| политех. | active operation | работа в активна област |
| политех. | actual operation | фактическа работа |
| политех. | adjustable multiple-spindle drilling machine | многовретенна пробивна машина със сменяеми вретена |
| among multiple languages | многоезиков | |
| изч. | and operation | операция и |
| политех. | arithmetic operation | аритметично действие |
| политех. | automatic operation | автоматично действие |
| политех. | auxiliary operation | спомагателна операция |
| политех. | binary operation | двоична операция |
| политех. | boolean operation | булева операция |
| ик. | business operation | бизнесоперация |
| мед. | Caesarean operation | секцио |
| мед. | Caesarian operation | секцио |
| политех. | capacitance of multiple-conductor system | капацитет на многопроводникова система |
| co-operation | сътрудничество, съдействие | |
| политех. | coefficient of multiple correlation | коефициент на множествена корелация |
| политех. | coefficient of multiple determination | коефициент на множествена корелация |
| политех. | coefficient of multiple inductance | коефициент на взаимоиндукция |
| политех. | common multiple | общо кратно |
| политех. | complementary operation | допълнителна операция |
| политех. | complete operation | пълна операция |
| политех. | computer operation | компютърна операция |
| политех. | consistency of operation | стабилност на работа |
| политех. | continuous-pressure operation | работа при непрекъснато натискане на бутон |
| политех. | control operation | операция за управление |
| изч. | conversion operation | операция за преобразуване на данните |
| политех. | critical operation | работа на критичен режим |
| политех. | cutoff operation | работа в областта на запушване |
| политех. | cycle of operation | цикъл разреждане-зареждане |
| политех. | cyclic operation | цикличен процес |
| политех. | diadic operation | двуместна операция |
| политех. | digit-to-digit operation | поразрядна операция |
| политех. | diplex operation | диплексна работа |
| политех. | direct operation | директно механично задвижване |
| политех. | direct operation | директно управление |
| политех. | directional operation | насочено действие |
| политех. | disjunction operation | операция за разединяване |
| изч. | double-length operation | операция над числа с двойна дължина |
| политех. | downstream operation | следваща операция |
| политех. | dressing operation | отстраняване на шлака от повърхността на метал |
| политех. | dual operation | двойно управление |
| изч. | duplex operation | дуплексно предаване |
| рад. | duplex operation | дуплексна радиовръзка |
| политех. | duty-cycle operation | цикличен режим на работа |
| economical operation | икономичност | |
| политех. | emergency operation | аварийна работа |
| политех. | even multiple | четно кратно |
| изч. | exchange operation | обменна операция |
| политех. | experimental operation | опитна експлоатация |
| политех. | fail-safe operation | надеждна работа при отказ на отделни елементи |
| политех. | failure-free operation | безотказна работа |
| политех. | field operation | експлоатация при полеви условия |
| политех. | fixed-cycle operation | операция с постоянен по продължителност цикъл |
| изч. | fixed-time operation | работа с фиксирана продължителност |
| политех. | flashing operation | крекиране на нефт чрез еднократно изпаряване |
| политех. | full multiple | секциониране при ръчни телефонни централи |
| политех. | full-load operation | работа при пълно натоварване |
| политех. | full-speed operation | работа при нормални обороти |
| политех. | furnace operation | водене на топилен процес |
| тлф. | graded multiple | стъпално мултиплиране |
| политех. | group operation | групово задвижване |
| политех. | group with multiple operators | мултиоператорна група |
| политех. | hand operation | ръчно управление |
| политех. | handling operation | товаро-разтоварни работи |
| политех. | handling operation | обслужзане |
| политех. | hot operation | работа със силно радиоактивно вещество |
| hydraulic operation | хидравлично задвижване | |
| политех. | in-phase operation | синфазна работа |
| политех. | inadvertent operation | случайно задвижване |
| политех. | incentive operation | работа с поощрително заплащане |
| политех. | indirect operation | косвено механично задвижване |
| input operation | входна операция | |
| политех. | integral multiple | цяло кратно |
| тлв. | intermediate multiple | раздвоено изображение |
| политех. | j multiple copy | екземпляр от многократно размножаване |
| политех. | j multiple copy | копие |
| политех. | joint operation | съвместна работа |
| хим. | law of multiple proportions | закон за кратните отношения |
| политех. | least common multiple | най-малко общо кратно |
| политех. | length of operation | продължителност на операция |
| тлф. | level multiple | сноп многократни проводници в една декада |
| политех. | linear operation | работа с линеен режим |
| геол. | logging operation | каротаж |
| политех. | logical operation | логическа операция |
| политех. | machining operation | обработка на машина |
| политех. | manual operation | ръчно управление |
| политех. | master operation | главна операция |
| политех. | master operation | операция за обработване на базов детайл |
| политех. | mechanical operation | механично задвижване |
| политех. | mode of operation | режим на работа |
| изч. | monadic operation | едноместна операция |
| политех. | multi-machine operation | многомашинно обслужване |
| тлг. | multichannel operation | уплътняване на линия |
| multiple | съставен от много части/елементи | |
| multiple | многократен, многоброен, многочислен | |
| мат. | multiple | кратен |
| елн. | multiple | паралелен |
| тлф. | multiple | мултиплирам |
| политех. | multiple | мултипълен |
| политех. | multiple | мултиплиране |
| мат. | multiple arc | кратни дъги |
| стр. | multiple bay | многоотворен |
| политех. | multiple bearing | многократно пеленговане |
| геол. | multiple bed | слоен пласт |
| мин. | multiple belt | многослойна лента |
| политех. | multiple binary | кратка двойна звезда |
| хим. | multiple bond | връзка от висок порядък |
| политех. | multiple bond order | висок порядък на връзка |
| политех. | multiple bonding | образуване на химична връзка с висок порядък |
| политех. | multiple boss | сложен щок |
| политех. | multiple chucking | едновременно закрепване на няколко детайла в патронник |
| изч. | multiple circuit | многократна схема |
| политех. | multiple circular saw | многодисков циркуляр |
| политех. | multiple common frame breaker | многополюсен прекъсвач с общ корпус |
| политех. | multiple condenser | кондензаторен агрегат |
| ел. | multiple connection | паралелно свързване |
| ел. | multiple connexion | паралелно свързване |
| политех. | multiple correlation | множествена корелация |
| политех. | multiple curvilinear correlation | множествена нелинейна корелация |
| политех. | multiple deck cage | многоетажна клетка |
| политех. | multiple die | многощемпелна преса |
| геол. | multiple dike | сложна дайка |
| политех. | multiple dipole | антенна система |
| политех. | multiple disintegration | разклонено разпадане |
| инф. | multiple document | многодокументен |
| политех. | multiple drilling | пробиване с многовретенна пробивна машина |
| геол. | multiple dyke | сложна дайка |
| политех. | multiple echo | многократно ехе |
| политех. | multiple electrometer | многокамерен електрометър |
| политех. | multiple emulsion | хетерогенна емулсия |
| политех. | multiple error | многократна грешка |
| политех. | multiple excitation | многократно възбуждане |
| политех. | multiple flame torch | заваръчна многопламъчна горелка |
| политех. | multiple frame | многоотворна рамка |
| политех. | multiple gating | леякова система |
| политех. | multiple gating system | многоканална леякова система |
| политех. | multiple gearing | многостъпална предавка |
| стр. | multiple glass pane | стъклопакет |
| политех. | multiple image | многократно изображение |
| политех. | multiple integral | кратен интеграл |
| политех. | multiple ionization | многократна йонизация |
| тлф. | multiple jack | гнездо на многократно поле |
| политех. | multiple jet | многоструйна дюза |
| политех. | multiple jig | кондуктор за няколко операции |
| политех. | multiple joint | разклонителна муфа |
| политех. | multiple key | ключ за управление на няколко вериги |
| политех. | multiple machining | групова машинна обработка |
| политех. | multiple milling | едновременно фрезоване на няколко еднакви детайла |
| политех. | multiple modulation | многократна модулация |
| политех. | multiple motor | електродвигател за захранване от мрежи с различни честоти |
| политех. | multiple mould | многогнездова форма |
| политех. | multiple multipole breaker | многократен многополюсен прекъсвач |
| мед. | multiple neuritis | полиневрит |
| политех. | multiple objective planning | комплексно планиране |
| ел. | multiple operator | многопостов |
| мед. | multiple organ | полиорганен |
| ик. | multiple piece-rate plan | система за прогресивно заплащане на парче |
| ел. | multiple plug | многоконтактен щепсел |
| ел. | multiple power source | универсален източник на захранване |
| политех. | multiple production | едросерийно производство |
| политех. | multiple programming | мултипрограмиране |
| инф. | multiple protocol | мултипротоколен |
| политех. | multiple punch | многопоансонна преса |
| политех. | multiple punching | многоотверстно перфориране |
| политех. | multiple ratchet wrench | гаечен ключ с храпов механизъм и комплект накрайници |
| политех. | multiple reamer | многостъпален райбер |
| политех. | multiple reception | приемане с разнесени антени |
| политех. | multiple reception | многократно приемане |
| политех. | multiple rectifier circuit | многофазна изправителна схема |
| политех. | multiple reflection | многократно отражение |
| политех. | multiple regression | множествена регресия |
| политех. | multiple resonance | многократен резонанс |
| политех. | multiple scanning | многополюсна развивка |
| мед. | multiple sclerosis | множествена склероза |
| политех. | multiple shear | многосрезен |
| политех. | multiple signal | многомерен сигнал |
| политех. | multiple slip | многократно приплъзване |
| политех. | multiple sound track | многопистова следа |
| политех. | multiple spline shaft | шлицов вал |
| политех. | multiple spline shaft | многошпонков вал |
| политех. | multiple spot-welding machine | машина за многоточково заваряване |
| жп. | multiple station | възлова гара |
| съобщ. | multiple subscriber | мултиабонатен |
| политех. | multiple switch | сложен превключвател |
| политех. | multiple switch | телефонен ключ |
| тлф. | multiple switchboard | номератор с многократно поле |
| политех. | multiple switchboard | превключвател на няколко точки |
| политех. | multiple system | многостъпална система |
| рлк. | multiple target | групова цел |
| политех. | multiple thread | многоходова резба |
| политех. | multiple thread screw | многоходов винт |
| политех. | multiple thread screw | многоходов шнек |
| политех. | multiple time plan | система за прогресивно заплащане на час |
| маш. | multiple tool block | многоместен ножодържач |
| политех. | multiple toolholder | многоместен ножодържач |
| политех. | multiple tooling | работа с няколко инструмента едновременно |
| политех. | multiple tracer | многокомпонентен индикатор |
| политех. | multiple transmission | групово задвижване |