| политех. | adapter sleeve | закрепваща втулка |
| политех. | adjustable clutch | регулируем съединител |
| авто. | axle sleeve | кожух за полуос |
| политех. | bayonet clutch | байонетен съединител |
| политех. | bearing sleeve | лагерна втулка |
| политех. | bevel clutch | конусен съединител |
| политех. | bevelled-claw clutch | зъбен съединител с наклонени зъби |
| политех. | block clutch | съединител с подвижни челюсти |
| политех. | boring-bar sleeve | вретенна втулка на пробивна машина |
| политех. | branch sleeve | съединителна тръбна муфа |
| политех. | breakdown sleeve | уплътнителна втулка |
| политех. | cable sleeve | кабелна съединителна муфа |
| политех. | cam sleeve | палцов съединител |
| политех. | centrifugal clutch | центробежен съединител |
| политех. | claw clutch | палцов съединител |
| clutch | улавяне, сграбчване, вкопчване, хватка | |
| clutch | яйца, върху които e насадена квачка | |
| clutch | лапи, нокти | |
| clutch | люпило | |
| clutch | улавям, сграбчвам, стискам здраво | |
| тех. | clutch | съединявам, зацепвам |
| тех. | clutch | амбреаж |
| тех. | clutch | зъбец, клема, съединител, муфа |
| ост. | clutch | ридикюл |
| политех. | clutch | муфа, съединяване, зацепване |
| маш. | clutch arm | лост на съединител |
| clutch bag | малка дамска чанта | |
| ост. | clutch bag | ридикюл |
| политех. | clutch bevel | конус на подвижен съединител |
| политех. | clutch case | картер на съединител |
| политех. | clutch cone | конус на съединител |
| политех. | clutch control | механизъм за задействуване на съединител |
| политех. | clutch control | механизъм за управление на съединител |
| политех. | clutch coupling | съединител |
| политех. | clutch disk | диск на съединител |
| политех. | clutch drive plate | водещ диск на съединител |
| тлф. | clutch electromagnet | зацепващ електромагнит |
| политех. | clutch gear | зъбен съединител |
| политех. | clutch gold | медно фолио |
| политех. | clutch lever | лост за включване или изключване на съединител |
| политех. | clutch locking | зацепване на съединител |
| политех. | clutch magnet | включващ електромагнит на съединител |
| политех. | clutch mechanism | механизъм за включване на съединител |
| политех. | clutch pedal | педал на съединител |
| политех. | clutch plate | триещ диск |
| политех. | clutch pressure plate | притискащ диск на съединител |
| политех. | clutch referring | възобнобябане на триещи подложки на съединител |
| политех. | clutch rod | лост за задействуване на съединител |
| политех. | clutch shaft | вал на съединител |
| политех. | clutch shifter | лост за превключване на съединител |
| политех. | clutch slip | приплъзване на съединител |
| политех. | clutch spreader | приспособление за отцепване на съединител |
| политех. | clutch spring | пружина на съединител |
| политех. | clutch thrust bearing | опорен лагер на съединител |
| политех. | clutch tooth | зъб на съединител |
| политех. | clutch-application valve | хидравличен вентил за задействуване на съединител |
| политех. | clutch-operating rod | лост за задействуване на съединител |
| политех. | clutch-release yoke | вилка за изключване на съединител |
| политех. | coil friction clutch | триещ съединител с винтова пружина |
| политех. | column sleeve | широк пръстен в долната част на колона |
| политех. | cone claw clutch | конусен палцов съединител |
| политех. | cone clutch | конусен триещ съединител |
| политех. | conical sleeve | конусна втулка |
| политех. | conical sleeve | конусен съединител |
| политех. | coupling sleeve | съединителна втулка |
| политех. | cylinder sleeve | цилиндрична втулка |
| политех. | disconnectable clutch | отделящ съединител |
| политех. | disengaging clutch | отделящ съединител |
| политех. | disk clutch | дисков съединител |
| политех. | distance sleeve | дистанционна втулка |
| политех. | dog clutch | палцов съединител |
| политех. | double-cone clutch | двуконусен съединител |
| политех. | double-plate clutch | двудисков съединител |
| политех. | drill sleeve | опростен патронник на пробивна машина |
| политех. | dry clutch | сух съединител |
| политех. | elastic clutch | еластичен съединител |
| политех. | electric clutch | електромагнитен съединител |
| политех. | electromagnetic clutch | електромагнитен съединител |
| политех. | entrance sleeve | входна втулка |
| политех. | expanding-ring clutch | съединител с разширяващ се пръстен |
| политех. | expansion clutch | компенсационен съединител |
| мин. | expansion sleeve bolt | щанга с разпорна гайка |
| политех. | feed clutch | съединител на подавателен механизъм |
| политех. | fierce clutch | бързодействащ съединител |
| политех. | free-wheeling clutch | съединител за свободен ход |
| политех. | friction clutch | триещ съединител |
| политех. | friction-clutch cup | чаша на триещ съединител |
| политех. | gear clutch | зъбен съединител |
| тех. | half-clutch | полумуфа |
| тех. | half-sleeve | полувтулка |
| hydraulic clutch | хидравличен съединител | |
| политех. | inlet sleeve | входна втулка |
| политех. | internal-gear clutch | съединител с вътрешни зъби |
| политех. | iron sleeve | чугунена муфа |
| политех. | jaw clutch | палцов съединител |
| политех. | joint sleeve | съединителна втулка |
| политех. | joint sleeve | съединителна муфа |
| политех. | lead sleeve | оловен кожух |
| политех. | lead sleeve | оловна муфа |
| политех. | lead-sleeve joint | съединение с оловна защитна обвивка |
| политех. | magnetic clutch | магнитен съединител |
| политех. | magnetic-fluid clutch | прахов магнитен съединител |
| политех. | magnetic-particle clutch | прахов магнитен съединител |
| тех. | metal sleeve | металоръкав |
| политех. | multicone friction clutch | многоконусен триещ съединител |
| политех. | multiple-disk clutch | многодисков съединител |
| политех. | oil-running clutch | маслен съединител |
| политех. | overload clutch | предпазен съединител |
| политех. | overrunning clutch | съединител за свободен ход |
| политех. | paper sleeve | книжна втулка |
| тех. | pawl clutch | храповик |
| политех. | pin clutch | палцов съединител |
| политех. | pin clutch | предпазен съединител с щифт |
| политех. | pipe sleeve | щуцер |
| политех. | plastic-sleeve bearing | плъзгащ лагер с пластмасова втулка |
| политех. | plate clutch | дисков съединител |
| политех. | pneumatic clutch | пневматичен съединител |
| политех. | poppet sleeve | втулка в задното седло на струг |
| политех. | positive clutch | твърд съединител |
| политех. | power clutch | механичен съединител |
| политех. | protecting sleeve | предпазна муфа |
| политех. | quill sleeve | дълга втулка |
| политех. | quill sleeve | цилиндрична шпонка, предпазна втулка на поансон |
| тех. | ratchet clutch | храповик |
| политех. | reducing sleeve | преходна втулка |
| политех. | release clutch | изключващ съединител |
| политех. | reline a clutch | възобновявам триещи подложки на съединител |
| политех. | retaining clutch | застопоряващо устройство |
| политех. | safety clutch | предпазен съединител |
| политех. | screw sleeve | втулка с резба |
| политех. | screwed sleeve | втулка с резба |
| политех. | self-acting clutch | автоматичен съединител |
| политех. | servo-clutch | сервосъединетел |
| политех. | shearing clutch | предпазен съединител със срязващ елемент |
| политех. | shifting sleeve | палцов съединител |
| политех. | single-disk clutch | еднодисков съединител |
| политех. | single-plate clutch | еднодисков съединител |
| sleeve | ръкав | |
| sleeve | калъф на грамофонна плоча | |
| sleeve | windsleeve | |
| тех. | sleeve | втулка, гилза, тръба, муфа, шибърен кран, преходен конус, нипел, щуцер, цилиндър, барабан (на микрометър), кожух (на съединител) |
| тех. | sleeve | муфен |
| тех. | sleeve | гилзов |
| ел. | sleeve | щуцер |
| ел. | sleeve | шлаух |
| политех. | sleeve | гилза, тръба, муфа, нипел, щуцер |
| политех. | sleeve | кух вал |
| политех. | sleeve bearing | плъзгащ лагер |
| политех. | sleeve bearing | втулков лагер |
| политех. | sleeve cathode | тръбен катод |
| политех. | sleeve coupling | гилзов съединител |
| политех. | sleeve dipole | коаксиален дипол |
| политех. | sleeve flange | фланец на втулка |
| политех. | sleeve joint | съединение с муфа |
| политех. | sleeve joint | съединителна муфа, салников тръбен компенсатор |
| политех. | sleeve nut | резбова муфа |
| политех. | sleeve nut | дълга гайка с дясна и лява резба |
| политех. | sleeve shaft | тръбен вал |
| политех. | sleeve valve | цилиндричен шибър |
| политех. | sleeve-type chain | втулкова верига |
| политех. | sleeve-type clutch | неподвижен съединител |
| политех. | sleeve-valve engine | двигател с шибърно газоразпределение |
| политех. | sleeve-valve engine | безклапанен двигател |
| политех. | slip clutch | предпазен триещ съединител |
| политех. | slipping clutch | предпазен триещ съединител |
| мет. | slotted sleeve | песъкострелен цилиндър |
| политех. | solid-friction clutch | сух съединител |
| политех. | spindle sleeve | втулка, предаваща въртящ момент на вретено |
| политех. | splicing sleeve | съединителна втулка |
| политех. | splicing sleeve | съединителна муфа |
| политех. | sprag clutch | съединител за свободен ход |
| политех. | starting clutch | пусков съединител |
| политех. | step on the clutch pedal | изключвам съединителя |
| политех. | stiffening sleeve | укрепваща втулка |
| политех. | stop sleeve | опорна втулка |
| политех. | striker clutch | вилка за првключване на зъбни колела |
| политех. | strut sleeve | дистанционна втулка |
| политех. | tailstock sleeve | втулка в задното седло на струг |
| политех. | taper sleeve | преходна конусна втулка |
| политех. | threaded sleeve | втулка с резба |
| политех. | throw out the clutch | изключвам съединител |
| политех. | toothed clutch | зъбен съединител |
| политех. | wire-splicing sleeve | съединителна втулка за проводници |