| рел. | a self-styled prophet | юрод |
| политех. | agate cup | ахатова чаша |
| бот. | automatic self-pollination | клейстогамия |
| политех. | ball cup | легло на сферичен шарнир |
| политех. | bearing cup | лагерна втулка |
| политех. | cathode cup | фокусиращ електрод |
| политех. | coefficient of self-inductance | коефициент на самоиндукция |
| coffee cup | чашка за кафе | |
| политех. | compression-grease cup | гресьорка |
| политех. | concentration cup | фокусиращ електрод |
| cup | държа/слагам (като) в чаша | |
| cup | слагам вентузи на | |
| cup | кофичка | |
| cup | вентуза | |
| cup | преживяване/съдба | |
| cup | чашка (на сутиен) | |
| сп. | cup | купа |
| политех. | cup | чашкообразен |
| политех. | cup | изтеглям |
| политех. | cup | капачка, гилза, масльонка |
| бот. | cup | чашка (на цвят) |
| cup | чаш(к)а (не стъклена), купичка, съдържанието на една чаша, чаша вино и пр., студено питие от вино и пр. с подправки | |
| бот. | cup and saucer vine | кобея |
| политех. | cup anemometer | чашков анемометър |
| политех. | cup fracture | конусовиден лом |
| политех. | cup grease | грес |
| политех. | cup head | кръгла глава |
| политех. | cup head bolt | болт с полукръгла глава |
| авто. | cup holder | чашкодържач |
| авто. | cup holder | чашодържач |
| политех. | cup leather | кожа за уплътнителни маншети |
| политех. | cup nib bolt | болт с полукръгла глава и зъб |
| политех. | cup packing | маншета |
| политех. | cup packing | маншетно уплътнение |
| политех. | cup rivet | нит с полусферична глава |
| политех. | cup shell | изтеглено цилиндрично изделие |
| политех. | cup test | взимане на проба чрез загребване |
| политех. | cup test | органолептична оценка |
| политех. | cup valve | чашковиден вентил |
| политех. | cup washer | дискова пружина |
| политех. | cup wheel | чашковиден шлифовъчен кръг |
| политех. | cup-and-cone bearing | разглобяем радиално-опорен търкалящ се лагер |
| политех. | cup-head screw | винт с полуобла глава |
| политех. | cup-headed | с чашкоообразна глава |
| политех. | cup-headed nail | гвоздей с сферична глава |
| анат. | cup-like cavity | ацетабулум |
| политех. | cup-shaped | чашковиден |
| нум. | cup-shaped | скифатен |
| политех. | cup-type anemometer | чашков анемометър |
| политех. | drag-cup alternator | тахогенератор за променлив ток |
| политех. | drag-cup tachometer | индукционен тахометър |
| политех. | drawn cup | гилза, чаша |
| политех. | drawn cup | детайл, получен чрез дълбоко изтегляне |
| политех. | drip cup | маслосъбирател |
| encystment of the self | самоизолация | |
| политех. | equalizing self-induction | донастройваща самоиндукция |
| политех. | flaring cup wheel | конусен чашковиден шлифовъчен кръг |
| политех. | focusing cup | фокусиращ електрод |
| политех. | friction-clutch cup | чаша на триещ съединител |
| бот. | frog-cup | ведрица |
| go through self-dissolution | саморазпускам се | |
| go through self-dissolution | саморазпускам се | |
| политех. | grease cup | гресьорка |
| политех. | head cup | наковалня на машина за нитоване |
| политех. | insulator cup | пола на изолатор |
| политех. | leather cup | кожена набивка |
| политех. | leather cup | кожено маншетно уплътнение |
| политех. | lubricating arrangement | мажещо устройство |
| политех. | lubricating box | смазочнакутия |
| политех. | lubricating can | масленица |
| политех. | lubricating cup | масльонка |
| политех. | lubricating cup | маслосъбирател |
| политех. | lubricating device | устройство за мазане |
| политех. | lubricating gear | мазилно устройство |
| политех. | lubricating grease | грес |
| политех. | lubricating groove | мазилен канал |
| политех. | lubricating liquid | течно мазилно вещество |
| политех. | lubricating nipple | гресьорка |
| политех. | lubricating oil | смазочно масло |
| политех. | lubricating plug | масльонка, малък кран за мазане |
| политех. | lubricating press | преса за мазане |
| политех. | lubricating property | мазилна способност |
| политех. | lubricating quality | мазилно качество |
| политех. | lubricating ring | мазилен пръстен |
| политех. | lubricating screw | гресьорка |
| политех. | lubricating system | система за мазане |
| политех. | lubricating value | мажеща способност |
| рад. | magnetic cup | магнитен екран |
| политех. | negative self-regulation | отрицателно самоизравняване |
| политех. | non-self maintained discharge | несамостоятелен разряд |
| политех. | non-self maintained discharge | йонизационен ток |
| маш. | non-self-operating head | несамодействуваща силова глава |
| политех. | oil cup | масльонка |
| политех. | oil cup | маслосъбирател |
| политех. | one-shot lubricating system | система за централно мазане |
| политех. | piston cup | цилиндрична пола на бутало |
| политех. | positive self-regulation | положително самоизравняване |
| политех. | pouring cup | леякова наливна чаша |
| политех. | pump cup | маншетно уплътнение за помпа |
| политех. | ring-lubricating bearing | плъзгащ лагер с мазилен пръстен |
| политех. | runner cup | леякова наливна чаша |
| self | самият | |
| self | чист, без примес | |
| self | егоизъм, лична изгода | |
| self | самият аз, мен самият (разг.) | |
| self | същност, същина | |
| self | еднакъв, от същия цвят/материал | |
| self | едноцветно цвете/животно | |
| self | едноцветен | |
| self | собствена личност, (собствено) аз | |
| фил. | self | самост |
| текст. | self actor | селфактор |
| политех. | self alignment | самоцентриране |
| политех. | self alinement | самоцентриране |
| политех. | self automatically | самоцентроващ се |
| политех. | self automatically | самонагаждане |
| политех. | self automatically | самонагаждащ се |
| тех. | self check | самопроверяващ се |
| тех. | self check | самопроверяващ се |
| соц. | self concept | себеоценка |
| соц. | self concept | самооценка |
| софт. | self extract | саморазархивирам се |
| софт. | self extract | саморазархивирам се |
| политех. | self heterodyne | автодин |
| политех. | self heterodyne | ендодин |
| политех. | self oscillator | автогенератор |
| self-absorption | самовглъбяване | |
| физ. | self-absorption | самопоглъщане |
| психол. | self-absorption | егоцентризъм |
| психол. | self-account | самоотчет |
| self-acting | самодействащ | |
| политех. | self-acting | автоматичен |
| политех. | self-acting clutch | автоматичен съединител |
| политех. | self-acting control | пряко регулиране |
| политех. | self-acting feed | автоматично подаване |
| политех. | self-acting feed | самоход |
| политех. | self-acting lathe | универсален струг с механично подаване |
| политех. | self-acting lubricator | автоматична масльонка |
| текст. | self-acting needle | езичкова игла |
| политех. | self-acting valve | автоматичен вентил |
| политех. | self-actuated controller | регулатор с пряко действие |
| политех. | self-actuated regulator | регулатор с пряко действие |
| политех. | self-adapting | самонастройващ се |
| политех. | self-adapting system | самоадаптираща се система |
| политех. | self-adherent | самолепещ се |
| тех. | self-adhesive | самозалепващ |
| тех. | self-adhesive | самозалепващ се |
| мат. | self-adjoined | самоспрегнат |
| тех. | self-adjust | самонастройвам се |
| тех. | self-adjust | самонастройвам се |
| тех. | self-adjust self-regulating | саморегулирам се |
| политех. | self-adjustable bearing | самонагаждащ се лагер |
| тех. | self-adjusting | саморегулирам се |
| тех. | self-adjusting | саморегулирам се |
| политех. | self-adjusting | саморегулиране |
| политех. | self-adjusting | самоцентриране |
| политех. | self-adjusting | саморегулиращ |
| политех. | self-adjusting | самоцентриращ |
| политех. | self-adjusting arc welding | механизирано електродъгово заваряване със саморегулиране на дъгата |
| политех. | self-adjusting system | самонастройваща се система |
| ел. | self-adjustment | самонастройка |
| юр. | self-adjustment | саморегулиране |
| мед. | self-administration | самолечение |
| мин. | self-advancing support | подвижен крепеж |
| рекл. | self-advertisement | автореклама |
| рекл. | self-advertising | автореклама |
| соц. | self-affirmation | себеутвърждаване |
| тех. | self-aligning | самонагаждащ се |
| тех. | self-aligning | самонагаждащ се |
| политех. | self-aligning | самоцектроващ се |
| политех. | self-aligning | самонагаждане |
| политех. | self-aligning | самоцентриране |
| политех. | self-aligning bearing | самонагаждащ се лагер |
| политех. | self-aligning coupling | самонагаждащ се съединител |
| соц. | self-appraisal | себеоценка |
| соц. | self-appraisal | самооценка |
| соц. | self-assertion | себеутвърждаване |
| соц. | self-assessment | себеоценка |
| соц. | self-assessment | самооценка |
| self-assurance | апломб | |
| соц. | self-attitude | самооценка |
| соц. | self-attitude | себеоценка |
| политех. | self-balancing | самоуравновесяващ се |
| политех. | self-balancing | автоматично компенсиращ се |
| политех. | self-balancing | самоуравновесяване |
| политех. | self-balancing | автоматично компенсиране |
| изм. | self-balancing bridge | самоуравновесяващ се мост |
| политех. | self-balancing manometer | пръстеновиден манометър |
| политех. | self-balancing potentiometer | автоматичен потенциометър |
| политех. | self-balancing system | самоуравновесяваща се система |
| политех. | self-balasted mercury lamp | лампа със смесена светлина |
| с. с. | self-binder | жетварка-сноповръзвачка |
| тех. | self-bleeding | самообезвъздушаващ се |
| тех. | self-bleeding | самообезвъздушаващ се |
| рад. | self-blocking oscillator | блокинг-генератор |
| политех. | self-braking | самоспиращ се |
| политех. | self-braking | самозадържащ се |
| политех. | self-capacitance | собствен капацитет |
| self-care | самопомощ | |
| политех. | self-catching | автоматично спиране |