| политех. | absolute reaction rate theory | теория за абсолютните скорости на реакциите |
| политех. | absorption rate | скорост на поглъщане |
| политех. | absorption rate | интензивност на поглъщане |
| политех. | accuracy rate | степен на точност |
| политех. | adjusting spring | регулираща пружина |
| мин. | advance rate | скорост на напредване |
| политех. | angular rate | ъглова скорост |
| политех. | antagonistic spring | противодействуваща пружина |
| политех. | ascensional rate | скорост на изкачване |
| политех. | ascensional rate | подемна скорост |
| политех. | at a uniform rate | скорост на поглъщане |
| политех. | at a uniform rate | интензивност на поглъщане |
| политех. | axial spring | осева пружина |
| политех. | back spring | възвръщаща пружина |
| политех. | back-moving spring | възвръщаща пружина |
| политех. | balancing spring | балансираща пружина |
| фин. | base interest rate | основен лихвен процент |
| политех. | base-wage rate | основен размер на заплата |
| политех. | bearing spring | опорна пружина |
| политех. | belleville spring | дискова пружина |
| политех. | bending spring | пружина, работеща на огъване |
| изч. | bit rate | скорост на предаване на информация |
| политех. | blade spring | листова пружина |
| политех. | boiler steam rate | паропроизводителност на котел |
| политех. | bow spring | дъгообразна пружина |
| политех. | brake spring | спирачна пружина |
| ел. | brush spring | пружина на четкодържател |
| политех. | buffer spring | буферна пружина |
| политех. | burn-off rate | скорост на стопяване |
| политех. | burning rate | скорост на горене |
| политех. | burning rate | специфично топлинно натоварване на скара |
| политех. | camber of spring | стрела на провисване на ресор |
| политех. | cambered spring | полуелиптичен ресор |
| политех. | cantilever spring | конзолен ресор |
| политех. | cantilever spring | конзолна пружина |
| ядр. | capture rate | скорост на захващане |
| политех. | car spring | автомобилен ресор |
| политех. | centering spring | центрираща пружина |
| ел. | charging rate | скорост на зареждане |
| политех. | charging rate relay | реле за дозиране на зареждането |
| политех. | check spring | центрираща пружина |
| политех. | check spring | застопоряваща пружина |
| политех. | circulation rate | скорост на циркулация |
| застр. | claim rate | ощетимост |
| застр. | claims rate | ощетимост |
| политех. | clock rate | честота на тактови импулси |
| политех. | clock rate | тактова честота |
| политех. | clock spring | пружина на часовников механизъм |
| политех. | close-coiled spring | винтова пружина с малка стъпка |
| политех. | cluster spring | съставна пружина |
| политех. | clutch spring | пружина на съединител |
| политех. | coiled spring | винтова пружина |
| фин. | collection rate | събираемост |
| ядр. | collision rate | интензивност на сблъскване |
| политех. | combination rate | комбинирана тарифа |
| политех. | combustion rate | топлинно напрежение на скара |
| политех. | combustion rate | скорост на процес на горене, интензивност на горене |
| политех. | compensating spring | компенсационна пружина |
| политех. | compounded plate spring | многолистов ресор |
| политех. | compression spring | притискаща пружина |
| политех. | compression spring | пружина, работеща на натиск |
| политех. | conical spring | конусна пружина |
| тех. | consumption rate | разходна норма |
| политех. | contact spring | контактна пружина |
| политех. | controlling spring | регулираща пружина |
| политех. | conversion rate | скорост на превръщане |
| политех. | cool-down rate | скорост на охлаждане |
| политех. | corrosion rate | степен на корозия |
| ядр. | count rate | скорост на броене |
| ядр. | counting rate | скорост на броене |
| ядр. | counting rate indicator | индикатор на скоростта на броене |
| политех. | counting-rate meter | брояч на честотата на импулси |
| мех. | creep rate | скорост на пълзене |
| политех. | critical rate | критична скорост |
| политех. | crystallization rate | скорост на кристализация |
| политех. | cushioning spring | буферна пружина |
| политех. | cut-out spring | изключваща пружина |
| политех. | cylindrical spoiral spring | винтова пружина |
| политех. | damper spring | буферна пружина |
| политех. | damping spring | буферна пружина |
| изч. | data processing rate | скорост на обработване на данни |
| изч. | data rate | скорост на предаване на данни |
| политех. | day-rate payment | заплащане на ден |
| физ. | decay rate | скорост на разпадане |
| геол. | decay rate | скорост на изветряване |
| хим. | decomposition rate | скорост на разпадане |
| политех. | deposition rate | скорост на отлагане |
| ел. | discharge rate | скорост на разреждане |
| политех. | discharge rate | режим на разреждане |
| политех. | disconnecting spring | изключваща пружина |
| политех. | disk spring | дискова пружина |
| ядр. | dosage rate | мощност на доза |
| ядр. | dose-rate meter | дозиметър |
| ядр. | dose-rate monitor | монитор на мощност на доза |
| политех. | double-coil spring | двойна винтова пружина |
| политех. | double-cone spring | двойна конусна винтова пружина |
| тех. | double-rate | двускоростен |
| ел. | double-rate | двутарифен |
| политех. | double-rate meter | двутарифен електромер |
| политех. | draught spring | опъваща пружина |
| политех. | driving spring | набиваща се пружина |
| политех. | dual-rate spring | ресор с променлива характеристика |
| политех. | earned period rate | средночасова заплата |
| политех. | earned rate | средночасова заплата |
| политех. | ejector spring | пружинен изхвъргач |
| политех. | elliptic spring | елиптичен ресор |
| политех. | emission rate | интензивност на излъчване |
| политех. | emission rate | излъчвателна способност |
| политех. | equalizing spring | изравнителна пружина |
| изч. | error rate | степен на погрешност |
| политех. | error rate | честота на грешки |
| erythrocyte sedimentation rate | скорост на утаяване на еритроцитите | |
| политех. | evaporation rate | скорост на изпарение |
| фин. | exchange rate | валутен курс |
| политех. | exchange rate | скорост на обмен |
| политех. | expansion rate | скорост на разширение |
| ядр. | exposure rate | мощност на облъчване |
| политех. | extension spring | пружина, работеща на опън |
| политех. | failure rate | честота на повреди |
| политех. | feather spring | лека пружина |
| политех. | feed spring | подаваща пружина |
| тлв. | field rate | честота на полукадри |
| тлв. | field-repetition rate | честота на полукадри |
| воен. | fire rate | скорост на стрелба |
| политех. | firing rate | интензивност на горене |
| политех. | firing rate | разход на гориво |
| политех. | first-rate | първостепенен |
| политех. | first-rate quality | най-високо качество |
| ядр. | fission rate | интензивност на делене |
| политех. | fixed-rate flow | постоянен разход |
| политех. | fixed-rate royalty | роялти с фиксирана величина |
| политех. | flat spring | плоска пружина |
| политех. | flat-wire spring | спирална пружина от лента |
| политех. | flexion spring | пружина, работеща на огъване |
| обог. | flotation rate | скорост на флотация |
| политех. | flow rate | дебит |
| политех. | flow rate | скорост на поток |
| политех. | formation rate | скорост на образуване |
| тлв. | frame rate | честота на полукадри |
| политех. | frame rate | честота на кадри |
| тлв. | frame-repetition rate | честота на полукадри |
| политех. | frame-repetition rate | честота на кадри |
| политех. | fuel-consumption rate | разход на гориво |
| политех. | fuel-consumption rate | специфичен разход на гориво |
| политех. | fuel-evaporation rate | изпарителност на гориво |
| политех. | furnace production rate | производителност на пещ |
| политех. | garter spring | пружинен пръстен |
| политех. | gear-reduction rate | предавателно отношение на зъбен механизъм |
| политех. | going rate | нормална ставка |
| политех. | going rate | утвърдена норма |
| политех. | grasshoper spring | спирална пружина с удължени краища, работеща на опън |
| политех. | grinding rate | ситност на смилане |
| политех. | hair spring | пружина от тънък материал |
| политех. | hard spring | твърда пружина |
| мед. | heart regular rate and rhythm | ритмична сърдечна дейност |
| политех. | heat rate | топлинна мощност |
| политех. | heat rate | специфичен разход на топлина |
| политех. | heat-transfer rate | специфичен топлинен поток |
| политех. | heat-transfer rate | коефициент на топлопредаване |
| политех. | heating rate | скорост на нагряване |
| политех. | helical spring | винтова пружина |
| политех. | high-discharge-rate accumulator | акумулатор за големи разрядни токове |
| ел. | high-recombination-rate contact | контакт с висока скорост на рекомбинация |
| тлф. | impulse spring | пружина за изпращане на импулси |
| мед. | incidence rate | заболеваемост |
| infiltration rate | скорост на просмукване | |
| фин. | interest rate | лихвен процент |
| политех. | job rate | производствена норма |
| политех. | laminated plate spring | листов ресор |
| политех. | leaf spring | листов ресор |
| политех. | lifter spring | повдигаща пружина |
| политех. | liquid-spring unit | хидравличен амортисьор |
| политех. | loading rate | скорост на товарене |
| тех. | low-bit-rate | нискоскоростен |
| политех. | main spring | главна пружина |
| политех. | main spring | ходова пружина |
| ел. | make-before-break contact spring | контактна пружина |
| политех. | measurement rate | честота на измерване |
| зав. | melting rate | скорост на стопяване |
| политех. | melting rate | скорост на топене |
| мед. | morbidiy rate | заболеваемост |
| ик. | multiple piece-rate plan | система за прогресивно заплащане на парче |
| политех. | nest spring | листов ресор |
| политех. | non-linear spring | нелинейна пружина |
| политех. | one-time rate | еднократна тарифа |
| политех. | optimum rate problem | екстремална задача за оптимално бързодействие |
| политех. | overhung spring | ресор, разположен над ос |
| политех. | packing spring | пружина, разпъваща бутален пръстен |
| ел. | peak-power rate | тарифа на енергия в периода на върховия товар |
| политех. | piece-rate | на парче |
| политех. | piece-rate | сделна разценка |
| политех. | piece-rate | време за парче |
| политех. | piece-rate | акорден |
| ик. | piece-rate plan | пряка система за заплащане на парче |
| политех. | plate buffing spring | листов ресорен буфер |
| политех. | plate spring | листов ресор |
| двиг. | plunger spring | пружина на помпен елемент |
| политех. | pressure spring | притискаща пружина |
| политех. | pressure-spring thermometer | манометричен термометър |
| политех. | process-reaction rate | скорост на протичане на процес |