |
| политех. | blade face | долна страна на лопата |
| полигр. | blade folding machine | ножова сгъвачка |
| политех. | blade footing | легло за турбинна лопатка |
| политех. | blade grader | гредер с профилиращ нож |
| жп. | blade grip | държател на семафорно крило |
| политех. | blade holder | затягащо гнездо за лента на ножовка |
| стр. | blade machine | грейдер |
| политех. | blade mixer | перкова бъркачка |
| политех. | blade pitch | разстояние между две съседни лопатки |
| политех. | blade rim | венец на работно колело |
| политех. | blade ring | венец с лопатки |
| политех. | blade rod | вътрешна мотовилка |
| политех. | blade root | корен на витло |
| политех. | blade section | сечение на перка |
| хард. | blade server | блейд |
| политех. | blade setting | ъгъл на монтиране на лопатки |
| политех. | blade shank | основа на лопатка |
| политех. | blade spacing | разстояние между лопатки |
| политех. | blade spring | листова пружина |
| политех. | blade stall | отделяне на поток от лопатки |
| политех. | blade stirrer | лопаткова бъркачка |
| политех. | blade thrust | налягане на лопатка |
| политех. | blade wheel | диск с работни лопатки |
| политех. | blade-tip eddy | вихър в края на работна лопатка |
| политех. | blade-to-blade flow | междулопатково течение |
| политех. | blade-type crusher | ножова мелница |
| политех. | board saw | гатер |
| политех. | briar saw | трион за напречно рязане |
| политех. | buck saw | ръчна ножовка |
| политех. | buck saw | бичкия |
| политех. | bulged blade | изпъкнала лопатка |
| политех. | bulldozer blade | нож на булдозер |
| политех. | chain saw | верижен трион |
| политех. | circular cold saw | циркуляр за рязане в студено състояние |
| политех. | circular hot saw | циркуляр за рязане в горещо състояние |
| политех. | circular saw | циркуляр |
| политех. | circular shear blade | дисков нож от кръгли ножици |
| тех. | compass saw | боркорона |
| ел. | contact blade | контактен нож |
| политех. | coping saw | трион за рязане на дебел материал |
| политех. | cross-blade agitator | кръстовидна бъркалка |
| политех. | cross-blade mixer | смесител с кръстовидна бъркалка |
| политех. | cross-cut circular saw | циркуляр за напречно рязане |
| политех. | cross-cut saw | трион за напречно рязане |
| тех. | crown saw | боркорона |
| политех. | cut-off blade | режещ нож |
| политех. | cut-off saw | трион за изрязване на краища |
| политех. | cutting blade | режещ нож |
| тех. | cylinder saw | боркорона |
| политех. | detachable blade | сменяема лопатка |
| политех. | diamond saw | диамантен абразивен отрезен кръг |
| политех. | discharge blade | изходна лопатка |
| политех. | disk saw | циркуляр |
| политех. | doctor blade | ракел за снемане на излишния материал |
| политех. | doctor blade steel | стомана за хирургически инструменти |
| политех. | double-blade | двулопатков |
| политех. | double-blade | двуперков |
| политех. | dovetailed blade | лопатка с лястовича опашка |
| политех. | fan blade | лопатка на вентилатор |
| политех. | fan blade | крило на вятърен двигател |
| политех. | felling saw | трион за отрязване на дървета |
| политех. | fine-toothed saw | ножовка със ситни зъби |
| политех. | fixed blade | неподвижна лопатка |
| политех. | fixed-blade turbine | осова турбина с неподвижни лопатки |
| политех. | flat circular saw | плосък циркуляр |
| политех. | flat metal slitting saw | плосък циркуляр |
| мет. | four-blade | с четири ножа |
| политех. | four-blade | четирикрилен |
| политех. | four-blade | с четири режещи ръба |
| политех. | frame saw | гатерен трион |
| frame-saw | бичкия | |
| политех. | friction saw | фрикционен циркуляр |
| политех. | front of blade | работна страна на лопата |
| политех. | grader blade | нож на грейдер |
| политех. | grooving saw | циркуляр за прорязване на канали |
| политех. | guide blade | направляваща лопатка |
| политех. | guide blade sector | сектор на направляващи лопатки |
| политех. | guillotine blade | гилотинен нож |
| hack | изтъркан, банален | |
| hack | кираджийски кон, наемен кон за езда | |
| hack | имам суха кашлица, бухам | |
| hack | халтурчик | |
| hack | наемен бездарен писач | |
| hack | футб ритник в крака, секира | |
| hack | преуморен кон, кранта | |
| hack | сечене, дялане, разбиване, разтрошаване (на почва) | |
| hack | халтурщик | |
| hack | рамка/скеля за сушене на тухли и пр | |
| hack | човек, който върши черна/неблагодарна работа | |
| hack | суха кашлица | |
| hack | насичам, кълцам, накълцвам, разсичам, режа, нарязвам, дялам, издялвам (грубо), разбивам, разтрошавам (почва) | |
| hack | банализирам, шаблонизирам | |
| hack | наемен файтон, такси | |
| hack | удар със секира и пр | |
| hack | наемен, еднообразеи, хамалски (за труд) | |
| hack | мотика, (миньорска) кирка | |
| hack | турям секира, ритам в крака (противника) | |
| hack | халтураджия | |
| hack | върша еднообразна/хамалска работа като журналист/писател и пр | |
| hack | файтонджия, шофьор на такси | |
| hack | порязано място, рязка | |
| политех. | hack | нареждам тухли за сушенестелаж, рафт |
| политех. | hack | нарез |
| политех. | hack | мотика, сушилня за тухли, стелаж |
| политех. | hack | зарязвам |
| hack | съд/дъска за хранено на ястреби/добитък и пр. | |
| hack | давам (кон u пр.) под наем/на кирия | |
| политех. | hack file | ромбовидна шлосерска пила |
| политех. | hack hammer | каменоделски чук |
| политех. | hack iron | секач |
| политех. | hack saws | шлосерска ножовка |
| политех. | hack saws | машинна ножовка |
| политех. | hack-saw frame | лък за ножовка |
| политех. | hack-sawing machine | механична ножовка |
| hack-work | халтура | |
| hack-worker | халтурщик | |
| hack-worker | халтураджия | |
| hack-worker | халтурчик | |
| политех. | hand hack saw | ръчна ножовка |
| политех. | helical-blade stirrer | винтова бъркачка |
| тех. | hole saw | боркорона |
| политех. | hollow ground circular saw | циркуляр с наклонени странични повърхнини |
| политех. | hollow ground metal slitting saw | циркуляр с наклонени странични повърхнини |
| политех. | impeller blade | лопатка на работно колело |
| политех. | incerted tooth circular saw | сглобяем циркуляр с отделно закрепени ножове |
| политех. | inlet blade | входна лопатка |
| политех. | inserted blade | сменяем нож |
| политех. | inserted-blade tap | сглобяем метчик |
| политех. | jack saw | трион за напречно рязане |
| политех. | jig saw | машинна ножовка |
| политех. | jump saw | машинна ножовка |
| keen blade | рез | |
| тех. | keyhole saw | боркорона |
| политех. | keyhole saw | резбарско трионче |
| политех. | knife-like blade | лопатка с остър ръб |
| политех. | link saw | верижен трион |
| политех. | metal slitting saw | циркуляр за метал |
| политех. | moving blade | двигателна лопатка |
| политех. | multiple circular saw | многодисков циркуляр |
| политех. | panel-saw | тънко трионче |
| политех. | parallel circular saw | многодисков циркуляр |
| политех. | piercing saw | резбарско трионче |
| политех. | pitched blade | лопатка поставена под наклон |
| политех. | plain circular saw | едностранен циркуляр |
| политех. | plain metal slitting saw | едностранен циркуляр |
| мин. | plough blade | нож на струг |
| политех. | power friction saw | фрикционен циркуляр |
| политех. | power hack saw | машинна ножовка |
| razor-blade | ножче за бръснене | |
| мин. | reamer blade | перка на разширител |
| политех. | removeable blade | нож на сглобяем райбер закрепен с винтове |
| политех. | rim saw | сглобяем циркуляр със сегментно изработени зъби |
| политех. | roller feed circular saw | циркуляр с подвижна маса |
| ав. | rotor blade | перка на витло на вертолет |
| политех. | rotor blade | лопаткла на работно колело |
| политех. | runner blade | работна лопатка |
| политех. | runner blade | ъгъл на завъртане на лопатката |
| saw | see | |
| дърв. | saw | разбичвам |
| политех. | saw | циркуляр, трион |
| политех. | saw | режа с ножовка |
| политех. | saw arbor | вретено на циркуляр |
| политех. | saw band | лента за банциг |
| тех. | saw blade | циркулярен диск |
| политех. | saw blade | циркуляр |
| политех. | saw blade | лист за ножовка |
| политех. | saw block | магаре за бичене |
| политех. | saw cut | отрязване с ножовка |
| политех. | saw disk | циркулярен диск |
| политех. | saw dusts | дървесно брашно |
| политех. | saw frame | гатерна рама |
| политех. | saw logs | трупи за бичене |
| политех. | saw notch | място прорязано с трион |