| политех. | acceleration generator | генератор с пропорционално увеличаване на напрежението |
| зав. | acetylene generator | ацетиленов генератор |
| политех. | acoustic generator | звукоизлъчвател |
| политех. | acoustic generator | генератор на звукови трептения |
| политех. | acyclic generator | явнополюсен генератор |
| политех. | alternating-current generator | генератор на променлив ток |
| политех. | alternating-phase | фазопроменлив |
| политех. | amplidyne generator | амплидинен генератор |
| политех. | amplitude-phase characteristic | амплитудно-фазова характеристика |
| политех. | anemo-electric generator | ветроелектрически генератор |
| политех. | angular phase difference | ъглова фазова разлика |
| политех. | arc-welding generator | генератор за електродъгово заваряване |
| политех. | audio-frequency generator | нискочестотен генератор |
| политех. | automatic generator | генератор с автоматично управление |
| политех. | auxiliary generator set | спомагателен генераторен агрегат |
| политех. | axle-driven generator | осов генератор |
| политех. | back-coupled generator | генератор с обратна връзка |
| политех. | balanced two-terminal pair network | уравновесен четириполюсник |
| политех. | bevel-gear generator | машина за нарязване на конусни зъбни колела по метода на обхождането |
| политех. | blocking generator | блокинг-генератор |
| мет. | boundary phase | гранична фаза |
| политех. | boundary phase | фаза по границите на зърната |
| политех. | buck-boost generator | повишаващо-понижаващ бустер |
| политех. | buck-boost generator | волтодобавъчен генератор с двупосочно действие |
| църк. | candelabrum with two arms | дикирий |
| църк. | candelabrum with two arms | двусвещник |
| църк. | candelabrum with two arms | дикир |
| политех. | capacitive-sawtooth generator | генератор на трионообразно напрежение с натрупващ кондензатор |
| зав. | carbide-feed generator | ацетиленов генератор система карбид във вода |
| зав. | carbide-to-water generator | ацетиленов генератор система карбид във вода |
| политех. | carrier generator | генератор на носеща честота |
| политех. | cascade generator | каскаден генератор |
| изч. | character generator | знаков генератор |
| политех. | clock-pulse generator | генератор на тактови импулси тактов генератор |
| ен. | co-generator | когенератор |
| политех. | compound generator | генератор със смесено възбуждане |
| политех. | conjugate phase-change constant | фазова константа на свързани импеданси |
| политех. | consequent pole generator | генератор с редуващи се възбудителни полюси |
| политех. | constant-current generator | генератор за постоянен ток |
| политех. | constant-potential generator | генератор на постоянно напрежение |
| политех. | constant-power generator | генератор с постоянна мощност |
| политех. | constant-voltage generator | генератор на постоянно напрежение |
| политех. | control generator | управляващ генератор |
| политех. | cross-connected generator | генератор с напречно поле |
| политех. | crystal phase | кристална фаза |
| политех. | crystallization phase | фаза на кристализация |
| политех. | current generator | генератор на ток |
| политех. | cycle generator | генератор с променлива честота |
| изч. | data generator | генератор на данни |
| тлв. | deflection generator | генератор за отклонение и развивка |
| политех. | delay generator | генератор на задръжка |
| политех. | dielectric phase difference | фазов ъгъл на диелектрик |
| тех. | diesel generator | дизелагрегат |
| тех. | diesel generator | дизелгенератор |
| тех. | diesel-generator | дизелгенераторен |
| политех. | differential generator | диференциален селсин |
| тлв. | differential phase | диференциална фаза |
| рад. | diplex generator | лампов генератор с едновременно възбуждане на трептения с две честоти |
| зав. | dipping-type generator | ацетиленов генератор система карбид във вода |
| политех. | direct-coupled generator | генератор, съединен непосредствено с двигател |
| политех. | direct-current generator | генератор на постоянен ток |
| политех. | dispersed phase | дисперсна фаза |
| политех. | double-current generator | генератор на постоянен и променлив ток |
| политех. | drive-pulse generator | генератор на възбуждащи импулси |
| политех. | dropping-voltage generator | генератор с падаща характеристика на напрежението |
| политех. | elastic restraint generator | генератор с еластично напрежение |
| политех. | elastic restraint generator | затихвателен генератор |
| ел. | electric generator | електрогенератор |
| политех. | electric generator | електрически генератор |
| политех. | electrolytic generator | генератор за галванични цели |
| политех. | electromagnetic generator | електромагнитен генератор |
| политех. | electron-beam generator | електроннолъчев генератор |
| политех. | electronic generator | лампов генератор |
| политех. | electronic generator | осцилатор |
| политех. | electronic marker generator | електронен генератор на калибрационни марки |
| политех. | electrostatic generator | електростатичен генератор |
| политех. | engine-driven generator | заряден генератор със задвижване от двигателя |
| политех. | equation in two unknowns | уравнение с две неизвестни |
| политех. | excitation of generator | възбуждане на генератор |
| елн. | exposed phase | изведена фаза |
| политех. | feedback generator | генератор с обратна връзка |
| рад. | filament generator | източник за отоплителен ток |
| политех. | fixed gate generator | генератор на фиксирани стробиращи импулси |
| ел. | fixed-frequency generator | генератор със стабилна честота |
| политех. | flip-flop generator | чакащ мултивибратор с едно устойчиво положение |
| политех. | flutter generator | генератор на пулсации |
| политех. | fork generator | камертонен генератор |
| изч. | function generator | генератор на функции |
| политех. | functional generator | функционален генератор |
| политех. | gain-phase characteristic | амплитудно-фазова характеристика |
| политех. | gas-phase laser | газов лазер |
| политех. | gas-phase maser | газов мазер |
| политех. | gate generator | генератор на селектиращи импулси |
| политех. | gating generator | генератор на селектиращи импулси |
| политех. | gear generator | зъбонарезна машина, която работи по метода на обхождането |
| generator | създател, производител | |
| тех. | generator | генератор, динамо |
| политех. | generator | парен котел, парогенератор, газгенератор, динамо, телефонен индуктор |
| политех. | generator gas | генедаторен газ |
| политех. | generator line contactor | контактор на захранващия кабел на генератор |
| ел. | generator transformer | блокгенератор-трансформатор |
| политех. | generator tube | генерагпорна електронна лампа |
| политех. | generator tube | изпарителна тръба |
| политех. | generator unit | генераторна уредба |
| политех. | hall generator | генератор на хол |
| политех. | hand-cranked generator | генератор с ръчно задвижване |
| политех. | hand-generator | ръчен генератор |
| политех. | harmonic generator | генератор на хармонични трептения |
| ен. | heat-generator | топлогенератор |
| зав. | heavy-duty acetylene generator | ацетиленов генератор с голяма производителност |
| политех. | heteropolar generator | разнополююсен генератор |
| политех. | high-frequency generator | генератор на висока честота |
| зав. | high-pressure acetylene generator | ацетиленов генератор за високо налягане |
| политех. | homopolar generator | явнополюсен генератор |
| политех. | houso generator | генератор за собствените нужди на електрическа централа |
| политех. | hyperboloid of two sheets | двоен хиперболоид |
| ice generator | ледогенератор | |
| съобщ. | image-phase constant | огледална фазова константа |
| политех. | in the vapour phase cracking | парофазен крекинг |
| политех. | in-phase | съвпадащ по фаза |
| политех. | in-phase | във фаза |
| политех. | in-phase current | съвпадащ по фаза ток |
| политех. | in-phase operation | синфазна работа |
| политех. | in-phase voltage | съвпадащо по фаза напрежение |
| политех. | induction generator | асинхронен генератор |
| политех. | inductor generator | индукторен генератор |
| политех. | information phase | етап на събиране на информация |
| initial phase | начална фаза | |
| политех. | inner-pole generator | генератор с неподвижна котва и въртящ се индуктор |
| политех. | inter phase transformer | междуфазов трансформатор |
| interfacial phase | гранична фаза | |
| политех. | intermetallic phase | интерметална фаза |
| политех. | interpole generator | генератор с добавъчни полюси |
| ел. | isolated-phase | пофазен |
| политех. | iterative phase-change constant | повторна фазова константа |
| политех. | iterative phase-change constant | сьобщ |
| политех. | klystron generator | клистронен генератор |
| зав. | large-capacity acetylene generator | ацетиленов генератор с голяма производителност |
| политех. | launch phase abort | аварийно прекратяване на полета в стартовия участък |
| политех. | liquid phase | течна фаза |
| политех. | low-frequency generator | нискочестотен генератор |
| зав. | low-output acetylene generator | ацетиленов генератор с малка производителност |
| зав. | low-pressure acetylene generator | ацетиленов генератор за ниско налягане |
| политех. | low-ripple generator | генератор с намалена пулсация на кривата на напрежението |
| политех. | magneto generator | магнитоелектрически генератор |
| политех. | magneto generator | тахогенератор с постоянни магнити |
| политех. | magnetohydrodynamic generator | магнитохидродинамичен генератор |
| политех. | magnetostriction generator | магнитострикционен генератор |
| политех. | magnetron generator | магнетронен генератор |
| нав. | marker generator | генератор на маркерни импулси |
| политех. | maser-generator | мазер-генератор |
| политех. | masers-generator | мазер-генератор |
| зав. | medium-output acetylene generator | ацетиленов генератор със средна производителност |
| зав. | medium-pressure acetylene generator | ацетиленов генератор за средно налягане |
| политех. | mhd generator | магнитохидрадинамичен генератор |
| политех. | mid-phase grounding | заземяване на средната точка на едната фаза на трансформатор |
| политех. | modified phase modulation recording | модифицирано записване с фазова модулация |
| ел. | motor-generator | мотор-генератор |
| ел. | motor-generator | моторгенераторен |
| политех. | motor-generator set | двигател-генераторен апарат |
| политех. | multi-phase rectifier | многофазен токоизправител |
| политех. | multiple-current generator | многотоков генератор |
| политех. | multiple-field generator | генератор с няколко възбудителни намотки |
| политех. | nematic phase | немагнитна фаза |
| политех. | neutral phase | неутрална фаза |
| политех. | neutron generator | неутронен генератор |
| политех. | noise generator | генератор на шумови сигнали |
| политех. | non-polar generator | явнополюсен генератор |
| политех. | nuclear phase anomaly | фазова аномалия |
| политех. | oil-cooled generator | генератор с маслено охлаждане |
| политех. | one-phase | еднофазен |
| политех. | one-phase relay | еднофазно реле |
| ел. | open-phase | непълнофазен |
| ел. | open-phase protection | защита от прекъсване на фазите |
| политех. | open-phase relay | реле за прекъсване на фаза |
| политех. | operational phase | етап на експлоатация |
| политех. | operational phase | етап на използуване |
| ел. | opposite phase | противоположна фаза |
| политех. | opposition in phase | сключващ прав ъгъл |
| политех. | opposition in phase | изместен по фаза на 90° |
| политех. | out-of-phase | дефазиран |
| политех. | parallel phase resonance | резонанс на токове |
| политех. | pattern generator | генератор на модели |
| phase | фаза, стадий, етап на развитие, период | |
| phase | oсъществявам постепенно | |
| елн. | phase | фаза, клема |
| геол. | phase | фациес |
| астр. | phase | фаза на Луната (или на планета) |
| тех. | phase | извършвам на фази |
| ел. | phase | сфазирам |
| ел. | phase | фазен |
| ел. | phase | фазов |
| политех. | phase | период, стадии, степен |
| phase | физикохим. съставна част на хетерогенна смес | |
| политех. | phase adapter | фазопреобразувател |
| политех. | phase adaptor | фазопреобразувател |
| ел. | phase adjuster | фазокомпенсатор |
| политех. | phase advance | ъгъл на фазово изпреварване |
| ел. | phase advancer | фазокомпенсатор |
| политех. | phase analysis | фазов анализ |