| изч. | addition record | добавен запис |
| approval drawing | екзекутив | |
| елн. | artwork layout drawing | графичен оригинал |
| политех. | artwork layout drawing | изображение на проводниците на печатна платка |
| as is drawing | екзекутив | |
| as-built drawing | екзекутив | |
| as-completed drawing | екзекутив | |
| as-constructed drawing | екзекутив | |
| as-fitted drawing | екзекутив | |
| as-installed drawing | екзекутив | |
| as-made drawing | екзекутив | |
| политех. | assembly drawing | монтажен чертеж |
| политех. | back-elevation drawing | изглед отзад |
| политех. | blueprint drawing | хелиографно копие на чертеж |
| политех. | clearance drawing | чертеж, посочващ хлабините във всички съединения |
| политех. | cold drawing | студено изтегляне |
| политех. | compound blanking-and-drawing die | комбинирана отрезна и изтегляща матрица |
| политех. | contour drawing | изчертаване на хоризонтали |
| изч. | control record | управляващ запис |
| criminal record | кримидосие | |
| политех. | cross-sectional drawing | напречен разрез |
| политех. | curve-drawing instrument | инструмент за чертане на криви |
| изч. | data record | запис на данни |
| политех. | deep drawing | дълбоко изтегляне |
| политех. | deep-drawing brass | месинг с висока пластичност |
| политех. | deep-drawing steel | стомана за дълбоко изтегляне |
| политех. | design drawing | конструктивен чертеж |
| политех. | detail drawing | детайлен чертеж |
| политех. | diagrammatic drawing | схематичен чертеж |
| политех. | diagrammatical drawing | схематичен чертеж |
| политех. | dimensioned drawing | чертеж, с нанесени размери |
| политех. | dotted record | точков запис |
| drawing | изчертаване | |
| drawing | теглене (на лотария), тираж, изтеглена сума | |
| drawing | рисуване | |
| drawing | закаляване на метал | |
| drawing | рисунка, чертеж, скица, графична рисунка/композиция | |
| тех. | drawing | изтеглячен |
| мет. | drawing | образуване на всмукнатини |
| политех. | drawing | изтегляне (на ламарина) |
| политех. | drawing | претегляне |
| drawing | дърпане, теглене, изтегляне (на жица и пр.) | |
| политех. | drawing bench | машина за изтегляне |
| политех. | drawing block | изтеглячна плоча |
| текст. | drawing board | изтеглителна машина |
| политех. | drawing board | чертожна дъска |
| политех. | drawing brass | месинг, поддаващ се на обработка чрез пластична деформация |
| мин. | drawing chute | изпускателен люк |
| политех. | drawing curve | кривка |
| политех. | drawing desk | чертожна маса |
| политех. | drawing die | матрица за дълбоко изтегляне |
| политех. | drawing drum | изтеглящ барабан |
| политех. | drawing file | масив от чертежи |
| политех. | drawing grid | чертожна мрежа |
| политех. | drawing head | изтегляща глава |
| тех. | drawing in | засмукване |
| политех. | drawing ink | туш за чертане |
| политех. | drawing instrument | чертожен инструмент |
| политех. | drawing lift | смукателна тръба |
| политех. | drawing machine | чертожна машина |
| политех. | drawing machine | машина за изтегляне |
| политех. | drawing number | номер на чертеж |
| политех. | drawing office | чертожно бюро |
| политех. | drawing paper | чертожна хартия |
| политех. | drawing paper | цветна хартия, хартия за тапети |
| политех. | drawing pen | перо за чертане |
| политех. | drawing pin | кабарче за чертежи |
| политех. | drawing plate | дъска за изтегляне |
| политех. | drawing press | преса дълбоко изтегляне |
| политех. | drawing punch | поансон за изтегляне |
| политех. | drawing quality | пригодност за изтегляне |
| политех. | drawing room | конструкторско бюро |
| политех. | drawing room | чертожна зала, гостна стая |
| политех. | drawing scale | чертожна мащабна линия |
| политех. | drawing slide | супорт на щампа за изтегляне |
| политех. | drawing table | чертожна дъска |
| политех. | drawing table | чертожна маса |
| политех. | drawing temperature | температура на отвръщане |
| политех. | drawing test | определяне на пригодността за изтегляне |
| политех. | drawing the arc | захващане запалване на дъга |
| мет. | drawing the pattern | изваждане на модела от формата |
| drawing up | изчертаване | |
| политех. | drawing ventilation | смукателна вентилация |
| мет. | drawing-back | отвръщане |
| политех. | drawing-down | изтегляне |
| политех. | drawing-down | претегляне |
| политех. | drawing-in roller | приемна ролка |
| мин. | drawing-off | извличане на крепежни елементи |
| политех. | drawing-off | пълно източване на руда |
| политех. | drawing-off roller | отвеждаща ролка |
| политех. | dry drawing | сухо изтегляне |
| изч. | dummy record | фиктивен запис |
| политех. | elevation drawing | изглед във вертикална равнина |
| политех. | engineering drawing | техническо чертане |
| политех. | enlarged drawing | чертеж в увеличен мащаб |
| политех. | erection drawing | монтажен чертеж на конструкция |
| execution drawing | екзекутив | |
| геод. | field record book | полски карнет |
| политех. | fine drawing | последен преход при изтегляне |
| политех. | fine drawing | фино изтегляне |
| finish drawing out | доизтеглям | |
| finishing drawing out | доизтегляне | |
| политех. | fixed-length record | запис с фиксирана дължина |
| текст. | flax-and-hemp tow drawing frame | изтеглителна изресваща машина |
| политех. | free-hand drawing | скица |
| политех. | front-elevation drawing | изглед отпред |
| политех. | front-elevation drawing | чертеж на фасада |
| политех. | full-size drawing | чертеж в естествена големина |
| политех. | general arrangement drawing | общ изглед |
| политех. | general arrangement drawing | монтажен чертеж |
| политех. | general drawing | общ изглед |
| политех. | general drawing | монтажен чертеж |
| политех. | gramophone record | грамофонна плоча |
| текст. | hackle drawing frame | гребенна изтеглителна машина |
| политех. | hollow drawing | изтегляне на тръби |
| политех. | holographic record | холографен запис |
| политех. | hot drawing | горещо изтегляне |
| политех. | intermediate drawing die | междинна изтеглячна щампа |
| изч. | label record | запис на етикети |
| политех. | laminated record | многослойна грамофонна плоча |
| политех. | liquid-finish drawing | мокро изтегляне |
| политех. | liquid-finish drawing | изтегляне с полиране |
| изч. | logical record | логически запис |
| политех. | long-playing record | микро плоча |
| политех. | long-playing record | дългосвиреща плоча |
| политех. | lp record | дългосвиреща плоча |
| политех. | lp record | микро плоча |
| политех. | machine drawing | машинно чертане |
| measured drawing | екзекутив | |
| политех. | mechanical drawing | машинно чертане |
| политех. | medium drawing | междинно изтегляне |
| политех. | natural-size drawing | чертеж в естествена големина |
| политех. | order-record card | складов картон |
| политех. | oscillograph record | осцилограма |
| политех. | outline drawing | контурен чертеж |
| изч. | overlow record | препълващ запис |
| политех. | phonograph record | грамофонна плоча |
| политех. | photographic record | фоторегистрация |
| изч. | physical record | физически запис |
| политех. | projection drawing | проекционно чертане |
| record | рекорден | |
| record | to have/show a good/clean record - ползвам се с добро име, имам чисто досие | |
| record | (Public) Record Office - Държавен архив | |
| record | служебна характеристика, досие, репутация, слава, име, минало | |
| record | записвам, вписвам, отбелязвам, регистрирам, протоколирам, водя бележки | |
| record | летопис, документ, исторически паметник | |
| record | on (the) record - вписан, зарегистриран, отбелязан | |
| record | грамофонна плоча | |
| record | официален писмен документ, архив | |
| record | пиша, описвам, разказвам | |
| record | данни, сведения | |
| record | отбелязване, регистриране, документиране | |
| record | протокол (на заседание) | |
| сп. | record | рекорд |
| политех. | record | регистрация, дневник, отчет, протокол, грамофонна плоча |
| record | записвам, бележа, отбелязвам (за апарат), рад., телев. и пр. правя запис, записвам | |
| изч. | record block | блок от записи |
| политех. | record book | дневник за наблюдения |
| политех. | record changer | автоматичен грамофон |
| политех. | record chart | хартия на пишещ уред |
| политех. | record curve | крива, записана от уред |
| изч. | record format | формат на запис |
| изч. | record length | дължина на запис |
| record of findings | констативен протокол | |
| политех. | record operator | телефонистка, приемаща поръчки |
| политех. | record player | грамофон |
| политех. | record press | преса за производство на грамофонни плочи |
| политех. | record protection | защита на запис |
| изч. | record retrieval | търсене на запис |
| политех. | record separator | разделител на записи |
| политех. | record spindle | ос за автоматично сменяне на грамофонни плочи |
| изч. | record zero | нулев запис |
| record-keeper | протоколчик | |
| record-keeping room | архивохранилище | |
| политех. | record-playback head | универсална глава |
| политех. | relief drawing | нанасяне на релефа |
| политех. | rough drawing | чернови чертеж |
| политех. | scale drawing | мащабен чертеж |
| политех. | sectional drawing | разрез |
| политех. | shop drawing | работен чертеж |
| политех. | side-elevation drawing | изглед отстрани |
| политех. | sound record | звукозапис |
| политех. | sound record | фонограма |
| изч. | spanned record | свързан запис |
| политех. | stock-record card | складов картон |
| test record | протокол от изпитване | |
| политех. | testing-record sheet | протокол от изпитване |
| политех. | topographic drawing | топографско чертане |
| политех. | trace a drawing | копирам чертеж на паус |
| политех. | trace a drawing | копирам чертеж върху хартия паус |
| изч. | trailer record | тилов запис |
| политех. | variable-length record | запис с променлива дължина |
| политех. | video record | видеозапис |
| политех. | wet drawing | мокро изтегляне |
| политех. | wire drawing | изтегляне на тел |
| политех. | wire-drawing bench | маса за изтегляне на тел |
| политех. | working drawing | работен чертеж |