| ability to do work | работоспособност | |
| политех. | adjust work for position | установявам обработбан детайл |
| политех. | angle file | триъгълна пила |
| политех. | angular file | триъгълна пила |
| лит. | anonymous work | аноним |
| политех. | appleseed file | малка пила с овално сечение |
| политех. | arm file | едра пила с квадратно сечение |
| софт. | audio file | аудиофайл |
| политех. | auriform file | малка триъгълна пила |
| политех. | backlog of work | изоставяне на работата |
| политех. | bandsow file | триъгълна пила със закръглени ръбове |
| мин. | bank work | стъпално изземване |
| политех. | bar work | обработване на прътов материал |
| танц. | bar-work | екзерсис |
| политех. | barette file | остроноса пила със сечение равнобедрен триъгълник |
| политех. | bargain work | работа на парче |
| политех. | bastard file | полуедра пила |
| beginning to work | заработване | |
| политех. | bench work | шлосерска обработка |
| политех. | block file | едра пила с квадратно сечение |
| политех. | blunt file | тъпоноса пила с постоянно сечение |
| политех. | blunt-round file | кръгла тъпоноса пила |
| политех. | blunt-square file | квадратна тъпоноса пила с постоянно сечение |
| арх. | branch-work | орнамент във вид на клонки и листа |
| арх. | branched work | орнамент във вид на клон с листа |
| политех. | bright work | полирани детайли |
| политех. | bright work | чистообработени детайли |
| политех. | bright work | окончателно обработен детайл |
| политех. | broach file | пила-игла |
| политех. | cant file | остроноса пила със сечение неравностранен триъгълник |
| политех. | cantsaw file | остроноса пила със сечение неравностранен триъгълник |
| изч. | card file | пакет от перфокарти |
| политех. | card file | картотека |
| careless work | халтура | |
| политех. | checker work | шахматна повърхност |
| политех. | checker work | шахматна шарка |
| политех. | checkered work | шахматна шарка |
| политех. | checkered work | шахматна повърхност |
| политех. | chuck work | обработване в патронник |
| политех. | chucked work | детайл, затегнат в патронник |
| политех. | chucking work | обработване в патронник |
| политех. | circular file | дискова машинна пила |
| политех. | circular-cut file | пила с дъгообразна насечка |
| политех. | clerical work | канцеларска работа |
| политех. | clpgged file | пила, запълнена със стружки |
| политех. | clpgged-up file | пила, запълнена със стружки |
| политех. | coarse file | едра пила |
| политех. | cold work | повърхностно уякчаване |
| политех. | cold work | наклеп |
| политех. | cold-work hardening | деформационно уякчаване |
| политех. | cold-work hardening | наклеп |
| политех. | concrete work | бетонови работи |
| политех. | concrete work | полагане на бетон |
| политех. | concurrent work | съвместна работа |
| политех. | construction work | строително-монтажни работи |
| политех. | consumed work | изразходвана работа |
| политех. | cotter file | пила за обработване на канали |
| course work | курсов | |
| criminal file | кримидосие | |
| политех. | cross-cut file | пила с кръстосана насечка |
| политех. | cross-cut file | ножова пила |
| политех. | crossing file | пила с овално сечение и два остри ръба |
| политех. | crotchet file | фина плоска пила със закръглени ръбове |
| политех. | curved-cut file | пила с дъгообразна насечка |
| политех. | day-to-day work | текуща работа |
| политех. | day-wage work | надничарска работа |
| политех. | dead file | шлайфпила |
| политех. | dead work | непроизводителна работа |
| политех. | dead-smooth file | шлайфпила |
| политех. | demolition work | подкопни работи |
| политех. | design work | конструкторска работа |
| политех. | design work | проектиране |
| политех. | development work | развойна работа |
| политех. | die work | коване в щампи |
| политех. | die work | горещо щамповане |
| политех. | displacement work | работа за преместване |
| политех. | division of work | разпределение на работа |
| политех. | double half-round file | полукръгла пила с двойна насечка |
| политех. | double-cut file | пила с двойна насечка |
| политех. | drawing file | масив от чертежи |
| политех. | duplicate work | копиране |
| политех. | duplicate work | едросерийно производство на взаимозаменяеми детайли |
| политех. | duplicating work | копиране |
| политех. | duplicating work | едросерийно производство на взаимозаменяеми детайли |
| политех. | earth work | земни работи |
| политех. | effective work | полезна работа |
| политех. | elementary work | елементарна работа |
| политех. | embossed work | изделие, изработено чрез релефоване |
| политех. | emergency work | срочна работа |
| изч. | end-of-file marker | маркер за край на файл |
| политех. | ensiform file | ножова пила |
| политех. | ensiform file | пила с остри ръбове |
| политех. | entering file | плоска заострена пила |
| политех. | erecting work | монтажни работи |
| политех. | erection work | монтажни работи |
| политех. | ex-work | франко завода |
| политех. | excavating work | земни работи |
| политех. | expansion work | работа на разширение |
| политех. | experimental work | опитна работа |
| политех. | external work | обработване на външни повърхности |
| extra work | халтура | |
| политех. | facing work | напречно престъргване, струговане |
| политех. | facing work | челно престъргване |
| политех. | fail-safe work | сигурна работа |
| политех. | feather-edge file | ножова пила |
| политех. | feather-edge file | пила с остри ръбове |
| file | изпращам (дописка) във вестник | |
| file | пила | |
| file | досие | |
| file | редица (един зад друг) | |
| file | пиля, изпилявам | |
| file | регистрирам, картотекирам, нареждам/пазя в архива | |
| file | шах вертикална редица квадрати | |
| file | изглаждам, обработвам | |
| file | подавам (молба и пр.) | |
| file | папка, дело, архива, картотека, списък | |
| инф. | file | файлов |
| политех. | file a patent application | подавам заявка за патент |
| изч. | file activity | активност на файл |
| политех. | file away | изпилвам |
| политех. | file bench | шлосерски тезгях |
| маш. | file bright | зачиствам |
| политех. | file brush | четка за почистване на пили |
| политех. | file card | телена четка за почистване на пили |
| политех. | file cleaner | четка за почистване на пили |
| политех. | file cut | насечка на пила |
| политех. | file cutter | машина за насичаме на пили |
| политех. | file cutter | работник, които обслужва машина за насичане на пили |
| политех. | file dust | фини стружки от пила |
| инф. | file exchange | файлообмен |
| изч. | file gap | междуфайлов интервал |
| изч. | file maintenance | обслужване на файл |
| изч. | file name | име на файл |
| политех. | file of documents | документация |
| изч. | file organization | организация на файл |
| изч. | file processing | обработка на файл |
| изч. | file protection | защита на масив |
| политех. | file reference | регистрационен номер |
| изч. | file separator | разделител на файлове |
| политех. | file settlement | слягане на насип |
| политех. | file stroke | бразда от пила |
| политех. | file table | шлосерски тезгях |
| политех. | file test | изпитване на твърдост с пила |
| политех. | file to templet | пиля по шаблон |
| политех. | file-cutting anvil | наковалня за насичане на пили |
| политех. | file-cutting machine | машина за насичане на пили |
| политех. | file-cutting tool | секач за насичане на пили |
| инф. | file-exchange | файлообменен |
| политех. | file-hard | не подаващ се на пилене |
| политех. | fine work | прецизна работа |
| политех. | finishing work | окончателна обработка |
| текст. | finishing work shop | апретурен |
| политех. | first-to-file system | заявителска система на първия заявител |
| политех. | fish-back file | пила с овално сечение и два остри ръба |
| политех. | five-cant file | пила с напречно сечение във формата на равнобедрен триъгълник |
| политех. | five-canted file | пила с напречно сечение във формата на равнобедрен триъгълник |
| политех. | flat channelling file | плоска пила за обработване на канал |
| политех. | flat file | правоъгълна тъпоноса заострена пила |
| политех. | flat round-edged file | плоска пила със закръглени ръбове |
| политех. | float file | пила с едра единична насечка |
| политех. | float-cut file | пила с едра единична насечка |
| леяр. | floor work | формоване и отливане на пода |
| политех. | floor work | шлосерска обработка на пода |
| политех. | forge work | изковка |
| политех. | forge work | коване |
| политех. | forming work | копиране, сгъване, огъване, формоване |
| политех. | forming work | обработване на профилни детайли |
| мет. | foundry work | леярство |
| политех. | foundry work | чугунени отливки |
| политех. | frame work | тяло, рама, легло |
| политех. | frame work | ферма |
| политех. | frame work | конструкция |
| политех. | frame work | скелет |
| политех. | friction work | работа на триене |
| политех. | gauge work | изработване на калибри |
| политех. | grading work | профилни работи |
| политех. | great american file | триъгълна пила с полукръгло сечение |
| политех. | grotto-work | строеж с неодялани камъни |
| политех. | ground work | фундамент |
| политех. | ground work | летищно обслужване |
| политех. | gunite work | торкретиране |
| политех. | hack file | ромбовидна шлосерска пила |
| hack-work | халтура | |
| политех. | half-round file | полукръгла пила |
| политех. | hand file | шлосерска пила |
| политех. | hand file | ръчна пила |
| политех. | head file | ножова пила |
| head work | интелектуален труд | |
| арх. | head work | орнаменти върху ключовия камък на арка |
| хидр. | head work | хидровъзел |
| политех. | heading work | подготвителни работи |
| ядр. | health work | дозиметрия |
| ядр. | high-level work | работи със силно активни вещества |
| политех. | hollowing file | влъбната пила |
| политех. | hot work | гореща обработка |
| политех. | hot-work steel | стомана за щампи за горещо обработване |
| политех. | hot-work tool steel | стомана за щампи за горещо обработване |
| политех. | in-trellis-work arch | решетъчен свод |
| политех. | incapacity to work | нетрудоспособност |
| политех. | indicated work | индикаторна работа |