| политех. | agate cup | ахатова чаша |
| политех. | air holder | въздушен резервоар |
| политех. | antimicrophonic holder | държач, отстраняващ микрофонния ефект |
| политех. | arm-type holder | лостов държач |
| политех. | ball cup | легло на сферичен шарнир |
| политех. | ball holder | сепаратор на сачмен лагер |
| политех. | batten holder | стенна или таванна фасунга |
| политех. | bayonet holder | байонетна фасунга |
| политех. | bearing cup | лагерна втулка |
| политех. | blade holder | затягащо гнездо за лента на ножовка |
| bottle holder | бутилкодържач | |
| политех. | box-type holder | гилзов държач |
| политех. | brake holder block | спирачна челюст |
| ел. | brush holder | четков държач |
| ел. | brush holder | четкодържател |
| ел. | brush-holder stud | палец на четкодържател |
| политех. | cantilever holder | конзолен държач |
| банк. | card holder | картодържател |
| политех. | cartridge holder | патронен държач |
| воен. | cartridge holder | пълнител |
| политех. | cathode cup | фокусиращ електрод |
| coffee cup | чашка за кафе | |
| политех. | compression-grease cup | гресьорка |
| политех. | concentration cup | фокусиращ електрод |
| фин. | credit holder | кредитополучател |
| политех. | crucible holder | щипци за тигли |
| cup | преживяване/съдба | |
| cup | чашка (на сутиен) | |
| cup | държа/слагам (като) в чаша | |
| cup | слагам вентузи на | |
| cup | кофичка | |
| cup | вентуза | |
| сп. | cup | купа |
| политех. | cup | капачка, гилза, масльонка |
| политех. | cup | чашкообразен |
| политех. | cup | изтеглям |
| бот. | cup | чашка (на цвят) |
| cup | чаш(к)а (не стъклена), купичка, съдържанието на една чаша, чаша вино и пр., студено питие от вино и пр. с подправки | |
| бот. | cup and saucer vine | кобея |
| политех. | cup anemometer | чашков анемометър |
| политех. | cup fracture | конусовиден лом |
| политех. | cup grease | грес |
| политех. | cup head | кръгла глава |
| политех. | cup head bolt | болт с полукръгла глава |
| политех. | cup leather | кожа за уплътнителни маншети |
| политех. | cup nib bolt | болт с полукръгла глава и зъб |
| политех. | cup packing | маншета |
| политех. | cup packing | маншетно уплътнение |
| политех. | cup rivet | нит с полусферична глава |
| политех. | cup shell | изтеглено цилиндрично изделие |
| политех. | cup test | органолептична оценка |
| политех. | cup test | взимане на проба чрез загребване |
| политех. | cup valve | чашковиден вентил |
| политех. | cup washer | дискова пружина |
| политех. | cup wheel | чашковиден шлифовъчен кръг |
| политех. | cup-and-cone bearing | разглобяем радиално-опорен търкалящ се лагер |
| политех. | cup-head screw | винт с полуобла глава |
| политех. | cup-headed | с чашкоообразна глава |
| политех. | cup-headed nail | гвоздей с сферична глава |
| анат. | cup-like cavity | ацетабулум |
| политех. | cup-shaped | чашковиден |
| нум. | cup-shaped | скифатен |
| политех. | cup-type anemometer | чашков анемометър |
| политех. | cutter holder | ножодържач |
| фин. | debenture holder | облигационер |
| политех. | die holder | винтонарезна глава |
| политех. | drag-cup alternator | тахогенератор за променлив ток |
| политех. | drag-cup tachometer | индукционен тахометър |
| политех. | drawn cup | гилза, чаша |
| политех. | drawn cup | детайл, получен чрез дълбоко изтегляне |
| политех. | drill holder | специален патронник за свредла |
| политех. | drip cup | маслосъбирател |
| политех. | edison-screw holder | фасунга с едисонова резба |
| тех. | electrode holder | електрододържател |
| политех. | electrode holder | рамо на машина за точково електросъпротивително заваряване |
| политех. | electrode holder | електродържател за дъгово заваряване |
| политех. | flaring cup wheel | конусен чашковиден шлифовъчен кръг |
| политех. | focusing cup | фокусиращ електрод |
| политех. | friction-clutch cup | чаша на триещ съединител |
| бот. | frog-cup | ведрица |
| ел. | fuse holder | изолационна вложка за предпазител със стопяем проводник |
| политех. | fuse holder | табло със стопяеми предпазители |
| нефт. | gas storage holder | газхолдер |
| нефт. | gas storage holder | газголдер |
| политех. | gas-holder | газохранилище |
| политех. | gas-storage holder | резервоар за газ |
| политех. | grease cup | гресьорка |
| политех. | head cup | наковалня на машина за нитоване |
| holder | държач, дръжка (на инструмент) | |
| holder | носител на титла, купа и пр. | |
| holder | притежател, собственик | |
| holder | човек, който заема пост/служба | |
| holder | наемател, арендатор | |
| прав. | holder | притежател на полица |
| фин. | holder | титуляр |
| тех. | holder | държател |
| тех. | holder | рамка, стойка, опора |
| тех. | holder | държач |
| политех. | holder | фасунга, резервоар |
| политех. | holder-up | опора на нит |
| политех. | insulator cup | пола на изолатор |
| политех. | lamp holder | фасунга |
| политех. | leather cup | кожено маншетно уплътнение |
| политех. | leather cup | кожена набивка |
| политех. | lever-type holder | лостов държач |
| политех. | lubricating cup | масльонка |
| политех. | lubricating cup | маслосъбирател |
| рад. | magnetic cup | магнитен екран |
| политех. | mechanical holder | механична приставка |
| пласт. | mould holder | формодържач |
| маш. | multi-tool holder | многоножов държач |
| политех. | nozzle holder | дюзодържач |
| политех. | oil cup | маслосъбирател |
| политех. | oil cup | масльонка |
| политех. | oil holder | масльонка |
| политех. | opening die holder | автоматично отваряща се винтонарезна глава |
| политех. | patent holder | патентопритежател |
| политех. | piston cup | цилиндрична пола на бутало |
| политех. | pneumatic holder | пневматичен държач |
| политех. | pouring cup | леякова наливна чаша |
| политех. | pump cup | маншетно уплътнение за помпа |
| политех. | punch holder | поансонодържач |
| политех. | punch holder | горна плоча на щампа |
| политех. | punch-holder plate | поансонодържач |
| политех. | reamer holder | върток за райбер |
| политех. | releasing tap holder | патронник за метчици, изключващ автоматично подаването |
| политех. | roller holder | сепаратор на ролков лагер |
| политех. | runner cup | леякова наливна чаша |
| политех. | self-lubricating cup | автоматична масльонка |
| полигр. | sheet holder | захващане на листа |
| кино. | slide holder | рамка за диапозитив |
| политех. | specimen holder | държач на пробно тяло |
| ел. | spring brush holder | четкодържач във вид на плоска пружинар, която притиска четката към колектора |
| политех. | spring-grease cup | пружинна гресьорка |
| политех. | sprue cup | леякова наливна чаша |
| политех. | straight cup wheel | цилиндричен чашковиден шлифовъчен кръг |
| сп. | super cup | суперкупа |
| политех. | tap holder | върток на метчик |
| tea-cup | чаена чаша, чаша за чай | |
| фин. | title-holder | титуляр |
| тех. | tool holder | ножодържач |
| маш. | tool-holder bit | стругарски нож |
| политех. | valve cup | клапанова чаша |
| политех. | valve holder | държател |
| политех. | valve-spring cup | тарелка на клапанна пружина |
| политех. | wire holder | обтяжен изолатор за далекопровод натегателна верига |
| футб. | World Cup | мондиал |