| политех. | abrupt change | рязко изменение |
| политех. | absolute reaction rate theory | теория за абсолютните скорости на реакциите |
| политех. | absorption rate | скорост на поглъщане |
| политех. | absorption rate | интензивност на поглъщане |
| политех. | accelerating relay | ускоряващо реле |
| политех. | accuracy rate | степен на точност |
| политех. | active-power relay | реле за активна мощност |
| политех. | adding relay | сумиращо реле |
| мин. | advance rate | скорост на напредване |
| тех. | air change | въздухообмен |
| политех. | alarm relay | реле за тревожна сигнализация |
| хим. | allotropic change | алотропно превръщане |
| политех. | ambiguity of relay characteristic | нееднозначност на характеристиката на реле |
| политех. | amplification relay | усилвателно реле |
| политех. | angular rate | ъглова скорост |
| политех. | antiplug relay | реле за смекчаване на токов удар |
| ел. | armature of relay | котва на реле |
| политех. | ascensional rate | подемна скорост |
| политех. | ascensional rate | скорост на изкачване |
| политех. | at a uniform rate | скорост на поглъщане |
| политех. | at a uniform rate | интензивност на поглъщане |
| политех. | audio tone-operated relay | звуково реле |
| политех. | automatic reclosing relay | реле за автоматично повторно включване |
| политех. | auxiliary relay | спомагателно реле |
| тлф. | axial-armature relay | осово реле с осовата котва |
| политех. | balanced relay | диференциално реле |
| политех. | ball-and-socket gear change | превключване на предавките в кутия чрез сачми |
| тлф. | banked relay | линейно реле за фиксиране на повикването от абонат |
| политех. | banked relay | контролно реле |
| фин. | base interest rate | основен лихвен процент |
| политех. | base-wage rate | основен размер на заплата |
| тлг. | biased relay | реле с преобладаваща чувствителност на един от контактите |
| политех. | biased relay | реле с местно повишаване на чувствителността |
| политех. | bimetallic relay | биметално реле |
| изч. | bit rate | скорост на предаване на информация |
| политех. | blocking relay | блокиращо реле |
| политех. | boiler steam rate | паропроизводителност на котел |
| тлф. | box-sounding relay | клопфер |
| политех. | box-sounding relay | слухов апарат на морз |
| политех. | burn-off rate | скорост на стопяване |
| политех. | burning rate | скорост на горене |
| политех. | burning rate | специфично топлинно натоварване на скара |
| тлф. | busy relay | реле за заето |
| тлф. | calling relay | повиквателно реле |
| политех. | capacity relay | капацитивно реле |
| ядр. | capture rate | скорост на захващане |
| мин. | car change | обмен на вагонетки |
| политех. | car change | маневрени работи |
| политех. | carrier-actuated relay | реле за носеща честота |
| политех. | center zero relay | трипозиционно спомагателно реле |
| политех. | centrifugal relay | центробежно реле |
| change | сменям, прекачвам се на друг влак/параход/самолет и пр | |
| change | борса (и 'Change) | |
| change | променям се, мутирам (за глас) | |
| change | сменяне на дрехи/бельо (и на легло), дрехи за преобличане | |
| change | меня, сменям, разменям | |
| change | различии начини на биене на камбани | |
| change | изменение, промяна | |
| change | меня (се), изменям (се), променям (се) | |
| change | променям се от прилив към отлив и обратно | |
| change | сменям, променям | |
| change | остатък, ресто, дребни пари | |
| change | смяна, промяна, замяна | |
| change | преминавам от една фаза в друга (за луна и пр.) | |
| change | смяна на фазите на луната, особ. новолуние | |
| change | разменям, развалям (обик. банкноти на по-дребни пари), to CHANGE a cheque/a postal order изплащам/получавам стойността на чек/пощенски запис | |
| политех. | change gear | сменно зъбно колело |
| политех. | change gear case | кутия за сменни зъбни колела |
| политех. | change of gradient | смяна на наклона на път |
| политех. | change of size | изменение на геометрични размери |
| политех. | change of speed | промяна на скоростта |
| политех. | change of state | фазов преход |
| политех. | change of state | изменение на състоянието |
| политех. | change of stroke | промяна на хода на бутало |
| политех. | change of variable | смяна на променлива |
| политех. | change of variable | субституция |
| политех. | change over | пренастройвам |
| политех. | change over | пренастройване |
| политех. | change over | превключвам |
| политех. | change pulley | сменяема шайба |
| политех. | change pulley | сменяемо колело |
| политех. | change wheel | сменяемо зъбно колело |
| политех. | change-gear bracket | лира на струг |
| политех. | change-gear lever | лост за превключване на скорости |
| политех. | change-gear quadrant | лира на металорежеща машина |
| политех. | change-gear quadrant | конзола за сменни зъбни колела |
| политех. | change-gear train | лира със сменяеми зъбни колела |
| политех. | change-of-current relay | реле, което реагира на изменение на тока |
| политех. | change-over gear | предавателна кутия |
| политех. | change-over lever | лост за превключване |
| политех. | change-over mechanism | превключващ механизъм |
| политех. | change-over speed gear | предавателна кутия |
| политех. | change-over switch | двупътен превключвател |
| политех. | change-over switch controller | контролер, състоящ се преключвател с няколко контакта |
| политех. | change-over time | време за превключване |
| политех. | change-over valve | превключващ вентил |
| политех. | change-speed gearbox | предавателна кутия |
| политех. | change-speed lever | лост за превключване на скорости |
| рад. | change-tune switch | превключвател на вълнов обхват |
| политех. | change-wheel drive | задвижване със сменни зъбни колела |
| ел. | charging rate | скорост на зареждане |
| политех. | charging rate relay | реле за дозиране на зареждането |
| политех. | chemical change | химична реакция |
| политех. | chemical change | химично изменение |
| политех. | circulation rate | скорост на циркулация |
| застр. | claim rate | ощетимост |
| застр. | claims rate | ощетимост |
| политех. | clapper-type relay | клапанно реле |
| тлф. | clearing relay | контролно реле |
| политех. | clock rate | честота на тактови импулси |
| политех. | clock rate | тактова честота |
| политех. | clock relay | часовниково реле |
| политех. | clock relay | прекъсвач с часовников механизъм |
| политех. | coding relay | кодиращо реле |
| фин. | collection rate | събираемост |
| ядр. | collision rate | интензивност на сблъскване |
| политех. | colourmetric relay | колориметрично реле |
| политех. | combination rate | комбинирана тарифа |
| политех. | combustion rate | скорост на процес на горене, интензивност на горене |
| политех. | combustion rate | топлинно напрежение на скара |
| политех. | compound-wound relay | реле с няколко намотки |
| политех. | conjugate phase-change constant | фазова константа на свързани импеданси |
| политех. | connecting relay | включващо реле |
| тех. | consumption rate | разходна норма |
| политех. | control relay | командно реле |
| политех. | conversion rate | скорост на превръщане |
| политех. | cool-down rate | скорост на охлаждане |
| политех. | corrosion rate | степен на корозия |
| ядр. | count rate | скорост на броене |
| ядр. | counting rate | скорост на броене |
| ядр. | counting rate indicator | индикатор на скоростта на броене |
| политех. | counting relay | броячно реле |
| политех. | counting-rate meter | брояч на честотата на импулси |
| тлг. | creed relay | реле на крид |
| мех. | creep rate | скорост на пълзене |
| политех. | critical rate | критична скорост |
| политех. | crystallization rate | скорост на кристализация |
| политех. | current-overload relay | максималнотоково реле |
| политех. | cut-in relay | включващо реле |
| тлф. | cut-off relay | разделително реле |
| тлф. | cut-out relay | разделително реле |
| политех. | dashboard gear change | превключване на предавките чрез лост |
| изч. | data processing rate | скорост на обработване на данни |
| изч. | data rate | скорост на предаване на данни |
| политех. | day-rate payment | заплащане на ден |
| физ. | decay rate | скорост на разпадане |
| геол. | decay rate | скорост на изветряване |
| хим. | decomposition rate | скорост на разпадане |
| политех. | delay relay | реле за време |
| политех. | delay-action relay | закъснително реле |
| политех. | deposition rate | скорост на отлагане |
| политех. | design change | изменение на конструкция |
| политех. | design change authorization | разрешение за внасяне на изменение в конструкцията |
| политех. | differential relay | диференциално реле |
| политех. | dimensional change | изменение на размери |
| политех. | direct current relay | постояннотоково реле |
| политех. | directional relay | посочно реле |
| ел. | discharge rate | скорост на разреждане |
| политех. | discharge rate | режим на разреждане |
| политех. | discriminating relay | избирателно реле |
| политех. | disk-type relay | дисково реле |
| политех. | distance relay | дистанционно реле |
| политех. | diurnal change | денонощно изменение |
| политех. | diurnal change | денонощен ход |
| ядр. | dosage rate | мощност на доза |
| ядр. | dose-rate meter | дозиметър |
| ядр. | dose-rate monitor | монитор на мощност на доза |
| политех. | double balanced relay | двойноуравновесено реле |
| тлф. | double-armature relay | реле с двойна котва |
| политех. | double-coiled relay | двубобинно реле |
| тех. | double-rate | двускоростен |
| ел. | double-rate | двутарифен |
| политех. | double-rate meter | двутарифен електромер |
| политех. | double-wound relay | двубобинно реле |
| политех. | dual-rate spring | ресор с променлива характеристика |
| политех. | earned period rate | средночасова заплата |
| политех. | earned rate | средночасова заплата |
| политех. | electrical relay | електрическо реле |
| политех. | electrodynamic relay | електродинамично реле |
| политех. | electromagnetic relay | електромагнитно реле |
| политех. | electromechanical relay | електромеханично реле |
| политех. | electronic relay | електронно реле |
| политех. | electrostatic relay | електростатично реле |
| политех. | electrothermal relay | електротермично реле |
| политех. | electrothermal relay | термореле |
| политех. | emission rate | интензивност на излъчване |
| политех. | emission rate | излъчвателна способност |
| политех. | engineering change approval | утвърждаване на изменение на конструкция |
| изч. | error rate | степен на погрешност |
| политех. | error rate | честота на грешки |
| erythrocyte sedimentation rate | скорост на утаяване на еритроцитите | |
| политех. | evaporation rate | скорост на изпарение |
| фин. | exchange rate | валутен курс |
| политех. | exchange rate | скорост на обмен |
| политех. | excitation of relay | възбуждане на реле |
| политех. | expansion rate | скорост на разширение |
| ядр. | exposure rate | мощност на облъчване |
| политех. | failure rate | честота на повреди |
| политех. | feed change | промяна на скоростта на подаване |
| политех. | feed change gear | сменно зъбно колело от подавателен механизъм |